I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Tom bought a car brand-new.
トムは車をピカピカの新車で買った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i