The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
