The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License