The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
School is over now.授業はもう終わりました。
I am a professor.私は教授です。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License