The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Please see my people.私の家族に会ってください。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He has a large family.彼は大家族だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License