UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I was afraid that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He failed in business.事業に失敗した。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、2、3の理由があるように思われる。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License