The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
