Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
He had a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He left home never to return.
彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
The accident caused traffic confusion.
その事故が交通の混乱の原因となった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
It was an accident that was waiting to happen.
起こるべくして起こった事故だった。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He charged the accident to my carelessness.
彼は事故を私の不注意のせいにした。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
かろうじて事故に遭わずにすんだ。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
The accident happened because of our carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
I blamed him for the accident.
私は事故の責任を彼のせいにした。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I just had an accident.
事故にあいました。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.