The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
He isn't back yet. He may have had an accident.彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
There were fifteen persons injured in the accident.その事故で１５人がけがをした。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
I just had an accident.事故にあいました。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He denied having been involved in the affair.彼はその事故と関係していたことを否認した。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
Something is wrong with the engine.そのエンジンはどこか故障している。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
This accident has nothing to do with me, officer.お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
The accident occurred in a remote place.その事故は遠く離れたところで起こった。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
In case there is an accident, report it to me at once.事故が起こったらすぐ知らせなさい。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意から生まれた。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
There seems to be something wrong with this clock.時計がどこか故障しているらしい。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
The accident is still vivid in his memory.その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The accident was due to the smog.その事故はスモッグのせいであった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Why didn't you tell it to me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
Get back to where you started.おまえがもといた故郷へ。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
I returned to my hometown after five years' absence.私は５年ぶりで故郷に戻った。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He was hurt in the accident.彼は事故で怪我をした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Why were you silent all the time?何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Many lives were lost in the accident.その事故でたくさんの命が失われた。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It is true that he did it, whether by accident or by design.偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
A successful local boy is coming home.彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の不注意のために生じた。
I don't know the reason why he will not go on to college.彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License