The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Please talk about your family.家族について話してください。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My family are all well.家族は全員元気です。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Please tell us about your family.家族について話してください。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Please see my people.私の家族に会ってください。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
His family is large.彼の所は大家族だ。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License