The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
How about going for a walk?散歩しませんか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
That poem mixes prose with poetry.その詩は韻文に散文をまじえている。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I took a walk.散歩をした。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
How was your walk?散歩はどうだった？
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The leaves are fluttering down.葉っぱがはらはらと散っている。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Almost all the leaves have fallen.ほとんどの葉が散ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License