The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License