The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License