The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
