The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな!
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.