The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We won't approach the enemy.敵に近づかない。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License