The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
I have a family.
私には家族がいます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I have four in my family.
私は４人家族です。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He has a large family.
彼は大家族だ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Please talk about your family.
家族について話してください。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
