The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
