The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License