Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I will not be free tomorrow.
私は明日暇ではないでしょう。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
How are you feeling today?
今日の体調はどうですか。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
It took me several days to balance the company books.
会社の帳簿を付けるのに2、3日かかります。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I run every day.
私は毎日走ります。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
I'm busy today, otherwise I would accept.
今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。
I missed you very much yesterday.
昨日は君がいないので寂しかった。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
He is coming to see me tomorrow afternoon.
彼は明日の午後、私に会いにきます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.