Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
