The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
