The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Would you tell me when to get off?
いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Tell me about this girl.
この子のこと教えて。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He's been taught to accept things as they are.
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She wants to engage in teaching.
彼女は教職につくことを望んでいる。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Literature teaches us about humanity.
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
