The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I am a professor.私は大学教授です。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
School is over now.授業はもう終わりました。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License