By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
There's nothing important in the paper.
新聞には大したことは何も出ていない。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
