The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License