UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Did you go to Rome during your travels?旅行中ローマへ行きましたか。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
I love trips.旅行が好きです。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License