The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."