The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
I am a professor.私は大学教授です。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License