The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License