The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License