The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
I teach.私は教えています。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License