The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
All my family is very well.家族一同元気です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
We are a family of four.私は４人家族です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License