The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
