The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We are a family of four.私は４人家族です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
How is your family?家族の皆さんお元気？
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License