The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Down with the Government!政府打倒。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License