The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Let's shake hands.
握手しようぜ！
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
Tom squeezed Mary's hand.
トムはメアリーの手を握りしめた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Tom is holding a knife.
トムはナイフを握っている。
He shook hands with the girl.
彼はその少女と握手した。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
He gave my hand a firm clasp.
彼は私の手をしっかりと握った。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I shook hands with Jane.
私はジェーンと握手をした。
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
He shook hands with me.
彼は私と握手した。
Please shake hands.
握手しましょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
