The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License