One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
The farmer longs for the day when the grain ripens.その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
You're certainly looking fit as a fiddle today.今日はとても元気そうだね。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I regret that I can't come today.今日いけなくて残念です。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
You will be all right again in a couple of days.２、３日したら元どおり元気になるよ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It was not until the next day that they found her.翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Tomorrow is Christmas Day.明日はクリスマスだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
The sun was shining all around.あたり一面に日が照っていた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Mr. Smith is sure to come on Sunday.スミスは日曜日にはきまってやってくる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
She said. "I arrived here yesterday."彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I am off today.今日は休みです。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをするのが好きですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Please let the blind down.日よけをおろして下さい。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License