The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License