The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
This book was new.この本は新しかった。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
My father's car is new.父の車は新車です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
This book is new.この本は新しい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License