The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つを分割したいみたいね。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
