The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
How was your walk?
散歩はどうだった？
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I sometimes go out for a walk.
時々散歩にでかける。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
The roses gave off a nice smell.
そのバラはよい香りを発散した。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
How about taking a walk?
散歩でもしませんか。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
