The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
A great number of accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
She was hurt in the accident.彼女はその事故でけがをした。
Was it by accident or by design?それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He had an accident at work.彼は仕事中に事故にあった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
The accident taught me to be careful.事故のお陰で私は注意深くなった。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
I didn't have any accidents or other problems.事故などはなにもありませんでした。
He actually didn't see the accident.彼は実際その事故を見てはいない。
He survived the accident.彼は事故で一命をとりとめた。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The accident took place near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
How I long for a sight of my native land.故国を一度でも見たいものだ。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That accident happened near his house.その事故は彼の家の近くで起こった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Why were you silent all the time?何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
If he had not met with that accident, he would be alive now.もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
He blamed me for the accident.彼はその事故の責任は私にあると責めた。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故を引き起こす。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
My computer was down yesterday.昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Our electric heater does not work well.電気ヒーターがどこか故障している。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
You are responsible for this accident.この事故の責任はあなたにあります。
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
It was you that was responsible for the accident.事故の責任は君にあった。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
It seems out of order.故障しているようです。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.５０人もの乗客がその事故でけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License