The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Michael caught her by the hand.
マイケルは彼女の手を捕まえた。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
Catch as catch can.
何とかしてできるだけ捕まえろ。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Catch him.
彼を捕まえろ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Hold the handrail.
手すりに捕まりなさい。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Catch the ball.
ボールを捕らえて。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I was captured.
私は捕虜になった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Tom caught Mary.
トムはメアリーを捕まえた。
Hold onto your husband.
旦那様をしっかり捕まえていなさい。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
They caught foxes with traps.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They trapped the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
We set a trap to catch a fox.
私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
They caught the fox with a trap.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Grab him.
捕まえろ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
