UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I will shoot him.あいつを撃つ。
Were you shot?撃たれたのか。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
As many as ten people saw the accident.10人もの人がその事故を目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They've taken three shots at it.彼らはそれを3回ねらい撃った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Have you been shot?撃たれたのか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License