The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.