The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have four people in my family.
私は４人家族です。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Please talk about your family.
家族について話してください。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
We are a family of four.
家族は４人です。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
