The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License