The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Please let me know.私に教えてください。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
This textbook is good.この教科書はよい。
He taught me how to swim.彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License