The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
