The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
