The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
According to the newspaper, he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Have you read today's paper?
今日の新聞は読みましたか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
Where is the newspaper?
新聞どこ?
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh