The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I'd like to talk to you away from the press.
新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He was reading a paper upside down.
彼は新聞をさかさまに読んでいた。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.