The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか？
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License