The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my family is very well.
家族一同元気です。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We are a family of four.
私は４人家族です。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
