I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
