The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
