The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
