The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
