Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim acted very strangely all day.
ジムは１日中行動がおかしかった。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
It was certain that he saw her there on a certain day.
ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
