The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
