The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
You will be able to see her tomorrow.
明日君は彼女に会えるでしょう。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
She acted distant towards me today.
今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She spent ten days without a toilet or shower.
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
What is today's recommendation?
今日のオススメは何ですか。
He will not come today.
彼は今日は来ないでしょう。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
