The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '方'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
I don't have a clue how to play golf.私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
I think you had better look forward.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
I wonder who the man over there may be.向こうにおられる方はどなたかしら。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She prefers beer to wine.彼女はワインよりビールの方が好きだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
He is blind in one eye.彼は片方の目が不自由だ。
It would be better to leave it unsaid.それを言わないでおく方がいい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
There has been more interest in clever words than in the real problems.現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
I prefer oranges to apples.私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
It takes two to make a quarrel.けんかは両方に責任がある。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
His ranch covers twenty square miles.彼の牧場は、２０平方マイルに及んでいる。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
You'd better set off at once.君はすぐ出発した方がよい。
Whatever happens, I'll be there for you.何があっても俺は君の味方だよ。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Tom fell from the boat and was lost.トムはボートから転落して行方不明になった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.一立方メートルは千リットルにあたる。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
You may as well tell him nothing about her.彼に彼女について何も言わない方がいい。
Have you been here before?初診の方ですか。
I'll stand by you no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
The only way was to ask her for help.ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
That can't be helped.それは仕方ない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Since you look tired, you had better take a rest.君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I don't know how I should do it.それをすべき方法が分からない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
They headed westward.彼らは西の方へ向かった。
The world did not recognize him.世はこの方を知らなかった。
You may as well leave now.出かけた方がいい。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License