The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He was reading a paper upside down.
彼は新聞をさかさまに読んでいた。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Environmental changes gave rise to new species.
環境の変化から新種の発生をみた。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
A novelty wears off in time.
新しいものはやがてすたれる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh