The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License