The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
I'm a new student.私は新入生です。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
It isn't new.それは新しくない。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License