The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Got it!
捕まえた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
You are under arrest.
あなたを逮捕します。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
We set a trap to catch a fox.
私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
They trapped the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
They caught the fox with a trap.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
They caught a lion alive.
彼らはライオンを生け捕りにした。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Who possesses his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
They caught foxes with traps.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
This is how they catch an elephant alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
He was held in captivity.
彼は捕虜になった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
