The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Shot, huh?撃たれたのか。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License