The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
