The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
