The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
