The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There is little, if any, of such distribution of control.
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
They each paid separately.
彼らは別々に支払った。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
We are inclined to stand up for him.
われわれは彼を支持したい気がする。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
He demands immediate payment.
彼はすぐ支払うことを要求している。
What payment options are available?
どのような支払方法がありますか。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha