The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Tom said he saw the invisible man today.トムが今日透明人間を見たんだって。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Please visit there today.本日ご覧ください。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。
I should be back home the next day.翌日は家に戻ることになっていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
It'll be a big day.明日は大切な日だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
You never know what will happen tomorrow.明日何が起こるかなんてだれもわからない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Shall we meet tomorrow?明日会いましょうか？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
A birthday cake with twelve candles on top.ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I will not go to school tomorrow.私は明日学校へ行きません。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
She put up an umbrella against a scorching sun.彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
What did she do today?彼女は今日、何をしましたか？
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I will be busy this afternoon.今日の午後は忙しいでしょう。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I spent idle days during the vacation.暇中は何もしないで日々を過ごした。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Today, we are going dancing.今日私たちは踊りに行きます。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It is fine today.今日は良い天気です。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Did you behave today?今日は行儀よくしていたかい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License