One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I come from Japan.日本から来ました。
Unfortunately, I don't have time today.残念ながら、今日は暇がない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.今日出かけても明日出かけても大差はないよ。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
It would be better to stay home today.今日は家にいた方が良い。
Let's call it a day.さぁ、一日を終わりとしましょう。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Today, it's Monday.月曜日です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.日曜日の３時にうかがいます。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
It'll snow today.今日は雪です。
I want to apologize for the other day.先日のことをお詫びしたいと思います。
What have you done today?あなたは今日、何をしましたか?
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
What have you done today?今日は何したの?
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Today is my birthday.今日は私の誕生日です。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Yes, I went yesterday.ええ、昨日行ったわ。
Your birthday is drawing near.君の誕生日が近づいているね。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She gave him the elbow yesterday.彼女は昨日、彼をふった。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
There is a right time for everything.明日は明日の風が吹く。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
The mailman comes around every three days.郵便配達は２日おきにやって来ます。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License