The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I was shot.
撃たれたんです。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Were you shot?
撃たれたのか。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Attack on Titan
進撃の巨人
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
