The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I got my hair cut.私は散髪した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちを散々てこずらせた。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License