The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lead a fast way of living.
放蕩生活を送る。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
I would not part with it for the whole world.
どんなことがあっても私はそれを手放しません。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Now, please, leave ... leave me alone!
今行ってくれ、放っておいてくれ。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He was careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I let go of the rope.
私は網を手から放した。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
My hands are tied.
手が放せないんです。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
The terrorists released the hostages.
テロリストは人質を解放した。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
