The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
