The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Down with the Government!政府打倒。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License