One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Today was a tiring day.今日は疲れる一日だった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It will be cloudy tomorrow.明日は曇りになるでしょう。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I've never seen such a wonderful sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
His behavior is very odd today.今日の彼の振る舞いはとても変だ。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Go and find the driver who arrived here yesterday.昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
Sumo is a traditional Japanese sport.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I read it in today's edition.今日の社説でそれを読んだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The next day Jesus decided to leave for Galilee.その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
You should take a day off.君は１日休暇をとった方がいい。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
What are you going to do tomorrow?あなたは明日何をするつもりですか。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
Never put off to tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It'll pass in a few days.２、３日もすればよくなるよ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Let's call it a day.今日は、ここまでにしておこう。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。