The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
This egg is fresh.この卵は新しい。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
This book is new.この本は新しい。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
This newspaper is free.この新聞は無料です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License