The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか？
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He failed in business.事業に失敗した。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License