The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License