The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
You are a professor.あなたは教授です。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He teaches English.彼は英語を教える。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Please tell me your location.場所を教えてください。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License