The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License