The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License