Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
