UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He failed in business.事業に失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった1回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ!
Oh, just my luck!クソッ!また失敗だ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License