The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.