The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
Won't you come to my house next Sunday?
今度の日曜日に家へ来ませんか？
I bet we'll have a test today.
きっと今日テストがあるでしょう。
Those prisoners were set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
Let's go tomorrow afternoon.
明日の午後に行きましょう。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Yesterday, I bought a book.
昨日本を買った。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
大会９日目、ベスト８が出揃った。
It'll pass in a few days.
２、３日もすればよくなるよ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
