The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I have four in my family.私は４人家族です。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
We are a family of four.私は４人家族です。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I have four people in my family.私は４人家族です。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License