The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons