The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That would be lovely.わあ、素敵だな。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License