The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
