The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
