The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
It isn't new.それは新しくない。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
I am a new student.私は新入生です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
This book is new.この本は新しい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License