The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
How was your walk?散歩はどうだった？
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The leaves are fluttering down.葉っぱがはらはらと散っている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I got my hair cut.私は散髪した。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
I took a walk.散歩をした。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Almost all the leaves have fallen.ほとんどの葉が散ってしまった。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License