The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
We are a family of four.家族は４人です。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We are a family of four.私は４人家族です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License