The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is Saturday.土曜日だよ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
The sun having set, they left off their work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Hardly a day went by when he did not meet her.彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We will give her a present on her birthday.私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
You had better not go out today.君は今日外出しないほうがいい。
I feel better today.今日は気分が良い。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Do you have any tickets for today's performance?今日の催しのチケットはありますか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I'm feeling a little blue today.今日は少し気がめいっている。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Will you take us for a drive next Sunday?今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
He will not come today.彼は今日来ないでしょう。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Need Tom stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
It snowed for many days together.何日間も続けて雪が降った。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I have been constipated for three days.３日間お通じがありません。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
There is no wind today.今日は全く風がない。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
You had better stay away from work today.今日は君の仕事を休んだほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License