The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License