The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License