The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
