One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “敬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
They respect him.彼らは彼を尊敬している。
He is looked up to as a leader.彼はリーダーとして尊敬されている。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
He walked the batter intentionally.彼はそのバッターを敬遠した。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
None but the brave deserve our respect.勇者のみが尊敬に値する。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
She has a lot of respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He was looked up to as their leader.彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We respected him all the more.われわれは彼をますます尊敬した。
My parents told me we should respect the elderly.両親は私に年寄りを敬うように言った。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
We cannot respect such a great man too much.このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.彼は業績があるので尊敬されている。
We look up to him as our leader.私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
They have mutual respect.彼らは互いに尊敬しあっている。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊敬されている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
You must show respect towards your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
He does not look up to his parents.彼は両親を尊敬していない。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
I look up to you.私はあなたを尊敬している。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
My best regards.敬具
You should be respectful to your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
The students were not respectful towards their teacher.生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
You must respect senior citizens.お年寄りは敬わなければならない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
We respect him as a good senior.私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
We should respect our parents.みな両親を尊敬しなければならない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License