The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Were you shot?
撃たれたのか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
