The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
