The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Tom, tell me your email.
トム、メアド教えて。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Can you recommend me a good camera?
よいカメラを教えていただけますか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
I have been teaching English these five years.
私はこの5年間英語を教えています。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Show me how to do it, please.
やり方を教えてください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.