The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License