The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
His is a large family.彼の家族は大勢である。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Please tell us about your family.家族について話してください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License