The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
A Japanese would not have said such a thing.
日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Good afternoon.
今日は。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Are you a Japanese citizen?
日本人ですか。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
About this time tomorrow, we will be in London.
我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
He had three-day measles the other day.
この間、三日ばしかにかかりました。
You are being naughty today.
今日はいたずらばかりしているね。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
How did you celebrate your birthday?
誕生日はどのように祝いましたか。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
He read this book yesterday.
彼は昨日この本を読んだ。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
We went to the play yesterday.
私たちは昨日芝居を見に行きました。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
His condition is, if anything, better than yesterday.
彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
They work eight hours a day.
彼らは１日に８時間働きます。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
Does it look cloudy today?
今日は曇りのようですか。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
They made us work all day.
彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I have a great deal to do today.
今日はやることがたくさんある。
My mother has made me what I am today.
私の今日があるのは母のおかげである。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
This is the flag of Japan.
これは日本の国旗です。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
He was then living from hand to mouth.
彼はその当時その日暮らしをしていた。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
I cannot dispense with this book till Sunday.
私は日曜までこの本なしではすまされない。
Did you watch TV yesterday?
あなたは昨日テレビを見ましたか。
I have been constipated for three days.
３日間お通じがありません。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
Please come in three days.
３日後に来てください。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
He is being very kind today.
彼は今日やけに親切だ。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
