The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
All my family is very well.家族一同元気です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
His family is large.彼の所は大家族だ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Please tell us about your family.家族について話してください。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
I have four people in my family.私は４人家族です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License