The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License