The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License