The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Shot, huh?撃たれたのか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Were you shot?撃たれたのか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Attack on Titan進撃の巨人
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Have you been shot?撃たれたのか。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License