The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '支'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The owners appointed him manager.
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
He was equipped for a trip.
彼は旅支度を整えていた。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
I'd like to talk to the hotel manager.
ホテルの支配人と話をしたいのですが。
The ice is not thick enough to hold our weight.
氷は私たちを支えるほど厚くない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I'm on your side.
あなたを支持します。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I'll pay the money for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
