The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I was captured.私は捕虜になった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He resisted arrest violently.彼は激しく逮捕に反抗した。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Is it true that Tom and Mary got arrested?トムとメアリーが捕まったってほんと？
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Got it!捕まえた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Grab him.捕まえろ。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License