The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a teacher.私の母は教師です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Tell me when to start.いつ出発するのか教えて下さい。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Can you tell me how I should get to Hyde Park?どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
You are a professor.あなたは教授です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License