One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without electricity we can't live a good life today.今日電気なしでは快適な生活は送れない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I got a letter from her today.私は今日彼女から手紙を受け取った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I came to Japan for the first time.私は初めて日本に来た。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
The mailman comes around every three days.郵便配達は２日おきにやって来ます。
Not a day passes without having an argument with him.彼とけんかしない日はない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
She has been busy since yesterday.彼女は昨日からずっと忙しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The sunset is soon.間もなく日没だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It's a beautiful day.美しい日です。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
This is why they left for America yesterday.こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is at home today.彼は今日家にいる。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
Is this the book you spoke of the other day?これが先日お話しになった本ですか。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Tom and Mary quarrel almost every day.トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
I had no work yesterday.昨日私は仕事がなかった。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
We will have some visitors one of these days.近日中に来客があるだろう。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License