The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
We are a family of five.うちは５人家族です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
My family are all well.家族は全員元気です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
All my family is very well.家族一同元気です。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I have four in my family.私は４人家族です。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License