The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License