The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
I have no opponents.私には敵手がいない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License