Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“握”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He held on to my hand tightly.
彼は手を差し出し、私はそれを握った。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
Tom held Mary's hand.
トムさんはメアリさんの手を握りました。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
I shook hands with her.
私は彼女と握手をした。
Keep hold of my hand if you're afraid.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
He holds the key to this problem.
彼はこの問題の鍵を握っている。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
2人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
Let's shake hands and be friends.
握手をして仲良くしよう。
The two men shook hands.
その2人の男は握手した。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
She held out her hand and I shook it.
彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。
He has my fate in his hands.
彼が私の運命を握っている。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
She took a strong hold on the rope.
彼女はロープをしっかりと握った。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて手を差し出した。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手をだした。
They shook hands with each other.
彼らはおたがい握手をした。
We admire his hold on the situation.
彼の状況を把握する力には感心する。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Tom is holding a knife.
トムはナイフを握っている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.