The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Hold on to the rope.ロープにしっかり捕まりなさい。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
He resisted arrest violently.彼は激しく逮捕に反抗した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
You are under arrest.あなたを逮捕します。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Catch him.彼を捕まえろ。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
I was captured.私は捕虜になった。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License