Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Let's make it about a three-day trip.
3日ほどの旅行と見ておきましょう。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.