The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
