The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
