The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Let's pass by the church.教会のそばを通ろう。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Please explain in detail.詳らかに教えてください。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
Can you teach me?教えてくれるか？
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
You are a professor.あなたは教授です。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
There was a church here once.かつてはここに教会がありました。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
This textbook is good.この教科書はよい。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License