The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
All my family is very well.
家族一同元気です。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
