The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
I have four in my family.
私は４人家族です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
