The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
How was your walk?散歩はどうだった？
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
How about going for a walk?散歩しませんか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License