The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
Tom likes trying out new things.
トムは新し物好きだ。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
