The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '放'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Don't leave the door open.
ドアを開け放しにしておくな。
I wanted to have had everything my own way.
私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
He was deep in debt, and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
