The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
He failed after all.彼は結局失敗した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License