The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
