The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
All my family is very well.
家族一同元気です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
There are four members in my family.
私の家族は4人います。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
We are a family of four.
私は4人家族です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.