The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I have no opponents.私には敵手がいない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License