The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We are a family of four.
家族は４人です。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
We are a family of four.
私は４人家族です。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
