The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Can you tell me the time?時間を教えてくれないか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Please tell me your location.場所を教えてください。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
The church is at the foot of the hill.教会は丘のふもとにある。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License