The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
We are a family of four.家族は４人です。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
I have four in my family.私は４人家族です。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Please tell us about your family.家族について話してください。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
His family is large.彼の所は大家族だ。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
I have a family.私には家族がいます。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Please see my people.私の家族に会ってください。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License