The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
