The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Were you shot?
撃たれたのか。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.