The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
