The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
She wants to engage in teaching.
彼女は教職につくことを望んでいる。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
Tell me what you did in Shounan.
湘南で何をしたか教えてください。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
If only she were here, she would tell me what to do.
彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He was converted from Buddhism to Christianity.
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Please tell me what happened off the record, of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Tell me what you think about my car.
私の車のことをどう思ってるか教えて。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.