The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
