The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The large firms in the industry call all the shots.
大企業が業界を支配しています。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
The ice on the lake couldn't bear his weight.
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
They each paid separately.
彼らは別々に支払った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I took sides with them in the argument.
私はその議論で彼らを支持した。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
