The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License