The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
