The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I am a professor.私は教授です。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License