The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
