The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License