The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License