The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I have no opponents.私には敵手がいない。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License