The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I am a professor.私は大学教授です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License