The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.