The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He has a large family.
彼は大家族だ。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
I have four in my family.
私は４人家族です。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
