The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License