Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
