The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License