The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
There was a church here once.かつてはここに教会がありました。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License