The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
She went out for a walk.
彼女は散歩に出かけた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Almost all the leaves have fallen.
ほとんどの葉が散ってしまった。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
She went for a walk.
彼女は散歩に出た。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Is it okay if I go for a walk?
散歩に行っていいですか？
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
あまりに散らかっていていらする。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
