The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
He has a large family.彼は大家族だ。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I have four people in my family.私は４人家族です。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License