The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Are you ready to go?
出かける支度は出来ましたか。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
He was paid 10,000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
The payment of this bill is due today.
この請求書の支払いは今日になっています。
She is behind in her rent.
彼女は、家賃の支払いが遅れている。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
She was jolly well made to pay.
彼女はまさしく支払わされたのだ。
I was a little behind in my loan payments.
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.