The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
