The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの?
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか?
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I'll tell you how to swim.
君に泳ぎ方を教えよう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Please advise me what to do.
私に何をすればいいか教えてください。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Let's pass by the church.
教会のそばを通ろう。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
They are Christians.
彼らはキリスト教徒です。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.