The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Let's take a walk.散歩をしましょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Turn off the television. I can't concentrate.気が散るからテレビを消してくれ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
How was your walk?散歩はどうだった？
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License