The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Tell me when to call at his office.
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Let me know the way.
どうか道を教えておくれ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Will you please show me the way?
道を教えてもらえませんか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Please tell me how to make my bed.
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Please tell me how I can get in touch with him.
どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
Would you tell me the way?
道を教えていただけますか。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.