The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
They exchanged the New Year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
