The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License