The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
