The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I have a family.
私には家族がいます。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
