The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
What direction are you going?
あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
Their gloves are not in pairs.
この手袋は両方がそろっていない。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
I don't like the way she speaks.
私は彼女の話し方は好きではない。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Tell me how to play the game.
そのゲームの仕方を教えてください。
Don't put it that way.
そんな言い方をするな。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
You may as well stay where you are.
今いるところにいる方がいいだろう。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.