The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
Let's pass by the church.
教会のそばを通ろう。
He taught me how to write.
彼は私に書き方を教えてくれた。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
Please let me know when we get there.
そこに着いたら教えてください。
Tell me what Tom said.
トムが言ったことを教えて。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
Would you teach me?
私に教えてくれる？
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Will you notify me after 3 minutes?
３分たったら教えてもらえますか。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
Tell her which bus to get on.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Please tell me what I should do first.
最初に何をすべきか教えてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
