The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
Everyone laughed at me yesterday.
昨日みんなに笑われた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The sun will soon set.
間もなく日没だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It seems it will rain tomorrow.
明日は雨になるでしょう。
I went camping in the Japan Alps with my club.
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
When will you be busy tomorrow?
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
That Italian author is little known in Japan.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He was very busy all day.
彼は１日中とても忙しかった。
Maybe we should talk again tomorrow.
明日またお話できませんか。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
I can't tell if the party will return tomorrow.
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
She bought that camera while she was in Japan.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
Won't you play tennis tomorrow afternoon?
明日の午後テニスをしませんか。
It will be snow tomorrow.
明日、雪が降るだろう。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
Why were you absent from school yesterday?
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
It took a whole day to paint the picture.
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I want to make a collect call to Japan.
日本にコレクトコールしたいのですが。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
