The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This book's new.この本は新しい。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
This book is new.この本は新しい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License