The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
