The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
If Tom comes, won't you please let me know?
トムが来たら教えてくれませんか？
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Please tell me what happened off the record, of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I will teach you to play chess.
チェスのやり方を教えますよ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
If Tom comes, please let me know.
トムが来たら教えてくれませんか？
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
Let me know why it was that he came suddenly.
彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
No one told me that he had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Show me how to do it.
その仕方を教えてください。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
