The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License