The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
