The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I have four in my family.私は４人家族です。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
My family are all well.家族は全員元気です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I have four people in my family.私は４人家族です。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License