| One day he set off on a long walk around the town. | ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 | |
| The whole family is out for a walk. | 一家そろって散歩に出かけている。 | |
| How about going for a walk? | 散歩に出かけてはどうですか。 | |
| How about taking a walk with us? | 私たちと一緒に散歩しませんか。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| One sunny day in April, I went out for a walk. | ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。 | |
| He said, "Let's take a walk along the river." | 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| Bill, have you taken Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| I was out for a walk. | 散歩に出掛けてました。 | |
| I sometimes go out for a walk. | 時々散歩にでかける。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| When he feels fine, he goes for a walk. | 気分のよい時には、彼は散歩に行きます。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった。 | |
| It being a fine day, I took a walk in the suburbs. | お天気が良かったので、郊外を散歩した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| It's a nice day and I feel like taking a walk. | 天気がよいから散歩に行きたい気分だ。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| He likes to take a solitary walk. | 彼は一人で散歩をするのが好きだ。 | |
| We went for a walk in the forest. | 私たちは森の中に散歩に行きました。 | |
| Why don't we take a walk? | 散歩しましょう。 | |
| We went out for a walk after dinner. | 私たちは夕食後散歩に行った。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| Our walk was spoiled by the wind and the rain. | 風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| It being a fine day, I went out for a walk. | 天気がよかったので、散歩に出かけました。 | |
| I was out for a walk. | 散歩に出掛けていました。 | |
| My mom advised me to take a walk for a change. | 気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Anybody want to take a walk to the sea? | 誰か海まで散歩に行かない？ | |
| He's out taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| She went for a walk. | 彼女は散歩に出た。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| There is a beautiful walk along the river. | 川沿いにきれいな散歩道がある。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| It was an ideal day for walking. | 散歩には申し分のない日だった。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| Won't you go for a walk? | 散歩にお出かけになりませんか。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. | とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。 | |
| I'll just go for a walk to clear my head. | ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。 | |
| I have no mind to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い。 | |
| There is nothing like a walk. | 散歩程よい物はない。 | |
| I took him out for a walk. | 私は彼を散歩に連れ出した。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| After dinner, I take a walk on the beach. | ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。 | |
| I feel refreshed after taking a walk. | 散歩して気分がさわやかだ。 | |
| I don't feel like taking a walk this morning. | けさは散歩に行きたくない気分だ。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| I don't even have time for a walk. | 私は散歩する暇もない。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| We took a walk along the riverbank. | 私達は川沿いを散歩した。 | |
| Would you join me for a walk? | いっしょに散歩しませんか。 | |
| She went out for a walk. | 彼女は散歩に出かけた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| He likes taking a walk by himself. | 彼はひとりで散歩するのが好きだ。 | |
| After dinner, I walk on the beach. | ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I went for a walk with my son. | 息子と散歩に行きました。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She felt like taking a walk. | 彼女は散歩したい気分だった。 | |
| I like taking a walk in the forest. | 私は森の中を散歩するのが好きです。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I like walking at night. | 僕は夜散歩するのが好きです。 | |
| Tama sometimes goes for a walk by himself. | タマはときどきひとりで散歩に行きます。 | |
| Do you feel like going out for a walk? | 散歩に行きたいと思いますか。 | |
| The storm prevented me from going out for a walk. | 嵐のために散歩にいけなかった。 | |
| Does anybody want to take a walk to the beach? | 誰か海まで散歩に行かない？ | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| My father is so busy that he cannot even take a walk. | 父はいそがしすぎて散歩もできません。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| How about going out for a walk after dinner? | 夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| We took a walk along the river. | 私たちは川に沿って散歩した。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
