The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Let me know what you're up to.何をしているのか教えて。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License