The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License