The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
She was jealous when he talked to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Please sit here and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I see you every now and then.
私はあなたを時々見掛ける。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Hang up your coat, please.
コートを掛けてください。
Let's not talk to her.
彼女に話し掛けるのはよそう。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
Put the coat on the hanger.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
I wonder where to hang the picture he gave me.
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
He sat on the bed.
彼はベッドに腰掛けた。
Sam, this is gonna take you hours.
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
