The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
We have a Pope.
われらは教皇を得た。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
No, he will not.
いいえ、教えないでしょう。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Please tell me where I should change trains.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
Please tell me why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please advise me what to do.
私に何をしたらよいか教えて下さい。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
I met her at the church.
私は教会で彼女に会った。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
No one told me that he had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I learned a lot from Tom.
トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Please tell me when to leave.
いつ出発すべきか私に教えてください。
Tom, tell me your email.
トム、メアド教えて。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Please explain in detail.
詳らかに教えてください。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
