The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
