The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I know the reason, but I can't tell you.
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
Teaching is learning.
教える事は学ぶ事である。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
There is no use talking to her.
彼女に説教しても無駄である。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Give me a reason for doing such a thing.
そんなことをするわけを教えてくれ。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
He teaches English.
彼は英語を教える。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Please tell me when you are coming back.
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Would you tell me the way?
道を教えていただけますか。
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tell me what Tom said.
トムが言ったことを教えて。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The driver told us which bus we should take.
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Some people don't believe in any religion.
宗教を信じない人もいます。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
