The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.