The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version