The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
Please tell me why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Tell me how to play the game.
そのゲームの仕方を教えてください。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Can you teach me?
教えてくれるか？
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Tell me what you did to Shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Could you tell me which way I should go?
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Can you tell me why you like him?
なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The church stood alone on the hill.
教会は丘にぽつんと立っていた。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Please let me know.
私に教えてください。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
