The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por