UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I had hoped to have finished this yesterday.私はこれを昨日終えたかったのですが。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
We are gaining a day.1日遅れます。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
It was not until a few days later that the news arrived.2、3日たってはじめてその知らせが届いた。
Not every day is Sunday.毎日が日曜日ではありません。
Today I have to drop by the supermarket.今日はスーパーに寄らなければならない。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
If today was Sunday, I would go fishing.もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を2億円で購入した。
In that case, I think you should come in today.それでしたら今日いらしてください。
We weren't at home yesterday.私達は昨日家にいなかった。
I often used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた?
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
Have you chosen what to do next Sunday yet?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In any case, I'll have to go there tomorrow.ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I believe it will snow tomorrow.明日は雪になると思う。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Don't put off until tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは1日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
I dare say she is still in Japan.おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
What a nice day it is!なんといい日なのでしょう。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの?
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I'll meet him tomorrow.明日、私は彼と会います。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
I am quite tired of daily routine.毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
I couldn't get the tickets yesterday.昨日切符を手に入れることができなかった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.昨日は気温が零下5度に下がった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I had to finish the work by yesterday.私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License