The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
How about a walk?散歩に行きませんか。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I got my hair cut.私は散髪した。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License