The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
He's like an eel.捕らえどころのない人。
I was captured.私は捕虜になった。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Catch him.彼を捕まえろ。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Hold on to the rope.ロープにしっかり捕まりなさい。
No wonder he was arrested.彼が逮捕されたのは当然だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Tom caught Mary.トムはメアリーを捕まえた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
You are under arrest.おまえを捕縛する。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License