The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか?
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I like to travel.
旅行が好きです。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.