The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
No one informed me of his failure.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I met her at the church.
私は教会で彼女に会った。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He had the kindness to show me the way to the theater.
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
No one told me that he had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I told him what to do.
私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
He acquainted me with the news.
彼は私にその知らせを教えてくれた。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
He told me how to play chess.
彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
Show me how to do it, please.
やり方を教えてください。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
