Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
Come see me again tomorrow.
明日また来て下さい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
I'm looking forward to tomorrow.
明日が待ち遠しいよ。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Can Tom come tomorrow?
トムは明日来れるの？
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
She looks very happy today.
今日の彼女は、嬉しそうですね。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It is not easy to be an umpire today.
今日では審判になるのは容易ではない。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Go any time you want, tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもお出かけください。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
