The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
He was caught for speeding.彼はスピード違反で捕まった。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
No wonder he was arrested.彼が逮捕されたのは当然だ。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Catch him.彼を捕まえろ。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License