Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
He is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
