The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License