The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
