The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did not let failure discourage her.
失敗しても彼女は落胆しなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
She will fail eventually.
結局は、彼女も、失敗するだろう。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
He failed to wake Harry up.
彼はハリーを起こすのに失敗した。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。
His failure is, in a manner, our failure too.
彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
Ah, I've failed again!
ああまた失敗した。
The failure in business left me penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
Don't blame others for your failure.
自分の失敗を人のせいにするな。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
The question is who made that mistake.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
She attributed her failure to her illness.
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He blamed his failure on her.
彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Between two stools one falls to the ground.
両天秤をかけて失敗した。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
