The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License