The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
I have a family.
私には家族がいます。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
