The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
We lost on that job.
我々はその仕事で損をした。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
We lost a lot on that job.
その仕事で大損した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
Let's make it a fair trade.
損得なしにしよう。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
How will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
I failed to go to his birthday party.
彼の誕生日会に行き損ねた。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
We must make up for the loss in some way.
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Haste is waste.
短気は損気。
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計１００ドルになった。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
He failed to do what he said.
彼は言ったことをし損なった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
