The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words delivered her from her anxiety.
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
They released the prisoner.
彼らはその囚人を釈放した。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
Who left the door open?
だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The football game is now being broadcast.
フットボールの試合が放送中だ。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The prisoner was set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
