The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License