The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I'll tell you a secret.
いいことを教えてやる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
この文の意味を私に教えてくれませんか。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Please explain in detail.
詳らかに教えてください。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He teaches English.
彼は英語を教える。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
They are Christians.
彼らはキリスト教徒です。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
I am a professor.
私は教授です。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Can you recommend a good camera, please?
よいカメラを教えていただけますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Some animals can be taught.
動物によって刃物を教え込む事ができる。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
