The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Even if he has a clue, he won't let you know it.手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I'll show you the way.道を教えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License