The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons