The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License