The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
