The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They captured foxes with snares.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
Grab him.
捕まえろ。
I caught a carp in a net.
私は網で鯉を捕った。
He caught me by the hand.
彼は私の手を捕まえた。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
They caught foxes with traps.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He was held in captivity.
彼は捕虜になった。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
Tom caught Mary.
トムはメアリーを捕まえた。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I captured butterflies with a net.
わたしはあみで蝶を捕まえた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Michael caught her by the hand.
マイケルは彼女の手を捕まえた。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
The prisoners were set free.
捕虜は釈放された。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
