The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
