The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
That poem mixes prose with poetry.その詩は韻文に散文をまじえている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License