The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I have no opponents.私には敵手がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License