The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
He is full of new ideas.
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を8万ドルで買った。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.