The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
Please talk about your family.
家族について話してください。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
