The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.