The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
He was held in captivity.彼は捕虜になった。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Hold on tight, otherwise you will fall off.しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Catch him.彼を捕まえろ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He resisted arrest violently.彼は激しく逮捕に反抗した。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License