The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Tell me what you did to Shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教は５３８年に日本に渡来した。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを教えたのですか。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
