The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License