The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
His car remained locked.
彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
We should set a trap.
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
Please sit here and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Hang that picture on the wall.
あの絵を壁に掛けなさい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She locked the door.
ドアに鍵を掛けた。
There is a Picasso on the wall.
壁にピカソの絵が掛かっている。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.