The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.