The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
