The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Let's take a rest in the shade.
日陰で一休みしよう。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
You had better not do anything today.
今日は何もしないでください。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
From the 5th to the 15th of January, please.
１月５日から１月１５日までおねがいします。
It happened that he was out that day.
その日たまたま彼は外出していた。
Not a day passed by but he regretted what he had done.
彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
We have finished the work for today.
今日の仕事は終わった。
It's a pity that you should leave Japan.
君が日本を離れるとは残念だ。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
It'll snow tomorrow.
明日は雪だろう。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
It seems it will rain tomorrow.
明日は雨になるでしょう。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
Which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
Japan is situated in Asia.
日本はアジアにある。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
