The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Please tell me your location.場所を教えてください。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Can you tell me when Tom got his driver's license?トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I'm sick and tired of his lecture.彼の説教にはうんざりだ。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License