The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License