The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
