The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I have no opponents.私には敵手がいない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License