The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He failed after all.彼は結局失敗した。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Each time I tried, I failed.私はやるたびに失敗した。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License