The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
We are a family of four.
家族は４人です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
We are a family of four.
私は４人家族です。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
