The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいCDに3000円使った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
We were very impressed by his new book.
私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.