The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Please talk about your family.家族について話してください。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License