The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Please let me know.私に教えてください。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He taught me how to swim.彼は泳ぎを教えてくれた。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Let me know what you're up to.何をしているのか教えて。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License