The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Tell me about it.教えてよ！
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I am a professor.私は教授です。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
This church dates from the 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
Can you teach me?教えてくれるか？
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License