The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
