The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Were you shot?
撃たれたのか。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Shot, huh?
撃たれたのか。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I was shot.
撃たれたんです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
