The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Tomorrow is another day.
明日はまた新たな日がやってくる。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I got a new girlfriend; you didn't know?
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He adopted the new method.
彼はその新方法を採用した。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
