The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
You are new students.君達は新入生です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
It is new.それは新しいです。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License