The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License