It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
