The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This book is new.この本は新しい。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License