The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
How about going for a walk?散歩しませんか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
How about a walk?散歩に行きませんか。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
How was your walk?散歩はどうだった？
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The leaves are fluttering down.葉っぱがはらはらと散っている。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License