UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The engine has broken down again.またエンジンが故障した。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The deceased was eighty years old.故人は80歳であった。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
His failure to tell me the truth caused an accident.彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
She was hurt in the accident.彼女はその事故でけがをした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The radio is out of order.ラジオが故障している。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
The accident happened because he wasn't careful.彼の不注意のためにその事故が起きた。
The accident almost cost him his life.その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
The watch broke down.その時計は故障した。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
There were ten accidents in as many days.10日に10件の事故があった。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
This accident has nothing to do with me.この事故は私とは何の関係もない。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Only one little boy survived the traffic accident.1人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
That is how the accident occurred.そんなふうにして事故が起こったのです。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
The engine has given us no trouble as yet.今のところエンジンには故障はない。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
Something is wrong with this word-processor.このワープロはどこか故障している。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I cannot conceive why she has done such a thing.何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I only just saw the accident.たった今その事故を見たばかりだ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Most accidents happen near home.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
An accident has just happened.事故が起こったところである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License