The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License