The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll probably finish the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
She's always busy on weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。
I appreciate what you did yesterday.
昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Ikebana is part of Japanese culture.
華道は日本の文化の一つです。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Do you intend to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
We often play cards on Sunday.
私たちは日曜日によくトランプをする。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
So-called trade friction could be avoided some day.
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
I got tired of lying in bed all day.
１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Did you come alone today?
今日、一人で来たの？
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I would rather not go out today.
今日はむしろ外出したくない。
I've had it for today. I'm too tired.
今日は、もうだるくてしょうがない。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
日本円をアメリカドルに両替してください。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
I won't ask you anything else today.
今日はもう聞かないよ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Do you have any day tours?
１日コースがありますか。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
