The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
