The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
