The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License