The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
