The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
We are a family of four.家族は４人です。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License