The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
