The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
