The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The Diet broke up in confusion.
国会は混乱のうちに散会した。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
Almost all the leaves have fallen.
ほとんどの葉が散ってしまった。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
She was watching the dead leaves fall.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
You never see a fault in anybody.
お前は決して誰にも当たり散らさない。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
He damned his men right and left.
彼は部下に当たり散らした。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
