The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My family are all well.
家族は全員元気です。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
We are a family of four.
私は４人家族です。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
