The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
I am a professor.私は大学教授です。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
If I'd known it, I'd have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Please let me know.私に教えてください。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License