The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Come on, tell me your cellphone email address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Tell me about it.教えてよ！
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License