The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
He failed the exam.試験に失敗した。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License