The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Two families live in the same house.
2つの家族が同じ家に住んでいる。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons