When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Is it true that Tom and Mary got arrested?
トムとメアリーが捕まったってほんと？
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The dog that bit the child was caught soon after.
その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
Who possesses his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
This is how they catch an elephant alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Who has captured his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
Can you help her out before they get her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I captured butterflies with a net.
わたしはあみで蝶を捕まえた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
