The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
Please talk about your family.
家族について話してください。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
All my family is very well.
家族一同元気です。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
