The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License