The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Attack on Titan
進撃の巨人
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Were you shot?
撃たれたのか。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
