The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Would you teach me?私に教えてくれる？
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Tell me what you did in Shounan.湘南で何をしたか教えてください。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License