The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
