The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License