The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
