The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Tell me what I should be watching for.チェックポイントを教えてください。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Please tell me why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License