The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Tell me about it.教えてよ！
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please tell me the truth.真実を教えてください。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License