The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
This car is like new.この車は新車同様だ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I am a new student.私は新入生です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License