The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
