UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The new model will be priced at $12,000.新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に1回発行される。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
This book is new.この本は新しい。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう?
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
This newspaper is free.この新聞は只です。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて4年になります。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License