The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
This is a new type of car.これが新型の車です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
We want something new.何か新しいものがほしい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License