The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか?
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.