The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License