UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We are a family of four.家族は4人です。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
We are a family of four.私は4人家族です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I have four people in my family.私は4人家族です。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I have a family.私には家族がいます。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License