The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
