The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
