It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
What's your major?
専攻は何ですか。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He was besieged by callers.
彼は来客攻めにあった。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
