One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは7日の朝到着した。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The snow lasted four days.雪は、4日間も降り続いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
In any case, I must finish this work by tomorrow.とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He carries his umbrella about with him every day.彼は毎日傘を持っていく。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
It'll soon be sunset.間もなく日没だ。
The sun is rising.日が昇っていく。
I see him tomorrow afternoon.明日の午後彼に会います。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The girl that came yesterday was a stranger to me.昨日来た女の子は知らなかった。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Keep in the shade.日陰にいなさい。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
I'm tired. It's been a long day.疲れたよ。大変な一日だったもの。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
What did you do today?あなたは今日、何をしましたか?
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He was very busy all day.彼は1日中とても忙しかった。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
I cannot dispense with this book till Sunday.私は日曜までこの本なしではすまされない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
You shouldn't visit my grandfather today.今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I had to stay in bed all day.1日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
Will you take us for a drive next Sunday?今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
The reply came after three days.3日たってから返事が来た。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
He has made me what I am.私が今日あるのは彼のおかげだ。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、6時に起こしてね。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
I'd like to see you tomorrow.明日お会いしたいのですが。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。