The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
