UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
His family is large.彼の所は大家族だ。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
He was created a peer.貴族に列せられた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License