The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License