The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License