The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
All my family is very well.家族一同元気です。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Please talk about your family.家族について話してください。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License