The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Let's take a walk.散歩しましょう。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License