The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Oh! Show me how.
あっ！教えてくれ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
They went to church on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There's a church behind my house.
私の家の後ろには教会がある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Tell me about it.
教えてよ！
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Please advise me what to do.
私に何をすればいいか教えてください。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I am a professor.
私は大学教授です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
Even if he has a clue, he won't let you know it.
手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
The church stands on a hill.
その教会は丘の上に立っている。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
She told me where to go.
彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Could you tell me the way?
道を教えてくれませんか。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I have truly learned many things from Tom.
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Please tell me how I can get in touch with him.
どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
