Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I feel so happy today.
私、今日はとっても幸せな気分なの。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Today the fog is as thick as pea soup.
今日は特に霧が濃い。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
今日は汗ばむような陽気だ。
What is the average life span in Japan?
日本での平均寿命はどれだけですか。
Are those the people you saw yesterday?
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It has been ten years since I left Japan.
日本を離れて十年になる。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
