The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License