The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
I was shot.
撃たれたんです。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."