The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
