The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
The rookie breathed new life into the team.
その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I'd like to talk to you away from the press.
新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
The new line of dresses is from Paris.
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
Did the newspaper say it was going to rain?
雨が降ると新聞に出てましたか。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Have you got through with the paper?
新聞はおすみになりましたか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
It is new.
それは新しいです。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
