The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I teach.私は教えています。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
You are a teacher.あなたは教師です。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I'm a teacher.私は教師です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License