The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
To show humanity even to one's enemy.
敵に塩を送る。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I have no opponents.
私には敵手がいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
