The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Have you been shot?撃たれたのか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I will shoot him.あいつを撃つ。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He fired three shots.彼は３発撃った。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Attack on Titan進撃の巨人
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I was shot.撃たれたんです。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License