UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License