The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Were you shot?
撃たれたのか。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
