The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
