UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に2度失敗したと言っている。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Oh, just my luck!クソッ!また失敗だ。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
Each time I tried, I failed.私はやるたびに失敗した。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License