The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
This is the beginning of a new era.
これは新時代の幕開けです。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
It's a whole new ball game for me.
それは私には全く新たな状況だ。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
