The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I have no opponents.私には敵手がいない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
He was face to face with his enemy at last.彼はついに敵と向かい合った。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
The spy made contact with the enemy.スパイは敵と接触した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License