The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Do you like trips?旅行は好きですか？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License