The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
