The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
