The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License