The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
