This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
