The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I taught him how to swim.
彼に泳ぎ方を教えた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも、道を教えてくれました。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Please tell me how to make my bed.
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
