The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The leaves are fluttering down.葉っぱがはらはらと散っている。
I took a walk.散歩をした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
How about going for a walk?散歩しませんか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License