UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
We are a family of five.うちは5人家族です。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
My family are all well.家族は全員元気です。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか?
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License