The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Tell me how he got it.
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I told him what to do.
私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Please tell me where I can read a book.
本が読める場所を教えてください。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
He told me how to get to the museum.
彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You should think of their religions.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
They buried him in the graveyard by the church.
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Tell her which one to take.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
The church stands on a hill.
その教会は丘の上に立っている。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Tell me about this girl.
この子のこと教えて。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I will teach you to play chess.
チェスのやり方を教えますよ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They go to church on Sunday.
彼らは日曜日に教会へ行きます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
