The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
Sorry, I must stay at home today.
残念ですが、今日は家にいなければなりません。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
Will you come back tomorrow?
明日戻ってきますか。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
She blew out all eight of her birthday candles.
彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
One is Japanese and the other is Italian.
１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
Please don't forget to see him tomorrow.
明日忘れずに彼に会って下さい。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
I was watching TV at this time yesterday.
私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She felt restless all day long.
彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
How many days does it usually take to get there?
何日ぐらいで着きますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
I have a lot of work to get through today.
今日はたくさんの仕事を終えなければならない。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
It snowed yesterday.
昨日は雪だった。
Can I change the date of return?
返却日を変更する事ができますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
He'll probably finish the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
We should be able to complete the work in five days.
５日たてば仕事が完了するだろう。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
How do you like Japan?
日本はどうですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
