The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This information is not as up-to-date as it should be.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.