The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
He came to see you yesterday.彼が昨日君に会いにきた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
I'll bring the book back to you tomorrow.ご本は明日にお返しします。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
Tom postponed his departure till Sunday.トムは出発を日曜に延期した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I'd like to see you this afternoon.今日の午後お会いしたいのですが。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I wasn't born yesterday!私は昨日生まれたわけではない。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
I wish you a happy birthday.誕生日おめでとう。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I hope it will be the only one.こんなのは今日だけであってほしいわ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He carries his umbrella about with him every day.彼は毎日傘を持っていく。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は去年初めて日本文化に触れた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Until when will you be in Japan?いつまで日本にいるのですか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日ははれてくるといいなあ。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Today, let's clean the floor until it shines.よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
We advanced the date of the meeting.次の会議の日取りを繰り上げた。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるようだった。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
How about meeting today?今日会わない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License