UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん!
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ5年間新しいコートを買っていない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう!」「あなたも!」
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License