The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I was shot.
撃たれたんです。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
