The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
