The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
