The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License