In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
They are in class.
彼等は授業中だ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
There is no school during August.
８月には授業がない。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
