The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
It can't be judged in me.
私では判断できません。
Traffic was blocked by a landslide.
がけくずれで交通は遮断された。
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I will leave it to your judgement.
ご判断を任せます。
If you have a medical certificate, bring it.
もし診断書があったらお待ちください。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
You can't judge a person if you don't know him well.
その人のことをよく知らなければ判断できない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の要求を断った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
He affirmed the truth of her statement.
彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
If we decline, what are the alternatives?
断った場合に、それに代わるものはなにか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.