The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I'm not here to arrest you.君を捕まえにやって来たのではないよ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
Tom caught Mary.トムはメアリーを捕まえた。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
They caught the fox with a trap.彼らはわなでキツネを捕まえた。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Is it true that Tom and Mary got arrested?トムとメアリーが捕まったってほんと？
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License