The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
There is nothing new under the sun.この世に全く新しきものなし。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
You're new, huh?新入りだな。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License