The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
