The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
How about going for a walk?散歩しませんか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License