The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The trouble lay in the engine.故障していたのはエンジンだった。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Was it by accident or by design?それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
It seems out of order.故障しているようです。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Why were you silent all the time?何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He was never to see his native land again.彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
The accident took place near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
He deliberately broke the glass.彼は故意にコップを割った。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
He charged the accident to my carelessness.彼は事故を私の不注意のせいにした。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
There appears to have been an accident.何か事故があったらしい。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
It was you that was responsible for the accident.事故の責任は君にあった。
The accident happened because he wasn't careful.彼の不注意のためにその事故が起きた。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Guard against accidents.事故が無いように用心しなさい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
Something is wrong with the engine.そのエンジンはどこか故障している。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Who is the victim of the accident?その事故の犠牲者はだれですか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License