The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License