Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
They compensated for the loss.
彼らはその損失の埋め合わせをした。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
One man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
The file is corrupt.
ファイルが破損しています。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
