The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go to a museum today.
今日私は博物館を見に行きます。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
You're looking snappy today.
今日の格好はとっても粋ですね。
You were at home yesterday, weren't you?
昨日家にいましたよね？
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.
今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
I will not be busy tomorrow.
私は明日忙しくありません。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I bought every book on Japan I could find.
私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
How do you like Japan?
日本はどうですか。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
He said he had come to Japan the previous week.
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
