The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock is broken.
この時計は故障している。
John investigated the accident thoroughly.
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
He was never to see his native land again.
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He had a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The trouble lies in the engine.
故障はエンジンにある。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
We have to prevent such an accident from happening again.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
He went blind from the accident.
事故で彼は目が見えなくなった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
There was a car accident near here, wasn't there?
このあたりで交通事故があったでしょう。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
かろうじて事故に遭わずにすんだ。
He barely missed being killed in the accident.
彼はあやうく事故で死を免れた。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
