UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が3人いる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have four people in my family.私は4人家族です。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
There are four people in my family.私は4人家族です。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
We are a family of five.うちは5人家族です。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License