Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
