The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
To show humanity even to one's enemy.敵に塩を送る。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License