The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
