The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Has he failed again?
彼はまた失敗したのですか。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
After all, it's sure to fail.
結局失敗するさ。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
I feel badly that she failed her test.
彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
He often attributes his failures to bad luck.
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
What's the difference between fermentation and putrescence?
発酵と腐敗の違いは何ですか？
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
No one informed me of his failure.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
If you aren't careful, you'll fail again.
注意しないとまた失敗するよ。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
It is said that he is likely to fail.
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
She failed and felt humiliated.
彼女は失敗して恥ずかしく思った。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
Tom blamed the teacher for his failure.
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
さもなければまた失敗しただろう。
The attempt ended in failure.
その企ては失敗に終わった。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He blamed others for his own failure.
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
