The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Were you shot?
撃たれたのか。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
