The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた!
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?