The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I have lots of work to do tomorrow.
明日はやるべき仕事がたくさんある。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I used to keep a diary.
私は、以前日記をつけていた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I went to Disneyland yesterday.
昨日ディズニーランドへ行きました。
I finished the work yesterday.
その仕事は昨日やってしまいました。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
What is today's recommendation?
今日のオススメは何ですか。
I have no money today.
今日はお金がないんだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The lion walked to and fro in its cage all day.
ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He came yesterday to see you.
彼が昨日君に会いにきた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
It's finally Friday.
やっと金曜日ですよ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The population of Japan is larger than that of Canada.
日本の人口はカナダよりも多い。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She felt very bad that day.
彼女はその日とても気分が悪かった。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
