The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
It was a complete failure.
まったくの失敗であった。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
One failure followed another.
次から次へと失敗がかさなった。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
It takes two to make a quarrel.
喧嘩両成敗。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
Tom blamed the teacher for his failure.
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Without your help, I would have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
You have Jim to thank for your failure.
君の失敗はジムのせいだ。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The question is who made that mistake.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
No one told me that he had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
