The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I never spend a day without thinking of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He will end the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼が先日私が話していた少年です。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I often go downtown on Sunday.私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He is going to start tomorrow.彼は明日出発しようとしている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I don't feel like working today.私は今日働く気がしない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
We had an earthquake last night.昨日地震があった。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
You must take an interest in current events.今日の出来事には関心を持たなければいけません。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He will be playing tennis tomorrow afternoon.彼は明日の午後はテニスをしているだろう。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I want you to return the book I lent you the other day.先日貸した本を返してもらいたい。
Though he is busy but tommorrow may be free.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The prisoner was set at liberty yesterday.その囚人は昨日釈放された。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
She is Japanese.彼女は日本人です。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License