The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
