The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I teach.私は教えています。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License