The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tom has really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License