The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License