The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
