The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
She took something out of the bag.
彼女は手提げから何かを取り出した。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I turned in a paper yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Let's join hand in hand.
提携しましょう。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Tom's proposal is worth considering.
トムの提案は一考に値する。
Have you turned in your report?
君はもうレポートを提出しましたか。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
How come he is going to accept the proposal?
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.