The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
