The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.