The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
You are a professor.あなたは教授です。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
They are in class.彼等は授業中だ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License