The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
