The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
The religion was in its glory in those days.
当時その宗教は全盛だった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Tell me what you did in Hawaii.
ハワイで何をしたか教えてください。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I want you to tell me everything you know about Tom.
トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tell me everything that you can think about it.
そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
You can give me the details later.
後で詳しい内容を教えてくれ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Mary was impressed by the big organ in the church.
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Please explain it to me later.
あとで教えて下さい。
Tom, you have really taught me many things.
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
Tell me how to play the game.
そのゲームの仕方を教えてください。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
Please let me know when we get there.
そこに着いたら教えてください。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He was kind enough to tell me the truth.
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I was taught to respect my elders.
私は、年上の人を敬うように教えられた。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
