The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I have no opponents.私には敵手がいない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License