The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License