The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License