The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Can I pay with a credit card?
カードで支払えますか。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I paid $200 for this bag.
私はこのバッグに200ドル支払った。
He paid with a credit card.
彼はクレジットカードで支払った。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
They appointed him manager.
彼らは彼を支配人に任命した。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
I will pay for it by check.
小切手で支払う。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha