The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License