The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう？
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Newspapers did not report that news.
新聞はそのニュースを報じなかった。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
He is full of new ideas.
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
