The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Hold on to the rope.ロープにしっかり捕まりなさい。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
I'm not here to arrest you.君を捕まえにやって来たのではないよ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I managed to get a hold of him this afternoon.今日の午後やっと彼を捕らえた。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
I was captured.私は捕虜になった。
Grab him.捕まえろ。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Catch him.彼を捕まえろ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He's like an eel.捕らえどころのない人。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He was held in captivity.彼は捕虜になった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License