The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Can you tell me the time?時間を教えてくれないか。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He teaches English.彼は英語を教える。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License