The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
