The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She did it on purpose.
彼女はそれを故意に行った。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
If you had been more careful, you would not have met with an accident.
もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。
Our car broke down last night.
ゆうべうちの車が故障した。
The accident happened through his carelessness.
その事故は彼の不注意のためにおこった。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
Why didn't you tell her?
何故彼女にいわなかったんだ?
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は目が見えなくなった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.