The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
A trip to the Riviera should do you good.
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
