The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I'm also a teacher.私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom, tell me your email.トム、メアド教えて。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか？
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
He assimilated what he was taught.彼は教わったことを自分のものとした。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You used to be able to see the church from here.かつてはここからあの教会が見えたものだ。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License