The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, he found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Could you find out how to get there?
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
You had better take an umbrella.
かさを持っていった方がいいよ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I tried all possible means.
八方手をつくした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私のよりいい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Jane understands how you think.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I'm getting better every day.
私は日に日に快方に向かっている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.