Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
I was out all day.
一日中出掛けていた。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
It was yesterday that I saw him.
私が彼に会ったのは昨日でした。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I don't feel like eating animal proteins today.
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
What are you going to do next Sunday?
今度の日曜日には何をするつもりですか。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
He looked as if he hadn't eaten for days.
彼は何日間も食べてないように見えた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
See you tomorrow.
明日お会いしましょう。
Are you engaged for tomorrow?
明日はあなたはつまっていますか。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
I have a full program today.
今日は予定が詰まっている。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
