The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is your family?あなたは何人家族ですか。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
We are a family of four.家族は４人です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
How about your family?ご家族はいかがですか。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
He has a large family.彼は大家族だ。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License