She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
Please back me up!
応援してね!
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons