The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
This book is new.この本は新しい。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License