UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I am a professor.私は大学教授です。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を1つ教えてくれた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか?
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Please tell me when you are coming back.いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Father told me that World War II ended in 1945.第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
They are Christians.彼らはキリスト教徒です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Will you notify me after 3 minutes?3分たったら教えてもらえますか。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License