The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License