The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
