UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day.素敵な日です。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License