UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
B. Franklin was an American statesman and inventor.B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
People of 65 and above get a pension from the government.65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License