UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります?
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く?
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License