The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
School is over now.授業はもう終わりました。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
There is no school during August.８月には授業がない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License