The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
I have four in my family.
私は４人家族です。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
