The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
I'm also a teacher.私も教師です。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You are a professor.あなたは教授です。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
She teaches English.彼女は英語を教えている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License