They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Is there any fresh news?
何か新しいニュースはありますか。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
