The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License