The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
There is no school during August.８月には授業がない。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
I am a professor.私は大学教授です。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License