The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
I am pleased with my new house.
私は新しい家が気に入っている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
We subscribe to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.