The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Tom is not interested in politics.
トムは政治に無関心だ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.