The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
I will tell her what to say at the meeting.会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
That's a church.あれは教会です。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License