The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License