The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice holiday.素敵な休日を。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I have no opponents.私には敵手がいない。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License