The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
School begins the day after tomorrow.
学校は明後日から始まります。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの?
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
"I saw her five days ago," he said.
「5日前に彼女にあった」と彼は言った。
She did not show up at the party yesterday.
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
I like Japanese dishes.
私は日本料理が好きです。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
I am able to fix the sink this afternoon.
今日の午後、流しを直すことができます。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Please bring it back tomorrow.
それを明日返して下さい。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
He is being earnest today.
彼は今日、まじめにしている。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She didn't show up at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I will not be busy tomorrow.
私は明日忙しくありません。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen