The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License