The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.