The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに20年間住んでいます。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
I have four people in my family.
私は4人家族です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.