The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
