The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Tell me when to start.
いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
That's a church.
あれは教会です。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
To preach is easier than to practice.
説教することは実行することよりやさしい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教は５３８年に日本に渡来した。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We have a Pope.
われらは教皇を得た。
I have truly learned many things from Tom.
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Let me know the way.
どうか道を教えておくれ。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Please tell me where I should change trains.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
