The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.