The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He has a great fancy for travelling.
彼は旅行が大好きだ。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
