The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por