The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
I was shot.
撃たれたんです。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
