UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Tom postponed his departure till Sunday.トムは出発を日曜に延期した。
Hand in your report by tomorrow.明日までにレポートを提出しなさい。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He left Japan for America.彼は日本をたってアメリカへ向かった。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に10時半にここを出ます。
The meeting took place yesterday.会は昨日行われた。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
She earns 30 dollars per day.彼女は1日につき30ドル稼ぐ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The work must be completed by tomorrow.その仕事は明日までに仕上げなければならない。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
This puzzle will be completed by tomorrow.このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。
She may not come here tomorrow.彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He stayed at a hotel for a couple of days.彼はホテルに2、3日泊まった。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I'm not home on Sundays.私は日曜日に家にいることはありませんよ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
It so happened that he was absent from school that day.たまたまその日彼は学校を休んでいた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It's cold today.今日は寒いです。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
What happened to you yesterday?昨日何があったのですか。
You are being naughty today.今日はいたずらばかりしているね。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
I thought for sure you would stay in Japan forever.てっきりずっと日本にいるかと思ったよ。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License