The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Have you been shot?
撃たれたのか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Shot, huh?
撃たれたのか。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
