The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には同意できない。
We should adopt his proposal.
彼の提案を採用すべきだ。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
Could you approve my proposal?
私の提案を承認していただけますか。
I agree to his proposal.
彼の提案に同意する。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
I have a suggestion.
一つ提案があります。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I cannot agree to your proposal.
君の提案には同意できないな。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合を終わりにしようと私は提案した。
He proposal was not acceptable.
彼の提案は受け入れられるものではなかった。
I don't think his proposals amount to much.
彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
She turned down our proposal.
彼女は私たちの提案を拒絶した。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
Hand in your report by tomorrow.
明日までにレポートを提出しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Why the hell is he going to accept that proposal?
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I agree to your proposal.
私は君の提案に同意する。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
I turned in my paper yesterday.
私は昨日論文を提出した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha