The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You shouldn't say it.
あなたはそのことを言わないままにしておく方がよい。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You should keep secrets.
口外しない方がいいでしょう。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
This is the guide who took us around the castle.
この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
Her way of speaking irritates us.
彼女の話し方にはいらいらする。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎ方を教えた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.