The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には5歳の女の子がいた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He has a large family.
彼は大家族だ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.