In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
