The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
