The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
Please tell me when to leave.いつ出発すべきか私に教えてください。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License