UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら?
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました!
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License