The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
