The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
This textbook is good.この教科書はよい。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I am a professor.私は大学教授です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License