The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.