The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '散'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
The street was deserted after ten.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
She went for a walk.
彼女は散歩に出た。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I'll just go for a walk to clear my head.
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
He likes a walk.
彼は散歩が好きです。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
He left his books all around the house.
彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
