The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
I have four in my family.私は４人家族です。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I have four people in my family.私は４人家族です。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License