We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
All my family is very well.
家族一同元気です。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
