The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemy did not yield to us.
敵は我々に降伏しなかった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
