The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
He has a large family.彼は大家族だ。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
Please talk about your family.家族について話してください。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Please see my people.私の家族に会ってください。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License