The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He seems to be indifferent to politics.
彼は政治には無関心のようだ。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
Churchill was a worthy statesman.
チャーチルは立派な政治家だった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A fiscal tightening policy is being enacted.
金融引き締め政策が実施されている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so