The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
I have four in my family.
私は４人家族です。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
