The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The new year drew closer.新年が近づいた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
Where is the newspaper?新聞どこ？
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License