The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did they come to believe in such a religion?
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
We believe in Buddhism.
我々は仏教を信仰している。
The church stands on the hill.
その教会は丘の上にある。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
They go to church on Sunday.
彼らは日曜日に教会へ行きます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
We can see a church over there.
むこうに教会が見えます。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
He is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I go to church on Sundays.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
An ounce of practice is worth a pound of precept.
教訓よりも実行が大切。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
She taught me how to make a web site.
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
I am a professor.
私は教授です。
Tell me when he will come.
彼がいつ来るのか教えて。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Please tell me when to leave.
いつ出発すべきか私に教えてください。
I was bored with his endless sermon.
私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
