The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License