UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He stayed at the hotel for two days.彼は2日間そのホテルに滞在した。
He was absent from school today, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I would like to go to Japan.私は日本に行きたい。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
He will not come today.彼は今日は来ないでしょう。
It rained for the first time in ten days.10日ぶりに雨が降った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
You must not go out today.君は今日外に出てはならない。
A Japanese would not have said such a thing.日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう?
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる?
I work from nine to five every day.私は毎日9時から5時まで働きます。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は365日で太陽の周りを一周する。
I will not go to school tomorrow.私は明日学校へ行きません。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
You had to come yesterday.あなたは昨日来なければならなかったんですよ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、6時に起こしてね。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に1日に8時間働く。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
She traveled around Japan.彼女は日本の各地を旅してまわった。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The reply came after three days.3日たってから返事が来た。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I was feeling blue all day.1日中憂鬱な気分だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Did you come alone today?今日、一人で来たの?
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Are you Japanese?日本の方ですか?
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約4分の3です。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Today is my birthday.今日は私の誕生日です。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She spent many days knitting a sweater for him.彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He is being kind today.彼は今日は親切に振る舞っている。
I'm taking off. See you tomorrow.私は出発します。明日会いましょう。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
What a nice day it is!なんといい日なのでしょう。
She's been absent from school for five days.彼女は5日前から学校を休んでいます。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
He is being very kind today.今日は彼はやけに親切だ。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License