The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License