Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
