The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License