UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The accident is still vivid in his memory.その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He got hurt in the accident at work.彼は仕事中の事故でケガをした。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The machine is out of order.その機械は故障している。
Her carelessness gave rise to the accident.彼女の不注意がその事故を引き起こした。
The accident occurred in a remote place.その事故は遠く離れたところで起こった。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
How did the accident come about?その事故はどのようにして起こったのですか。
He left home never to return.彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
I had an accident.事故に遭ってしまいましたが。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
The trouble may lie in the engine.故障はエンジンにあるのかもしれない。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
He lost his eyesight in the accident.彼はその事故で失明した。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
The air conditioner doesn't work.エアコンが故障しています。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was buried in her hometown.彼女は生まれ故郷に埋葬された。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License