The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
They are pushing me for payment.
彼らは私に支払いを迫っている。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
What payment options are available?
どのような支払方法がありますか。
The bill was paid in coin.
勘定は硬貨で支払われた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
I'll stand up for you.
私はあなたを支持します。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Let's split the bill.
支払いは分け合いましょう。
The payment will be deferred for two years.
その支払いは2年間繰り延べられる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.