The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I am a professor.私は教授です。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License