The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Turn off the television. I can't concentrate.気が散るからテレビを消してくれ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
How was your walk?散歩はどうだった？
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I got my hair cut.私は散髪した。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちを散々てこずらせた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License