The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
