UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
We are a family of four.私は4人家族です。
There are four people in my family.私の家族は4人家族です。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
There are four people in my family.私は4人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Please see my people.私の家族に会ってください。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
All my family is very well.家族一同元気です。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He has a large family.彼は大家族だ。
We are a family of four.家族は4人です。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License