The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She is in low spirits today.彼女は今日、元気がない。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I'd like to see him tomorrow afternoon.明日の午後に会いたいのですが。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I received your letter yesterday.君の手紙を昨日受け取りました。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
Is she Japanese?彼女は日本人ですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The talks continued for two days.会談は２日間続いた。
I stay at home on Sundays.日曜日は家にいます。
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
Tomorrow I won't be here.明日わたしはここにいない。
It is a holiday tomorrow.明日はお休みです。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
It is Monday today.今日は月曜日です。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.彼女は手で目から日差しを遮った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
We will have some guests tomorrow.うちは明日来客があります。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
I watched TV yesterday.私は昨日テレビを見ました。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
That is the American about whom we talked yesterday.あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
I plan to stay at home all day tomorrow.明日は一日中家にいるつもりです。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
We are liable to get a storm before the day is out.今日中にでも嵐が来そうだ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
I often ate curry in Japan.日本ではカレーをよく食べました。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I have been constipated for three days.３日間便通がありません。
Let's split the bill today.今日は割り勘にしよう。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
We cleared the street of snow yesterday.昨日私たちは通りの雪かきをした。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The students were told to turn in reports by the next day.その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License