The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.