The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Tell me about it!教えてよ！
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Tell me the reason why Tom was fired.トムがクビになった理由を教えてください。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Please advise me what to do.私に何をすればいいか教えてください。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License