We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
