The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License