The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
My family are all well.家族は全員元気です。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License