The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
You are a professor.あなたは教授です。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I am a professor.私は大学教授です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License