The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh