The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He is in chains.
彼は捕らわれの身である。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
Hold on to the rope.
ロープにしっかり捕まりなさい。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
They trapped the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
He was caught for speeding.
彼はスピード違反で捕まった。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
They caught the fox with a trap.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I captured butterflies with a net.
わたしはあみで蝶を捕まえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He's like an eel.
捕らえどころのない人。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Can you catch the chicken?
ニワトリを捕まえられるかい？
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
