The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License