The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Catch him.彼を捕まえて。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Tom caught Mary.トムはメアリーを捕まえた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I was captured.私は捕虜になった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License