The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Mary was impressed by the big organ in the church.
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Keep this lesson in mind.
この教訓を忘れるな。
I met Meg, who told me the news.
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Tell me the reason why they are absent.
彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'll tell you how to swim.
君に泳ぎ方を教えよう。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The story shows us an interesting fact.
その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He had the kindness to show me the way to the theater.
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
She has no opinion about religion.
宗教については何の意見も持っていない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
