The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
This book was new.この本は新しかった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
I am a new student.私は新入生です。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License