UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
Though I failed, I will try again.私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか?
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He failed in business.事業に失敗した。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License