The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License