It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.