The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I teach English.私は英語を教える。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Would you teach me?私に教えてくれる？
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License