The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He has a large family.彼は大家族だ。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
We are a family of four.私は４人家族です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License