The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
