The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
One man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
You cannot lose.
損はしないよ。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I reconciled myself to the loss.
私はその損失をあきらめた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.