People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
What do you have the first period?
1時限は何の授業ですか。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Last week five students were absent from class.
先週5人の生徒が授業を休んだ。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.