The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Please tell us about your family.家族について話してください。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I have four in my family.私は４人家族です。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License