Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
