The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His foolish proposal was approved unanimously.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
She turned down our proposal.
彼女は私たちの提案を拒絶した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I turned in a paper yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
I agreed to the proposal.
僕はその提案に同意した。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
The students were told to turn in reports by the next day.
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.