The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
