The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
日本円をアメリカドルに両替してください。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'd better see you about this tomorrow.
明日このことについてお目にかからなくてはと思います。
He played tennis yesterday.
彼は昨日テニスをした。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I've been thinking about it the entire day.
全日はそのことを考えてきた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
I had a letter from her yesterday.
昨日彼女から手紙をもらった。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
This department store is closed today.
このデパートは今日は閉まっている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The time came when I had to leave Japan.
私が日本を去らなければならない時がきた。
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
I had a very good time today.
今日はとても楽しかった。
He read the book yesterday.
彼はその本を昨日読みました。
You should've told me yesterday.
昨日言ってくれたらよかったのに。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
I don't want to see anybody today.
今日は誰にも会いたくない。
It's warm today.
今日は暑いです。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I went to Boston for 5 days on a business trip.
出張で5日間ボストンに行ってきました。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしている。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Japanese, be talkative!
日本人よ、もっとしゃべれ！
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
