The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.