The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License