The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
He told me where to go.彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I go to church every day.毎日教会に通っています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
This church is not a big one, as churches go.この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
If I had known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Please tell me how to start the engine.エンジンのかけ方を教えてください。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License