The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.