The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を8万ドルで買った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh