The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License