The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか?
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.