UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He was created a peer.貴族に列せられた。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I have four people in my family.私は4人家族です。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
All my family is very well.家族一同元気です。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License