If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
It's new.
それは新しいです。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.