The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I was shot.
撃たれたんです。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
