The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you were taught is wrong.あなたが教わった事は間違っている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Can you tell me why you like him?なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
You are a teacher.あなたは教師です。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License