The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Can you catch the chicken?
ニワトリを捕まえられるかい？
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He's like an eel.
捕らえどころのない人。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
This is the way they capture elephants alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Tom caught Mary.
トムはメアリーを捕まえた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Catch him.
彼を捕まえて。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
Who has captured his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
They trapped the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
