Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I bought a new car.
私は新車を買った。
Could you fetch the newspaper for me?
ちょっと新聞取ってくれる？
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
Curtains and carpets were renewed.
カーテンとカーペットが新しくなった。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
