The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He will never get over his huge business losses.
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'm disappointed with you.
見損なったよ。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.