UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License