The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License