The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.