The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I have four in my family.
私は４人家族です。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
