The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She stayed in the house all day.彼女は１日じゅう家にいました。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Tomorrow is my day off.ぼくは明日休みなんだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He is being kind today.彼は今日は親切に振る舞っている。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
One day I met him.ある日、私は彼に会った。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
She said. "I arrived here yesterday."彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
They set sail for New York yesterday.彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
I don't receive on Sundays.日曜日はどなたにもお会いしません。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.珍客も３日いれば鼻につく。
I spent the entire day on the beach.私はビーチで丸一日を過ごした。
Happy birthday!誕生日おめでとうございます。
I am taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
It's very cold today.今日は超寒い。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I had received the letter three days before.私はその手紙を３日前に受け取っていた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Please come again in three days time.３日後にまた来てください。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
Paris has a great charm for Japanese girls.パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I met my teacher on the street the other day.先日先生と通りで出会いました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License