My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
