The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
