The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
The sun is about to rise.日がまさに昇ろうとしている。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He changes his schedule from day to day.彼は１日ごとに日程を変える。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
How many days are there in a week?一週間は何日ありますか。
Do you offer any half-day tours?半日のツアーはありますか。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Tom and Mary quarrel almost every day.トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I had no visitors today.今日は来客はなかった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He made up his mind to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをしますか。
He makes it a rule to write in his diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I won't be here tomorrow.明日わたしはここにいない。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.刺身もこう毎日だと飽きるな。
This is the camera which I bought yesterday.これが昨日私が買ったカメラです。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
That is the same skirt as I bought yesterday.あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
Won't you play tennis tomorrow afternoon?明日の午後テニスをしませんか。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I am busy today.今日は忙しい。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
This milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
He had three-day measles the other day.この間、三日ばしかにかかりました。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Rarely does he go out on Sunday.めったに彼は日曜日に外出しない。
It's a windy day.風の強い日です。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License