The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License