The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
All my family is very well.
家族一同元気です。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
