The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Attack on Titan進撃の巨人
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Shot, huh?撃たれたのか。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Have you been shot?撃たれたのか。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License