The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm pleased with my new underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が3枚発行された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh