The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her suggestion seems to have been turned down.
彼女の提案は退けられたようだ。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
Their proposal is out of the question.
彼らの提案は問題外です。
She reluctantly agreed to our proposal.
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
What do you think of his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
At last I accepted his proposal against my will.
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.