The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
I am not going anywhere on Sunday.私は日曜日にはどこへも行きません。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
Generally, Japanese people are shy.一般的に言って日本人はシャイです。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
They are having a party tomorrow.彼らは明日パーティーを開きます。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The days are gradually shortening.日がだんだんと短くなってきている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Christmas falls on Sunday this year.今年のクリスマスは日曜日にあたる。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I'm going to meet him tomorrow.明日彼に会うつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Japanese, be talkative!日本人よ、もっとしゃべれ！
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日パーティーに招かれました。
You'll receive a notice in a few days.２，３日したら通知が行きます。
It was yesterday that I met her.私が彼女に会ったのは昨日のことでした。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
The sun having set, we all started for home.日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
I am taking a couple of days off.私は２、３日仕事を休む。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I come from Japan.日本から来ました。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
It occurred to me that there's a book that I need to return today.今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He was watching television all day.彼は一日中テレビを見ていた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The best day in one's life.人生最良の日。
It snowed for many days together.何日間も続けて雪が降った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License