The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License