The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I will clean up yesterday's work.昨日の仕事を片づけるつもりです。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
I come here every day.私はここに毎日来ています。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
So-called trade friction could be avoided some day.いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日その装置でちょっとした問題があった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I owe what I am today to my parents.今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
This is the camera which I bought yesterday.これが昨日私が買ったカメラです。
The days are becoming shorter.日がだんだん短くなっている。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Is she any better today?彼女は今日いくらかいいですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Tomorrow is another day.今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Is there also a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
There will be a concert next Sunday.次の日曜日にコンサートがあります。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Ice melts in the sun.氷は日にあたると溶ける。
The best day in one's life.人生最良の日。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
She brought his lunch today.彼女は今日、お弁当を持って来た。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
It kept snowing all day.雪は１日中降り続いた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Please lend me this book for a few days.この本を２、３日私に貸して下さい。
Can I buy tickets on the day of the tour?チケットは、当日でもかえますか。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License