The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Is she Japanese?日本人ですか。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I owe what I am today to you.私の今日あるのは貴方のお陰です。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He prays several times a day.彼は日に何度か祈る。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He is at home today.彼は今日家にいる。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The Japanese are too sensitive about feelings.日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He will often go out for the whole day.彼はまる一日外出することがよくある。
What has she done today?彼女は今日、何をしましたか？
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I owe what I am to you.私の今日あるのも君のおかげです。
I don't want to go outside this afternoon.今日の午後は外に出たくない。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
I often go downtown on Sunday.私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License