The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Please see my people.私の家族に会ってください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His family is large.彼の所は大家族だ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
All my family is very well.家族一同元気です。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
We are a family of four.私は４人家族です。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Please talk about your family.家族について話してください。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
He was created a peer.貴族に列せられた。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License