The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License