The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '接'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The race went down to the wire.
レースはもつれた接戦となった。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Germany borders on France.
ドイツはフランスと境を接している。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.