The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I have a family.私には家族がいます。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
How about your family?ご家族はいかがですか。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
We are a family of four.家族は４人です。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License