The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The government was overthrown.政府は倒された。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License