The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He was created a peer.貴族に列せられた。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
I have four in my family.私は４人家族です。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Please see my people.私の家族に会ってください。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License