The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License