The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Almost all the leaves have fallen.ほとんどの葉が散ってしまった。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License