The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will shoot him.
あいつを撃つ。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
