The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The dog ran off as fast as it could.犬は一目散に逃げ出した。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
I took a walk.散歩をした。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
How was your walk?散歩はどうだった？
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License