The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Mary declined an invitation to the concert.
メアリーはコンサートへの招待を断った。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
No gratuities accepted.
チップはお断りします。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
Don't mislead me.
私の判断を誤らすな。
I intend to decline his offer to help me.
私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。
As long as it doesn't interrupt the game!
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の要求を断った。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.