The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I got my hair cut.私は散髪した。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Almost all the leaves have fallen.ほとんどの葉が散ってしまった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License