The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
