The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
There are four people in my family.私は４人家族です。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I have a family.私には家族がいます。
I have four people in my family.私は４人家族です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
My family are all well.家族は全員元気です。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License