The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
He's biased against Christianity.彼はキリスト教に偏見を抱いている。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I am a teacher.私は教師です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I am a professor.私は大学教授です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License