The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
