The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
He was held in captivity.彼は捕虜になった。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
No wonder he was arrested.彼が逮捕されたのは当然だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Is it true that Tom and Mary got arrested?トムとメアリーが捕まったってほんと？
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He's like an eel.捕らえどころのない人。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.今日の午後やっと彼を捕らえた。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Catch him.彼を捕まえて。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Grab him.捕まえろ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Hold on to the rope.ロープにしっかり捕まりなさい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License