One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
I owe what I am today to my parents.今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
We should have taken the schedule into consideration.私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The sun has not risen yet.日の出はまだです。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What is the date today?今日は何日ですか?
He keeps a diary.彼は日記を付けている。
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを1足買った。
I missed you very much yesterday.昨日は君がいないので寂しかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
I will come tomorrow without fail.明日きっと伺います。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
It's a nice day, isn't it?すばらしい日ですね。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's very hot today.今日は大変暑い。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは1日中家を掃除していたと言った。
Do you keep a diary?君は日記を付けていますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか?
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He went to see her the other day.彼は先日彼女に会いに行った。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It's Monday today.今日は月曜日です。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I chop wood every day.毎日薪割りをしています。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み?」「風邪こじらせたみたいね」
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My cousins are coming in a few days.いとこたちは2、3日中にくるでしょう。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。