The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
