The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License