The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの?
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.