The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
I have four in my family.
私は４人家族です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
