The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License