The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
How about your family?ご家族はいかがですか。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He has a large family.彼は大家族だ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
We are a family of five.うちは５人家族です。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Please tell us about your family.家族について話してください。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License