The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This law does not apply in Japan.この法律は日本では通用しない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
In any case, I must finish this work by tomorrow.とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
I wasn't born yesterday!私は昨日生まれたわけではない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Would you like to play tennis on Sundays?毎週日曜日にテニスをしませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He feels a lot better today.彼は今日はとても気分がよい。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We will be at home today.私たちは今日家にいます。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Please bring it back tomorrow.それを明日返して下さい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた？
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
She looks very happy today.今日の彼女は、嬉しそうですね。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License