The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This is the school where she is teaching.ここが彼女の教えている学校です。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'll show you the way.道を教えます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I'm a teacher.私は教師です。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
Tell me about it.教えてよ！
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
Tell me about it!教えてよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License