Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Robert was always besieging people with requests.
ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He was besieged by callers.
彼は来客攻めにあった。
What's your major?
専攻は何ですか。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
What was your major?
専攻は何でしたか？
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
