The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
