The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Have you been shot?
撃たれたのか。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
