The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License