The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
I wish you good luck with your new responsibilities.私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
You are new students.君達は新入生です。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
It's new.それは新しいです。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License