The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I sustain my family.私が家族を養っています。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License