The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License