The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License