The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He took the newspaper away from George.
彼はジョージから新聞を取り去った。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This book was new.
この本は新しかった。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
This book's new.
この本は新しい。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
