The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
It is new.それは新しいです。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License