Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Japan is not what it was ten years ago.
日本は１０年前とはすっかり変わった。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
We haven't known each other long.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I believe it will snow tomorrow.
明日は雪になると思う。
I don't know anything about Japan.
私は日本のことは全く知らない。
Don't put off until tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな。
He went to see her the other day.
彼は先日彼女に会いに行った。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tomorrow is a holiday.
明日は休日です。
He kept silent all day long.
彼は１日中黙っていた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I didn't dream last night.
昨日は夢をみなかった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
