The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
