The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
I'm getting a new house built.家を新築中です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License