The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
