UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
Are you a new student?新入生の方ですか?
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I had my licence renewed a week ago.私は1週間前に、免許を更新してもらった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new year drew closer.新年が近づいた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は9時ちょうどに出ます。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License