The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."