The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
