The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I have four in my family.
私は４人家族です。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
