The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
