The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
They are in class.彼等は授業中だ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
You are a professor.あなたは教授です。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License