The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
This book's new.この本は新しい。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License