The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I often travel.
私はよく旅行します。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
