The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.