UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License