The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License