The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I'd like you to itemize the charges.
明細を教えていただけますか。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
I used to go to church on Sundays.
昔は日曜日に教会へいったものでした。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
The driver told us which bus we should take.
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
His failure taught me a good lesson.
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
Please tell me what I should do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Can you tell me why you like him?
なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Give me a reason for doing such a thing.
そんなことをするわけを教えてくれ。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Tell me when you will call me.
君がたずねて来る時間を教えてください。
Can you tell me the time, please?
どうか私に時間を教えてくれませんか。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I am a professor.
私は教授です。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
I will tell her what to say at the meeting.
会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He taught a group of Indian boys.
彼はインドの少年のグループを教えた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
If you like, I will teach you to play chess.
よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I'm also a teacher.
私も教師です。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
この文の意味を私に教えてくれませんか。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
If anything happens to him, let me know.
彼にもしものことがあったら教えて下さい。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
The house is over against the church.
その家は教会の真向かいにある。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I was bored with his endless sermon.
私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
