The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Tell me what has become of him.
彼がどうなったか教えて下さい。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The story shows us an interesting fact.
その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Why did they come to believe in such a religion?
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
We have a Pope.
われらは教皇を得た。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Could you tell me the way?
道を教えてくれませんか。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.