The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I teach French.フランス語を教えている。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License