The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The church is between my house and yours.
教会は私の家とあなたの家の中にあります。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He mastered all he was taught.
彼は教えられたことはすべてマスターした。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Let me know the way.
どうか道を教えておくれ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
He taught a group of Indian boys.
彼はインドの少年のグループを教えた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
He was converted from Buddhism to Christianity.
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Would you tell me why you have refused their offer?
なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
If you like, I will teach you to play chess.
よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Tell me what Tom said.
トムが言ったことを教えて。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
That's a church.
あれは教会です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I will teach you to play chess.
チェスのやり方を教えますよ。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Please let me know the truth.
私に本当のことを教えて下さい。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
