The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License