The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
These books are new.これらの本は新しい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License