The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Go straight ahead until you reach the church.教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
He's biased against Christianity.彼はキリスト教に偏見を抱いている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I'm also a teacher.私も教師です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License