The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License