Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
