The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.