The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
