The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License