The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License