The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
The government was overthrown.政府は倒された。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License