The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
She doesn't have any enemies.
彼女には敵はいない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
