The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
