UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない?
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I'm a teacher.私は教師です。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License