The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The dog ran off as fast as it could.犬は一目散に逃げ出した。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちを散々てこずらせた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License