The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
He's like an eel.
捕らえどころのない人。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
I caught a carp in a net.
私は網で鯉を捕った。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The prisoners were set free.
捕虜は釈放された。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
They trapped the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
This is the way they capture elephants alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
It's a fair cop.
まんまと捕まった。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
