The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
We are a family of four.
家族は４人です。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
