The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
I come from Japan.
日本から来ました。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
I spent idle days during the vacation.
暇中は何もしないで日々を過ごした。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I have a lot of things to do this afternoon.
今日の午後はするべきことがたくさんある。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Out of sight, out of mind.
去るもの日々に疎し。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
Will you look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
The sun has gone down.
日が沈んでしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
