The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License