The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Have you been shot?
撃たれたのか。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
