The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
I have four in my family.私は４人家族です。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I have a family.私には家族がいます。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
His family is large.彼の所は大家族だ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License