The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This was to teach me to think methodically.
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Tell me the reason why they are absent.
彼らが欠席している理由を教えて下さい。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Please tell me why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He told me how to play chess.
彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
He acquainted me with the news.
彼は私にその知らせを教えてくれた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
She taught him how to play the piano.
彼女は彼にピアノを教えた。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Would you please tell me what I should do next?
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
To know is one thing, to teach is another.
知っていることと教えることはまったく別だ。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Tell me how he got it.
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
Can you tell me the time?
時間を教えてくれないか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
