The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License