The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License