The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License