The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
This newspaper is free.この新聞は只です。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License