The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Get me the newspaper.新聞を取って。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This car is the latest model.この車は最新型です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
It isn't new.それは新しくない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License