The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
This book's new.この本は新しい。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License