The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
