The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
I don't work on Sunday.私は、日曜日には仕事をしない。
I often used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.現代の日本に忍者や侍はいません。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Unfortunately, I don't have time today.残念ながら、今日は暇がない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I have a lot of work to get through today.今日はやるべき仕事がたくさんある。
I must get this work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
Thank you for inviting me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I run every day.私は毎日走ります。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I will tell the rest tomorrow.あとは明日お話します。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The next day the battery was flat again.翌日、またバッテリーが上がってる。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I found your diary.あなたの日記を見つけました。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
He has postponed his departure until tomorrow.彼は出発を明日まで延期した。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
It took me three days to read through this book.この本を読み終えるのに私は３日かかった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Japan is situated in Asia.日本はアジアにある。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Not a day passes without having an argument with him.彼とけんかしない日はない。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License