They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
