The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I have truly learned many things from Tom.トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He teaches English.彼は英語を教える。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License