The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
They teased the new student.
彼らは新入生をからかった。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
He took the newspaper away from George.
彼はジョージから新聞を取り去った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいCDに3000円使った。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は50000円もした。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Curtains and carpets were renewed.
カーテンとカーペットが新しくなった。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Tom bought a new car.
トムは新車を買った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh