The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
I have four in my family.私は４人家族です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License