The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
There is no use talking to her.彼女に説教しても無駄である。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I am a professor.私は大学教授です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The church is surrounded by woods and lakes.教会は森と湖に囲まれている。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Tell me what you did in Hawaii.ハワイで何をしたか教えてください。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Will you notify me after 3 minutes?３分たったら教えてもらえますか。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License