The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Shot, huh?撃たれたのか。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Attack on Titan進撃の巨人
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
I will shoot him.あいつを撃つ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License