The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Tom was arrested.
トムが逮捕された。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
He is in chains.
彼は捕らわれの身である。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I captured butterflies with a net.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
Can you catch the chicken?
ニワトリを捕まえられるかい？
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
He was held in captivity.
彼は捕虜になった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I was captured.
私は捕虜になった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
