The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Down with the Government!政府打倒。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License