The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
This textbook is good.この教科書はよい。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License