The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
