The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
I have no opponents.私には敵手がいない。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License