The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
