The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Catch him.彼を捕まえて。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He's like an eel.捕らえどころのない人。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Got it!捕まえた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He was caught for speeding.彼はスピード違反で捕まった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License