The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.