The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Can you direct me to NHK?ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I teach English.私は英語を教える。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License