If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
