The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
Aren't you coming to the party tomorrow?
明日、パーティーに来ない？
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
They are going to give a party the day after tomorrow.
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I'm just living from day to day.
その日その日を生き抜くのがやっとだ。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
The day when we first met was a rainy day.
私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is familiar with Japanese culture.
彼は日本の文化に詳しい。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It was Jack that I met yesterday.
私が昨日会ったのはジャックでした。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
