The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '接'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
California and Nevada border on each other.
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
You can believe me, because I heard this news first hand.
このニュースは直接聞いたから間違いない。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a