I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
I will ask him about it tomorrow.
明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
明日の午後７時に羽田に着きます。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I can't forget the day when I met him.
私は彼に会った日の事が忘れられない。
We were giving a concert the next day.
私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Let me know the days when you can come.
あなたが来られる日を教えて下さい。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
