The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
We overwhelmed the many enemies.我々はたくさんの敵をやっつけた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I have no opponents.私には敵手がいない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License