The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。
Leave me alone.
放っといて。
One of the children left the door open.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Don't leave the door open.
ドアを開け放しにしておくな。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
There is a great difference between liberty and license.
自由と放縦の間には大きな違いがある。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
My hands are tied.
手が放せないんです。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.