The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
She went out just now.
彼女は今し方外出しました。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
At any rate, you had better go there.
とにかく、君はそこへ行った方がいい。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
You had better leave it unsaid.
それは言わずにおいた方がいい。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
This method has no application to the case.
この方法はこの場合には当てはまらない。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y