The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License