The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Were you shot?
撃たれたのか。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Attack on Titan
進撃の巨人
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
