The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
I have no opponents.私には敵手がいない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License