The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The government was overthrown.政府は倒された。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License