The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You're new, huh?新入りだな。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Where's the newspaper?新聞どこ？
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You are new students.君達は新入生です。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License