The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License