The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I was shot.
撃たれたんです。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.