The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
