The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absent without leave.
彼は無断欠勤した。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
This is by far the better of the two.
これはその2つの中で断然良い方だ。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I've heard Jim rejected the proposal.
ジムはその申し出を断ったそうですね。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う~む、相貌から判断するに上海からか。
I couldn't say no.
断ることができませんでした。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
He declined their invitation.
彼はあの人たちの招待を断った。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
You should not judge people by their appearance.
人を見かけで判断してはいけない。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I saw her crossing the street.
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."