The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
They buried him in the graveyard by the church.
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Would you please tell me the way?
どうぞ道を教えてくださいませんか。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Please tell me what happened off the record, of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I met her at the church.
私は教会で彼女に会った。
He who can, does. He who cannot, teaches.
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Tell me about this girl.
この子のこと教えて。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I go to church by car.
私は車で教会へ行きます。
Tell me when he will come.
彼がいつ来るのか教えて。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Can you teach me to play chess?
私にチェスを教えてくれない？
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He mastered all he was taught.
彼は教えられたことはすべてマスターした。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
