The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
