Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
It may rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Thank you for today.
今日はどうもありがとう。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
What's on the schedule for today?
今日の予定は？
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Let's have a tea party the day after tomorrow.
明後日ティーパーティーを開きましょう。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
In the holidays, I spent days doing nothing.
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
Helen reviewed the day's happenings.
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
