The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
I'm a new student.私は新入生です。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He bought a new car.彼は新車を買った。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
This is a new type of car.これが新型の車です。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License