The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The car broke down.その車は故障した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I had some engine trouble yesterday.昨日エンジンが故障してね。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
This is how the accident happened.このようにして事故がおきたのだ。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
An accident often comes of carelessness.事故は良く不注意から起こるものだ。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
If you had been more careful, you would not have met with an accident.もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。
Most accidents happen near home.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He is a third party to the accident.彼はその事故には関係ありません。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
How did the accident come about?事故はどうやって起こったのだろう。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
The news of the accident was sent out at once over the radio.その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He had no notion of leaving his hometown.彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
When did the accident happen?その事故はいつ起こりましたか。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He had an accident.彼は事故にあった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Shit happens.事故は避けられない。
I had nothing to do with the accident.私はその事故と全く関係なかった。
The accident came about through my carelessness.その事故は私の不注意から起こった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License