The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
I failed after all.私は結局失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License