One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you like to do on Sundays?日曜日は何をしますか。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
There's not a single safe place anymore in Japan.平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
He goes fishing every other day.彼は1日おきに釣りに行く。
Don't stay in the sun too long.日向にあまりながくいてはいけません。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は2日後に見つかった。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It rained for the first time in ten days.10日ぶりに雨が降った。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスする。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で16歳になる。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも3日経つと腐る。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
She happened to have the day off.彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I have many things to do now.今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
Oh, you're leaving tomorrow!えっ、明日発つの。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの?
Let's call it a day today.今日は終わりにしましょう。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
It's Monday today.今日は月曜日。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Do you have any previous appointments next Sunday?今度の日曜日に何か先約がありますか。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみます。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
It's a nice day, isn't it?すばらしい日ですね。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It was a terrible day.ひどい日だった。
I want you to return the book I lent you the other day.先日貸した本を返してもらいたい。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。