UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Having failed four times, he didn't try anymore.4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License