The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
All my family is very well.
家族一同元気です。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
