The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License