The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
That's a church.あれは教会です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License