The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License