The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License