The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
