The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
She ached for home.彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
Just to think about the accident makes me shudder.その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The accident came about through my carelessness.その事故は私の不注意から起こった。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I had an accident.事故にあいました。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I returned to my hometown after five years' absence.私は５年ぶりで故郷に戻った。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
Did you actually see the accident?君は実際に事故を見たのですか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This accident has nothing to do with me, officer.お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
He had an accident.彼は事故にあった。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故を引き起こす。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
I cannot conceive why she has done such a thing.何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
My radio has broken down again.私のラジオはまた故障した。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
He blamed me for the accident.彼はその事故の責任は私にあると責めた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
This is how the accident happened.事故はかくして起こった。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Do you know what time that accident happened?あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
I broke the personal computer.パソコンを故障させてしまった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License