The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I had no work yesterday.昨日私は仕事がなかった。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
What is today's recommendation?今日のオススメは何ですか。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
His birthday just happens to be the same as mine.彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Tom need not go to school today.トムは今日学校にいかなくてよい。
You did not come to school yesterday.君は昨日学校にこなかった。
I don't feel like doing anything today.今日は何もする気になれない。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Today's party was really lively, wasn't it?今日のパーティーはもりあがったね。
Could you change the departure date for this ticket?この切符の出発日を変更できますか。
I didn't work yesterday.私は昨日仕事をしていません。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日の午後のミーティングに出ますか？
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Never do today what you can put off till tomorrow.明日まで延ばせることを今日するな。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I suggested that we should stay there another day.私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
The island is to the south of Japan.その島は日本の南のほうにある。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は８年ぶりに日本に帰った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I must write in my diary every day.毎日日記をつけなければならない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
She stayed at home all day instead of going out.彼女は出かけないで一日中家にいた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
It was not until yesterday that he noticed her.彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が１週間の最初の日ですか。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License