The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Get me the newspaper.
新聞を取って。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i