The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License