The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License