The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
