The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
No sign of the enemy in our surroundings.周囲に敵影ありません。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They came to terms with their enemy.彼らは敵と合意に達した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License