The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all probability, the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
I'll gladly pay you anytime.
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
I'd like to come along if you don't mind.
差し支えなければ同行したいのですが。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者(王)のことだ
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
I guess she's into bondage and domination.
彼女のフェチが緊縛と支配でしょう。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
I'll pay for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.