The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Down with the Government!政府打倒。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License