The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
This newspaper is free.
この新聞はロハだ。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I bought her a new car.
彼女に新車を買ってやった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
The press are arriving in force.
新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
What do you think of the new Cabinet?
新内閣についてどう思いますか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The newspaper is by your side.
新聞はあなたの脇にありますよ。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
