The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
Please tell me what I should do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
We learn by teaching.
人は教える事によって学ぶ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
