The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
