The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
We are a family of four.私は４人家族です。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
My family are all well.家族は全員元気です。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
We are a family of four.家族は４人です。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
How about your family?ご家族はいかがですか。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
His family is large.彼の所は大家族だ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License