The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This is a new type of car.これが新型の車です。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
My father's car is new.父のは新しい車です。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License