UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
Got it!捕まえた。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Grab him.捕まえろ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい?
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか?
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License