UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '故'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The accident happened because he wasn't careful.彼の不注意のためにその事故が起きた。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
How I long for a sight of my native land.故国を一度でも見たいものだ。
You are responsible for this accident.この事故の責任はあなたにあります。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
Did he mention the accident?彼はその事故のことを話しましたか。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The accident was due to his carelessness.事故は彼の不注意が原因だった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Ten people were injured in the accident.その事故で10人の人が負傷しました。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は10年ぶりに故郷にもどった。
It is a complete mystery what caused the accident.その事故が何故起きたかはまったく謎である。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
A number of passengers were injured in the accident.その事故でたくさんの乗客がけがした。
There was a smash-up out on Route 66 today.今日ルート66で衝突事故があったんだ。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Something is the matter with this TV set.このテレビは故障している。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
The accident was due to the driver's carelessness.その事故は運転手の不注意によるものだった。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
My radio has broken down again.私のラジオはまた故障した。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
The accident happened two years ago.その事故は2年前に起こった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I don't know the reason why he will not go on to college.彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The phone is out of order.電話が故障しています。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に5回も交通事故を起こしています。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I must return home within a week.私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
Not only I, but also you are responsible for this accident.私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License