The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License