The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Attack on Titan
進撃の巨人
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
