The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を10せき沈めた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They continued fighting against the invaders year after year.