The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License