The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか？
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License