The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Down with the Government!政府打倒。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License