The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
My family are all well.
家族は全員元気です。
I have four in my family.
私は４人家族です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
