The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh