The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License