The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Her mind was barricaded against the new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.