The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I was taught to respect my elders.
私は、年上の人を敬うように教えられた。
Please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。
Could you tell me what to put here?
ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He seldom, if ever, goes to church.
彼はまあ、めったに教会に行かない。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I will teach you to play chess.
チェスのやり方を教えますよ。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen