The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
