The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
