The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
School is over now.
授業はもう終わりました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
