The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
