The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
