The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
