The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう？
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
What's his most recent novel?
彼の最新の小説は何ですか。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
I recalled a newspaper story about those twins.
私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
She's new fish in the pond.
彼女新顔だよ。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Environmental changes gave rise to new species.
環境の変化から新種の発生をみた。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
