The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We can't get close to the enemy.
敵に近づけない。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
