The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I am a professor.私は大学教授です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License