The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
We are a family of four.
私は４人家族です。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
