The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I will shoot him.あいつを撃つ。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Shot, huh?撃たれたのか。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Were you shot?撃たれたのか。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Attack on Titan進撃の巨人
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License