The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I'll show you the way.道を教えます。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I teach English.私は英語を教える。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
This story tells us an interesting fact.この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License