UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に4時間の授業があります。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
What do you have the first period?1時限は何の授業ですか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月25日限り納付の事。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
They are in class.彼等は授業中だ。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が2時間あります。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は3年生の授業をまかされています。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
You are a professor.あなたは教授です。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に5回ある。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I am a professor.私は大学教授です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
School begins at eight-thirty.授業は8時半に始まる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License