The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm failing at my job.仕事を失敗している
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He failed after all.彼は結局失敗した。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Each time I tried, I failed.私はやるたびに失敗した。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License