The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.