The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License