The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w