The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
