The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
