The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
