The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
His failure was due to his idleness.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License