UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
If he fails, so what?たとえ失敗してもかまうものか。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に2度失敗したと言っている。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License