The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License