Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
