The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
