The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
The defeat didn't dampen his spirits.敗れても彼の意気はくじけなかった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I failed after all.私は結局失敗した。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License