The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons