The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Is she Japanese?
日本人ですか。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
A reception was given for the Japanese foreign minister.
日本の外相のためにレセプションが開かれた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
I have a lot of things to do today.
今日はやることがたくさんある。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
Let's decide on the date for the picnic.
ピクニックの日にちを決めましょう。
That's enough for today.
今日はこのくらいにしておこう。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
May I use your car today?
今日、車を借りてもいいですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Are you a Japanese citizen?
日本人ですか。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
