The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Please, you can have the paper first.
新聞を先にどうぞ。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.