Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This book is new.
この本は新しい。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
