The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
How was your walk?散歩はどうだった？
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License