The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
The Koran is Islamic scripture.コーランはイスラム教徒の聖典です。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
What hours is it open?営業時間を教えてください。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I'm tired of him bawling me out.彼の説教にはうんざりだ。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
You are a professor.あなたは教授です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License