The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We argued politics.我々は政治を論じた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License