The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License