The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
I have four in my family.
私は４人家族です。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
