The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
An accident has just happened.事故が起こったところである。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
The headlight doesn't work.ヘッドライトが故障したんです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He had no notion of leaving his hometown.彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
The accident showed that he was careless about driving.その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Our electric heater did not work well.私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
This clock is broken.この時計は故障している。
The accident was due to the smog.その事故はスモッグのせいであった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
In case there is an accident, report it to me at once.事故が起こったらすぐ知らせなさい。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
Something is always going wrong with the machine.その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It seems out of order.故障しているようです。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License