The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Please show me how to do it.
やり方を教えてください。
I was a teacher.
私は教師でした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please tell me how to delete my Facebook account.
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tom, you have really taught me many things.
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教は５３８年に日本に渡来した。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Please tell me the requirements for admission to the college.
その大学の入学資格を教えて下さい。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
I am a professor.
私は大学教授です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Tell me what you did to Shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Oh! Show me how.
あっ！教えてくれ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Please tell me your location.
場所を教えてください。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Tell me where the meeting will be held.
どこで会が開かれるか教えてください。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
There's a church behind my house.
私の家の後ろには教会がある。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?
