The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I'll stay home if it rains tomorrow.
明日雨なら、家にいます。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
You do look nice today!
今日は実にきれいだね。
Did you play tennis yesterday?
昨日はテニスをしましたか。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Are you just going to stand there all day?
そこに一日中ただ立っているつもりかい？
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
This kind of dog exists only in Japan.
この種の犬は日本だけにいる。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Do you have any Japanese beer?
日本のビールはありますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I came to Japan two years ago.
私は２年前に日本に来た。
The sun sets in the west.
日は西に沈む。
He has been in Japan for three years.
彼が日本に来て３年になります。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Tom bought a camera yesterday.
トムは昨日カメラを買った。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
There's no wind today.
今日は風がない。
Let's meet on Sunday.
日曜日に会おう。
They live from hand to mouth.
彼等はその日暮らしの生活をしている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
