The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Were you shot?
撃たれたのか。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
