The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License