The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
For a full day from today please.今日から丸１日お願いします。
I won't work overtime today.今日は残業をしないつもりです。
I'll be free all day tomorrow.あしたは一日中ひまです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He will arrive in Paris tomorrow.彼は明日パリにつくでしょう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Japan is situated in Asia.日本はアジアにある。
I often used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
That's enough for today.今日はこれまでです。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
Today, I want to go home already.今日はもう帰りたい。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Judgement will be given tomorrow.判決は明日下される。
Let's go Dutch today.今日は割り勘にしよう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I went on a ten-day trip to Easter Island.私はイースター島へ１０日間の旅をした。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをするのが好きですか。
I want to go back now.今日はもう帰りたい。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I'm afraid I'll have to call it a day.残念ながら今日はこれで終わりにします。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
It was cloudy yesterday.昨日は曇っていた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
The date of the party is still up in the air.パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
When is your birthday?誕生日いつ?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
In that case, I think you should come in today.それでしたら今日いらしてください。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License