The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
She is her own worst enemy.
彼女は自分に損なことばかりしている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.