The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The suspect wanted to avoid being arrested.
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Is it true that Tom and Mary got arrested?
トムとメアリーが捕まったってほんと？
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
Got it!
捕まえた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Who has captured his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Tom caught Mary.
トムはメアリーを捕まえた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom was arrested.
トムが逮捕された。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
