The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Shot, huh?撃たれたのか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He fired three shots.彼は３発撃った。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License