The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Does he have anything to do with the political party?
彼はその政党と何か関係があるのか。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He seems to be indifferent to politics.
彼は政治には無関心のようだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
