The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
She went for a walk.
彼女は散歩に出た。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I am just going for a walk.
私はちょうど散歩に出かけるところです。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
The meeting broke up at eight.
会合は８時に解散した。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He left his books all around the house.
彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
She eyed the stranger suspiciously.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I took a walk.
散歩をした。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
How about going out for a walk?
散歩に出かけませんか。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のために散歩にいけなかった。
The party broke up late.
パーティーはおそく散会した。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Is it okay if I go for a walk?
散歩に行っていいですか？
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
