UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is a large one.私の家族は大勢です。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
His family is large.彼の家族は大家族だ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が3人いる。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License