The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
