The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
