The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
There is no school during August.
８月には授業がない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
I am a professor.
私は大学教授です。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
