The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
