The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.