The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no opponents.
私には敵手がいない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
