The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
He failed in business.事業に失敗した。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License