The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Tell me what I should be watching for.チェックポイントを教えてください。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Please tell me how to delete my Facebook account.フェイスブックを退会する方法を教えてください。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Please tell me your location.場所を教えてください。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License