The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
