The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I have no opponents.
私には敵手がいない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
