The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I was shot.
撃たれたんです。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
