The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License