The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.