UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は1件それを見た。
We are looking into the cause of the accident.事故の原因を調査中である。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Something is wrong with the engine.そのエンジンはどこか故障している。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で100人ほど死んだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bellows are not working.ふいごは故障している。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
This clock is broken.この時計は故障している。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
An accident has happened.交通事故がおきました。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
Only one little boy survived the traffic accident.1人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
It was an accident that was waiting to happen.起こるべくして起こった事故だった。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License