UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Can you tell me which button to press?どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Let me know what you're up to.何をしているのか教えて。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License