The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
He bought a new car.彼は新車を買った。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
Where's the newspaper?新聞どこ？
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
The new year drew closer.新年が近づいた。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License