UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I have no opponents.私には敵手がいない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License