The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
I have a family.
私には家族がいます。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
All my family is very well.
家族一同元気です。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
