The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
We are a family of four.
家族は４人です。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
I have four in my family.
私は４人家族です。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
