The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I'll just go for a walk to clear my head.
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
The street was deserted after ten.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She was watching the dead leaves fall.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Would you join me for a walk?
いっしょに散歩しませんか。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I was out for a walk.
散歩に出掛けていました。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
He likes a walk.
彼は散歩が好きです。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
I don't want to take a walk now.
今は散歩したくない。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
