The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License