The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
People established churches and schools there.
人々は教会や学校をそこに設立した。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
I was taught to respect my elders.
私は、年上の人を敬うように教えられた。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Please advise me what to do.
私に何をすればいいか教えてください。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The church is at the foot of the hill.
教会は丘のふもとにある。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
I have truly learned many things from Tom.
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
He's been taught to accept things as they are.
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
Tell me about Tom.
トムについて教えて。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
The church stands on a hill.
その教会は丘の上に立っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
