The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License