The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか?
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It's new.
それは新しいです。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
I heard that he bought a new computer.
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
She was wearing a new hat.
彼女は新しい帽子をかぶっていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.