The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License