The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
