The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Please back me up!
応援してね！
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
