One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I stayed there for three days.私はそこに3日間滞在した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I am fasting today.今日は断食しています。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I would rather go today than tomorrow.明日よりはむしろ今日いきたい。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He will often go out for the whole day.彼はまる一日外出することがよくある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Happy birthday, Aiba!お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!
It's Monday.月曜日です。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
He will be coming to see me this afternoon.彼は今日の午後私をたずねて来ます。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The ceremony will take place tomorrow.その儀式は明日催される。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの?
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He is being very kind today.今日、彼は実に親切だ。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The work requires ten men for ten days.その仕事は10人の人を10日必要とする。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I follow my routine every day.私は毎日決まりきった事をしている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
I'm looking forward to tomorrow.明日楽しみだな。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
I have nothing to do today.今日は何もする仕事がない。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I sacrificed the present moment for the future.明日を夢みて今を犠牲にしていた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Would you like to play tennis on Sundays?毎週日曜日にテニスをしませんか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます!
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた?
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
You didn't come to school yesterday, did you?君は昨日学校に来なかったねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License