The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
We are a family of four.
家族は４人です。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
