The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License