The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.