The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I missed my bus this morning.
今日はいつものバスに乗り損ねた。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
One man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
How will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.