The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
There is no school during August.８月には授業がない。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License