The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
He has a large family.彼は大家族だ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Please tell us about your family.家族について話してください。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Please talk about your family.家族について話してください。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License