The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Down with the Government!政府打倒。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Statesmen of this kind are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The government was overthrown.政府は倒された。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License