The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He has a large family.
彼は大家族だ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
