The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか?
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
There are fifty families in this village.
この村には50家族います。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Six families live in this apartment house.
このアパートは6家族が暮らしている。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに20年間住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha