The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
