The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a large family.彼は大家族だ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
His family is large.彼の所は大家族だ。
I have four people in my family.私は４人家族です。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
He was created a peer.貴族に列せられた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License