The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License