The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
