The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
