UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Won't you come to my house next Sunday?今度の日曜日に家へ来ませんか?
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I would rather stay at home than go out today.今日は外出するよりも家にいたい。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I was born on March 22, 1962.私は1962年3月22日生まれです。
We went to the play yesterday.私たちは昨日芝居を見に行きました。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I can't do it today.今日はできません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Would you like to meet tomorrow?明日会いましょうか?
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Do you have any day tours?1日コースがありますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He cannot have been there yesterday.彼が昨日そこにいたはずがない。
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
You had to come yesterday.あなたは昨日来なければならなかったんですよ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I get up at six every morning.私は毎日6時におきる。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
What time will you arrive tomorrow?明日は何時に着くの?
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
We met on Sunday.日曜日に会いました。
He came to my office yesterday.彼は私の事務所に昨日来た。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
She spends her holidays at her uncle's.彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License