The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License