The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
My family are all well.
家族は全員元気です。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We are a family of four.
家族は４人です。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
