I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You are new students.
君達は新入生です。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
He's thrilled with his new job.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
