Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Please back me up!
応援してね！
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
