The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License