The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
You used to be able to see the church from here.
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
He was kind enough to tell me the truth.
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に3分進む。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いは何ですか?
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I'll tell you a secret.
いいことを教えてやる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.