The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Michael caught her by the hand.
マイケルは彼女の手を捕まえた。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
This is the way they capture elephants alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I'm not here to arrest you.
君を捕まえにやって来たのではないよ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Can you help her out before they get her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
They caught the fox with a trap.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He was caught for speeding.
彼はスピード違反で捕まった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He's like an eel.
捕らえどころのない人。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
They dealt with the prisoners kindly.
彼らは捕虜を親切に扱った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
We set a trap to catch a fox.
私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Grab him.
捕まえろ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
