The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
There is no school during August.８月には授業がない。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License