The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
All my family is very well.家族一同元気です。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He has a large family.彼は大家族だ。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License