The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I have four people in my family.私は４人家族です。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
We are a family of four.私は４人家族です。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
His family is large.彼の所は大家族だ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
There are four people in my family.私は４人家族です。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License