The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
He conversed with those exchange students.
彼はその交換留学生たちと話した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
This is the operator.
交換台でございます。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.