The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
What papers do you take in?
あなたはどの新聞をとっていますか。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
These books are new.
これらの本は新しい。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家がとても気に入っている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
According to the newspaper, he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
This newspaper is free.
この新聞はロハだ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Have you got through with the paper?
新聞はおすみになりましたか。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new teacher is fresh from college.
新任の先生は大学を出たてである。
So a new problem soon became apparent.
それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
