The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License