The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Can you teach me to play chess?私にチェスを教えてくれない？
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I received great benefit from your teaching.あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
You can give me the details later.後で詳しい内容を教えてくれ。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am a teacher.私は教師です。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを教えて。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License