The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
明後日のアポイントを取りたいのですが。
What was it that Mary bought yesterday?
昨日メアリーが買ったのは何ですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
彼は手で目から日差しをさえぎった。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
It has been raining a full five days.
雨が５日も続いている。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It's Tom's birthday today.
今日はトムの誕生日だ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Japan is situated in Asia.
日本はアジアにある。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I come from Japan.
日本から来ました。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
That's enough for today.
今日はこれでおしまいにしておきます。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'll be busy tomorrow.
私は明日忙しい。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
How are you feeling today?
今日のご気分はいかがですか。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Sandra eats any Japanese food except natto.
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
It snowed yesterday.
昨日、雪が降った。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
I start tomorrow.
明日たちます。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
How about playing golf this afternoon?
今日の午後ゴルフをしましょうか。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
What has he done today?
彼は今日、何をしましたか?
My watch loses three minutes a day.
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
We'll be at home today.
私たちは今日家にいます。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
