I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
Who possesses his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
