The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Go straight ahead until you reach the church.教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License