The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
That poem mixes prose with poetry.その詩は韻文に散文をまじえている。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License