The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
