There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He held out his hand.
彼は握手を求めた。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し出した。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He has my fate in his hands.
彼が私の運命を握っている。
He grasped the rope with two hands.
彼は両手でロープをしっかり握っていた。
I shook hands with her.
私は彼女と握手をした。
Give me some skin!
握手しようぜ！
Let's shake hands and be friends.
握手をして仲良くしよう。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Keep hold of my hand if you're afraid.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He held on to my hand tightly.
彼は手を差し出し、私はそれを握った。
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
The wrestler has a formidable grip.
そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。
I grasped the rope so as not to fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
He shook hands with the girl.
彼はその少女と握手した。
Brian is holding Kate's hands.
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
