The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License