The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
