The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
It snowed for days on end.雪が何日も降り続いた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am never at home on Sundays.私は日曜日に家にいることはありませんよ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Are you free in the afternoon?明日の午後はあいていますか。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It's Monday today.今日は月曜日です。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Need Tom stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It can be done in a day.それは１日でできる。
I never saw such a splendid sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Here is a present for your birthday.これ誕生日のプレゼントなんだ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
There is little wind today.今日はほとんど風がない。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
He will be coming to see me this afternoon.彼は今日の午後私をたずねて来ます。
He used to come here for a talk on Sundays.彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License