The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
Shot, huh?撃たれたのか。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
He fired three shots.彼は３発撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
Were you shot?撃たれたのか。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License