Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
I cannot help admiring your new car.
あなたの新車に感心しないではいられない。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする!
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
I ordered some new books from America.
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.