The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
