The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
It is new.それは新しいです。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License