The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
We are a family of four.
家族は４人です。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
