The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report is faulty.天気予報が故障して。
An accident may happen at any time.事故はいつ何どきおこるかわからない。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
His accident incapacitated him for work.彼は事故のため仕事ができなくなった。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The cause of the accident is still obscure.事故原因はまだはっきりしていない。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
Her carelessness resulted in an accident.彼女の不注意から事故が起きた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
The accident happened through my carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Drive more carefully, or you will run into trouble.もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の不注意のために生じた。
How I long for a sight of my native land.故国を一度でも見たいものだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
There was a smash-up out on Route 66 today.今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
There's something wrong with this machine.この機械はどこか故障している。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
Something is wrong with the engine.エンジンはどこか故障している。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The heater is broken.暖房が故障しています。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
Ten people were injured in the accident.その事故で１０人の人が負傷しました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故とは無関係です。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Something is wrong with this word-processor.このワープロはどこか故障している。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
He is responsible for the accident.その事故に対して責任があるのは彼だ。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
He came through the accident without harm.彼は事故にあったがけが一つしなかった。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
You are responsible for this accident.この事故の責任はあなたにあります。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I broke the personal computer.パソコンを故障させてしまった。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
She ached for home.彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
If you had been more careful, you would not have met with an accident.もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License