The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Have you been shot?撃たれたのか。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License