The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Down with the Government!政府打倒。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License