The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I am a professor.私は大学教授です。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License