The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
