The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
