The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License