The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
There is no school during August.
８月には授業がない。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
