The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
