The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Can I make a suggestion?
提案してもよいでしょうか?
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
He probably won't agree with your proposal.
彼はあなたの提案に同意しないだろう。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He reluctantly agreed to my proposal.
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.