The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We want something new.何か新しいものがほしい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This egg is fresh.この卵は新しい。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License