The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
ナルホド先生の講演が再放送された。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I told her not to let go of the rope, but she did.
私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。
One of the children left the door open.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The prisoner was set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
Let's get an open ticket.
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.