The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
She is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。
Tell me when to call at his office.
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Let me know what you're up to.
何をしているのか教えて。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Tell her which bus to get on.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
She taught the child never to play with matches.
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I am a professor.
私は教授です。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Knowing is one thing, teaching quite another.
知っていることと教えることは別物だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
