UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
There are four people in my family.私は4人家族です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
There are four people in my family.私の家族は4人家族です。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
We are a family of five.うちは5人家族です。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
I have four people in my family.私は4人家族です。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
I have a family.私には家族がいます。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are a family of four.家族は4人です。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License