The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I took a walk.
散歩をした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
May I accompany you on your walk?
あなたの散歩についていってもいいですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
