The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License