The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
