The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
You're new, huh?新入りだな。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License