The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Would you teach me?私に教えてくれる？
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The church stood alone on the hill.教会は丘にぽつんと立っていた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License