The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I have four in my family.
私は４人家族です。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
