The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
I'm a teacher.私は教師です。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License