The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
