One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was absent from school today, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Come see me again tomorrow.明日また来て下さい。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I lost my notebook today.今日ノートを無くしちゃったんだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That's enough for today.今日はこれまでです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
How much should I pay today?今日はおいくらですか。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
A leap year has three hundred and sixty-six days.うるう年は366日です。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
See you tomorrow at school.また明日学校でね。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Happy birthday to you!誕生日おめでとうございます。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
It will probably snow tomorrow.たぶん、明日は雪が降るだろう。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後テニスをします。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I will leave tomorrow, in any event.いずれにせよ、私は明日出発します。
I feel a little weak today.今日はちょっとふらふらする。
What takes you only three days, takes me three weeks.あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
They set sail for New York yesterday.彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
China is larger than Japan.中国は日本より大きいです。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
All in all, this was a nice party.まあ、今日のはいいパーティーだった。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We should be in Paris by this time tomorrow.明日の今ごろはパリにいるはずだ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
There is no school today.今日は学校がない。
It's cool today.今日は涼しいです。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
I sure wish I could have a three-day weekend.週休３日だったらいいのにな。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Let's take a rest in the shade.日陰で一休みしよう。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.きのう先生は今日テストをすると言った。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I got a sunburn.日焼けしちゃった
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。