The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are a family of four.
私は４人家族です。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has a large family.
彼は大家族だ。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
