The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License