The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
