The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
