The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
She is Japanese.彼女は日本人女性です。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I'm tired. It's been a long day.疲れたよ。大変な一日だったもの。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
It's supposed to snow tomorrow.明日雪が降るはずです。
Where did you go yesterday?あなたは昨日どこへ行きましたか。
It so happened that he was absent from school that day.たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Do you have a similar saying in Japanese?日本にも同様のことわざがありますか。
I'm busy today.今日は忙しい。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Do you mind if I call on you tomorrow?明日お伺いしてもよろしいですか。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
The ticket holds good for three days.切符は３日間有効である。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Yesterday she stayed at home instead of going out.昨日は彼女は外出しないで家にいた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I believe he'll be with us today.ご主人は本日お見えになるでしょう。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The work cannot be done in a day.その仕事は１日では終えられません。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Let's call it a day today.今日は、ここまでにしておこう。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I won't go skating today.今日はスケートをしに行きません。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
I will be over tomorrow if you like.よろしかったら明日うかがいます。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
You aren't yourself today.今日はいつもの君らしくない。
Did you mail the letter yesterday or today?昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。
He is Japanese to the bone.彼は骨の髄まで日本人だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Did you write anything in your diary today?今日は日記を付けましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It's a slow day, huh.今日は暇だな。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
On that day, Japanese flags were flying.その日、日の丸の旗がはためいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License