The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Please let me know.私に教えてください。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Tell me what I should be watching for.チェックポイントを教えてください。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License