The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attack on Titan
進撃の巨人
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
