The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I have no opponents.私には敵手がいない。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License