The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License