The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident happened through his carelessness.
その事故は彼の不注意のためにおこった。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Accidents will happen.
人生に事故はつきもの。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
I think, therefore I am.
我思う、故に我あり。
The accident was due to bad driving.
その事故は下手な運転のせいだった。
It was an accident that was waiting to happen.
起こるべくして起こった事故だった。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Why do you think so?
何故そう思うの？
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
He has something to do with the traffic accident.
彼はその事故と関係がある。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
Tom was involved in a traffic accident.
トムは交通事故に遭った。
Tom was in a traffic accident.
トムは交通事故に遭った。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
If that is true, then he is not responsible for the accident.
それが本当なら彼は事故を起こしていない。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
They made for the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
