As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new sofa goes with the curtains.
新しいソファーはカーテンとよく合う。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
