The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It is new.
それは新しいです。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
He's thrilled with his new job.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
It's new.
それは新しいです。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
