The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
