The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '改'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
Tom falsified the reports.
トムは報告書を改竄した。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
It's never too late to make amends.
過ちては改むるに憚ることなかれ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
They changed the system.
彼らはその制度を改めた。
They want to better their working conditions.
彼らは労働条件を改善したがっている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
What made you change your mind?
どうして考えを改めたのですか。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He advocated to us that the changes be made.
彼はその改革を実行すべきだと主張した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.