The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
It takes two to make a quarrel.
喧嘩両成敗。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Did he fail again?
彼はまた失敗したのですか。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.