The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He was created a peer.貴族に列せられた。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
I have four people in my family.私は４人家族です。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License