The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.