The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License