The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
