The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
He started a new life.彼は新生活を始めた。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License