The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
Some people seldom speak unless they're spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
Sam, this is gonna take you hours.
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Tom has fallen for Mary's trap.
トムはメアリーの罠に掛かった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This device is actuated by a switch.
この仕掛けはスイッチで動く。
I've never seen him really get down to work.
私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
This is a very sturdy chair to sit in.
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。
Please sit down on this chair.
このいすにお掛けください。
I was out for a walk.
散歩に出掛けていました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.