The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
