The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
