UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '放'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The radio broadcast the news in detail.ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He had to part with his house.彼はいえを手放さなければならなかった。
He decided to part with his house.彼は自分の家を手放すことにした。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
That program is broadcast every other week.その番組は1週間おきに放送される。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
We will play soccer after school.放課後サッカーをします。
Humanity exiled.人間性は追放された。
She plays tennis after school.彼女は、放課後テニスをします。
The local news will be broadcast next.地元のニュースは次に放送されます。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
He freely praised her.彼は手放しで彼女を誉めた。
Are you free after school?放課後はあいてますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I demanded that they be allowed to leave.私は彼らの釈放を要求した。
Keep silent, or I will throw you out of here.静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後テニスをします。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He let go of the rope.彼はロープを放した。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
He was so careless as to leave the door open.彼は不注意にもドアを開け放しておいた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I can't leave Sysko alone.シスコのこと、放っておけません。
He left the door open.彼はドアを開け放しにしていた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Those prisoners were set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
I lead a fast way of living.放蕩生活を送る。
There is a great difference between liberty and license.自由と放縦の間には大きな違いがある。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Why did you part with your house?どうして家を手放したの。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
They set the prisoner at liberty.彼らは囚人を釈放した。
You will banish him.あなたは彼を追放するだろう。
Let's play tennis after school.放課後にテニスをしましょう。
I can't let him alone.彼を放って置くことはできない。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
The teacher made him stay after school.先生は彼を放課後残らせた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
He had an absent look on his face.彼は放心した顔つきをしていた。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。
Tom often plays tennis with Mary after school.トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後7時に放送される。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License