UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は8時30分までは始まらない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
They are in class.彼等は授業中だ。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に5回ある。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License