The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The house is over against the church.その家は教会の真向かいにある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tell me about it.教えてよ！
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License