I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの?
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I am a Muslim.
私はイスラム教徒です。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There's a church behind my house.
私の家の後ろには教会がある。
I teach.
私は教えています。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I learned a lot from Tom.
トムにはたくさんのことを教えてもらった。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.