The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
