The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
If Tom comes, please tell me.トムが来たら教えてくれませんか？
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
If Tom comes, please let me know.トムが来たら教えてくれませんか？
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Please advise me what to do.私に何をしたらよいか教えて下さい。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
No, he will not.いいえ、教えないでしょう。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
If you like, I will teach you to play chess.よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License