The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.