The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people are there in your family?何人家族ですか。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
My family are all well.家族は全員元気です。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Please tell us about your family.家族について話してください。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
There are four people in my family.私は４人家族です。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Please talk about your family.家族について話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License