The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I got my hair cut.私は散髪した。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
How about a walk?散歩に行きませんか。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
Turn off the television. I can't concentrate.気が散るからテレビを消してくれ。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちを散々てこずらせた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License