The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
This car is as good as new.
この車は新品同様だ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I'm pleased with my new jacket.
私は新しい上着が気に入っている。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
He was reading a newspaper in his pajamas.
彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Where's the newspaper?
新聞どこ？
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
A new idea came to me.
新しい考えが一つ浮かんだ。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
This book's new.
この本は新しい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
