They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
In other words, he's lazy.
換言すれば彼は怠け者だ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This is the operator.
交換台でございます。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
He rewrote the story into a completely different one.
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
