The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
We are a family of four.
私は４人家族です。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
