The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License