The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
