Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
There is no school during August.
８月には授業がない。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
