The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
He is also returning late today.
彼は今日も帰りが遅い。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Can the matter wait till tomorrow?
その用件は明日まで待てますか。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。
You should take an umbrella with you today.
今日は傘を持っていったほうがいいよ。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Please return the book by tomorrow.
明日までに本を返しなさい。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.