The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You are a teacher.あなたは教師です。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Tell me about it.教えてよ！
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License