The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
How about going for a walk?散歩しませんか。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License