The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
That's a church.あれは教会です。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I am a professor.私は大学教授です。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License