The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He has a large family.
彼は大家族だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
All my family is very well.
家族一同元気です。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
My family are all well.
家族は全員元気です。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
