The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.