The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License