UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a bath every other day.私は1日おきに入浴する。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Tatoeba was down yesterday.昨日はタトエバが落ちていた。
I owe what I am to my parents.私が今日あるのは両親のおかげである。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
I believe it will be snowing tomorrow.明日は雪になると思う。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I'm leaving you tomorrow.君とは明日お別れだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I won't be here tomorrow.明日わたしはここにいない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Today's party was really lively, wasn't it?今日のパーティーはもりあがったね。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
In 1943, Japan was at war.1943年に日本は戦争をしていた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ20倍の大きさです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Thank you very much for your hospitality today.今日はいろいろとありがとうございました。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
It snowed for many days together.何日間も続けて雪が降った。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Hardly a day passes that I don't think of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を30分勉強します。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.彼女は手で目から日差しを遮った。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I will tell the rest tomorrow.あとは明日お話します。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He is not at home to anybody today.彼は今日はどなたにもお会いいたしません。
Why were you absent from school yesterday?なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License