The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
