The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Have you been shot?
撃たれたのか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
