The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I am pleased with my new house.
私は新しい家が気に入っている。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか?
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh