The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
The prisoner was set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The hostages will be released before Christmas.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
I lead a fast way of living.
放蕩生活を送る。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
Don't leave the door open.
ドアを開けっ放しにしておくな。
They released the prisoner.
彼らはその囚人を釈放した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He left the door open.
彼はドアを開け放しにしていた。
Let them take care of themselves.
彼らのことは放っておけよ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.