The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License