One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The same is true of Japan.同じ事は日本にもあてはまる。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
Can I go swimming this afternoon?今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
How about holding a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
The meeting will be held tomorrow.会議は明日開かれる。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
In Japan there are four seasons a year.日本には四季があります。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
Can I change the date of return?返却日を変更する事ができますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Americans would have responded differently from Japanese.もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The letter will arrive tomorrow.手紙は明日着くでしょう。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
It was a terrible day.まったくひどい日だったわ。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Mr So-and-so called today.何とかさんという人が今日来ました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
He will not be back tomorrow.彼は明日帰ってこないでしょう。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I'm expecting a customer today.今日は来客があります。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It's warm today.今日は暑いです。
What takes you only three days, takes me three weeks.あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Let me think it over for a couple of days.そのことは２・３日考えさせてくれ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License