The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に３分進む。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He mastered all he was taught.
彼は教えられたことはすべてマスターした。
Tell me where the meeting will be held.
どこで会が開かれるか教えてください。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
We are sorry to say that we can not give you that information.
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Tell me the meaning of life.
生きる意味を教えてくれ。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Please tell me when to go.
いつ行ったらいいのか私に教えてください。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
If you like, I will teach you to play chess.
よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
