Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Please back me up!
応援してね!
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w