The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Please talk about your family.
家族について話してください。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
