The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License