The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Can you tell me where to buy tickets?どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We have a Pope.われらは教皇を得た。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am a teacher, too.私も教師です。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License