The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Were you shot?
撃たれたのか。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
