The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.