The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
I will shoot him.あいつを撃つ。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Were you shot?撃たれたのか。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Attack on Titan進撃の巨人
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License