The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
We should adopt his proposal.
彼の提案を採用すべきだ。
I appreciate your suggestion.
ご提案いただきありがとうございます。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
I have to turn in my report today.
今日レポートを提出しなければならない。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
He proposed that we should start at once.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
I don't think his proposals amount to much.
彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
5年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
Have you turned in your report?
君はもうレポートを提出しましたか。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと提案した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.