The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
They are in class.彼等は授業中だ。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
You are a professor.あなたは教授です。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License