The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
We are a family of four.
家族は４人です。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Please talk about your family.
家族について話してください。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
