The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
