The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License