The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every other day.
私は１日おきに入浴する。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Tatoeba was down yesterday.
昨日はタトエバが落ちていた。
I owe what I am to my parents.
私が今日あるのは両親のおかげである。
Which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜には学校へ行きません。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
I believe it will be snowing tomorrow.
明日は雪になると思う。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I'm leaving you tomorrow.
君とは明日お別れだ。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I won't be here tomorrow.
明日わたしはここにいない。
This is a camera made in Japan.
これは日本で作られたカメラだ。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
