The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
I teach English.私は英語を教える。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
I am a professor.私は大学教授です。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
There's a church behind my house.私の家の後ろには教会がある。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License