The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I bought a new car.私は新車を買った。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License