The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
This is how the accident happened.
事故はかくして起こった。
The traffic accident deprived him of his sight.
彼は交通事故で失明した。
He came to see me all the way from his hometown.
彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた。
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
The traffic accident happened before my very eyes.
その交通事故は私の目の前で起こりました。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
My leg was broken in a traffic accident.
私は交通事故で足を折った。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
The bellows are not working.
ふいごは故障している。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He lost his eyesight in an accident.
事故のために彼は視力を失った。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
I heard about the accident for the first time yesterday.
昨日はじめてその事故について聞きました。
There is something mysterious about the accident.
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は視力を失った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The accident taught me to be careful.
事故のお陰で私は注意深くなった。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Having read the newspaper, I know about the accident.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
The accident threw traffic into great confusion.
その事故で交通は大混乱に陥った。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
