The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License