The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This book's new.この本は新しい。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License