The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
Tell me what you did in Shounan.湘南で何をしたか教えてください。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tell me what I should be watching for.チェックポイントを教えてください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License