The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
