The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I'll show you the way.道を教えます。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License