The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
This newspaper is free.
この新聞はタダです。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
My uncle brought a new TV set for us.
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Where is the newspaper?
新聞はどこにありますか？
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
We depended on the newspapers for information about it.
我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
There's nothing important in the paper.
新聞には大したことは何も出ていない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
