The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You are under arrest.あなたを逮捕します。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
Got it!捕まえた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Catch him.彼を捕まえろ。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Catch him.彼を捕まえて。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I'm not here to arrest you.君を捕まえにやって来たのではないよ。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License