The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Catch him.彼を捕まえて。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
No wonder he was arrested.彼が逮捕されたのは当然だ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
I was captured.私は捕虜になった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Hold on tight, otherwise you will fall off.しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License