The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License