The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
