The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
I have a family.
私には家族がいます。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
