The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎかたを教えた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I'll show you the way.
道を教えます。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
This was to teach me to think methodically.
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Could you tell me which way I should go?
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Give me a reason for doing such a thing.
そんなことをするわけを教えてくれ。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
If only she were here, she would tell me what to do.
彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
There is no use talking to her.
彼女に説教しても無駄である。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
