The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It is new.それは新しいです。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License