The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Can you tell me which button to press?どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
You are a teacher.あなたは教師です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
I was a teacher.私は教師でした。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License