The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
