The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License