The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
