The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
