The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License