The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.