The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Will you teach me how to play chess?チェスのやり方を教えてくれませんか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Tom, you have really taught me many things.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Please tell me your location.場所を教えてください。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I'm a teacher.私は教師です。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Dad! Mom! I have some great news for you!おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License