The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
There is nothing new under the sun.
日のもとに新しきものなし。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では4月に始まる。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Have you got through with the paper?
新聞はおすみになりましたか。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの?
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を1000ドルで販売する計画です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.