The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
