The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You are a professor.あなたは教授です。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
School is over now.授業はもう終わりました。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License