The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
