The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
It's a beautiful day.素敵な日です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License