The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team lost all its games.
我がチームは全敗を喫した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
He failed in business.
彼は事業に失敗した。
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。
Success or failure is all the same to me.
成功も失敗も私にとってまったく同じです。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He failed in business.
事業に失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
That's the cause of his failure.
それが彼の失敗の原因だ。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He who hesitates is lost.
ためらう者は失敗する。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Don't give up if you fail.
失敗しても諦めるな。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
Oh, just my luck!
クソッ！また失敗だ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
Though I failed, I will try again.
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
The play was far from being a failure.
その劇は決して失敗ではなかった。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
We must reflect on our failure.
私たちは失敗をよく考えなければならない。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
