The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License