The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '方'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
There is no choice.仕方がないよ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I don't like his affected manner of speaking.彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
I prefer oranges to apples.私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
You'd better not keep company with him.彼と付き合わない方がいいよ。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
You'd better not tell Tom.トムには言わない方がいいよ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I saw a town in the distance.遠方に街が見えた。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
We had better go home rather than wait here.ここで待つより家に帰った方がよかろう。
Are you Japanese?日本の方ですか？
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I think you had better stick to your present job.あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
This is how we do it.これが私たちのやり方です。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
I'm having a bash myself at the ballet.私の方はバレーで盛り上がっている。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
We have no alternative but to work.働くより仕方ない。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
No matter what happens, I'll stand by you.どんなことがあっても君の味方をする。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
You had better start at once.きみはすぐ出発した方がよい。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I can't recollect how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License