The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License