The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
Could I have a transfer?
乗り換え券をください。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Can I buy only the lenses?
レンズだけ交換できますか。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.