The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
She wears the trousers in that house.
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Please beat the rug, first.
まずその敷物をはたいてください。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
This carpet does not match the curtain.
この敷物はカーテンと合わない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
