The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
A number of passengers were injured in the accident.その事故でたくさんの乗客がけがした。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I don't know the reason why he will not go on to college.彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
The air conditioner doesn't work.エアコンが故障しています。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
He went blind from the accident.事故で彼は目が見えなくなった。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
Accidents often result from carelessness.事故はしばしば不注意から生じる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
These things always happen in threes.この手の事故は３回は続く。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Something is wrong with my typewriter.私のタイプライターは故障している。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
My TV has broken down.テレビが故障した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Something is the matter with this TV set.このテレビは故障している。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It is a complete mystery what caused the accident.その事故が何故起きたかはまったく謎である。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
If he had not met with that accident, he would be alive now.もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
Her carelessness resulted in an accident.彼女の不注意から事故が起きた。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He had an accident and fractured his leg.彼は事故にあって脚を骨折した。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License