The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Tom need not go to school today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
It's been five years since they came to Japan.
彼らが日本にきてから５年になる。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
What did you do today?
あなたは今日、何をしましたか?
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
The prince became a king that day.
王子はその日、王になった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
