The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License