The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License