The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License