The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
May I use your car today?
今日、車を借りてもいいですか。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
It is not easy to be an umpire today.
今日では審判になるのは容易ではない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Today it's foggy.
今日は 霧が かかっています。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
He cannot have been there yesterday.
彼が昨日そこにいたはずがない。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
A Japanese would never do such a thing.
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Don't expose the tapes to the sun.
テープには日が当たらないようにして下さい。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
He will play golf next Sunday.
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
I had rented it the day before.
それはその前日に借りたものです。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
