UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Please talk about your family.家族について話してください。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
How is your family?家族の皆さんお元気?
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There are four people in my family.私は4人家族です。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License