The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The new tunnel will link Great Britain and France.
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
She's new fish in the pond.
彼女新顔だよ。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
We subscribe to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I bought a new television.
私は新しいテレビを購入した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう？
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
She's pleased with her new dress.
新しいドレスが気に入っている。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I'm getting a new house built.
家を新築中です。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
