The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
How was your walk?散歩はどうだった？
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
How about going for a walk?散歩しませんか。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License