The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
