The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
I was shot.
撃たれたんです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Attack on Titan
進撃の巨人
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
