The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I captured butterflies with a net.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He's like an eel.
捕らえどころのない人。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The dog that bit the child was caught soon after.
その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They dealt with the prisoners kindly.
彼らは捕虜を親切に扱った。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Is it true that Tom and Mary got arrested?
トムとメアリーが捕まったってほんと？
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Who has captured his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
Am I under arrest?
私は逮捕されたんですか？
I captured butterflies with a net.
わたしはあみで蝶を捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
