The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am quite tired of daily routine.毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Can the matter wait till tomorrow?その用件は明日まで待てますか。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。
You should take an umbrella with you today.今日は傘を持っていったほうがいいよ。
I'm taking tomorrow morning off from work.明日、朝の仕事は休むつもりです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He makes it a rule to keep a diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
I don't go to school on Sundays.私は日曜には学校へ行きません。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Please return the book by tomorrow.明日までに本を返しなさい。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I missed you very much yesterday.昨日は君がいないので寂しかった。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I received a sweater from her on my birthday.私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I got a suntan.私は日焼けをした。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
It will probably snow tomorrow.明日はおそらく雪が降るだろう。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
I don't feel like doing anything today.今日は何もする気になれない。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I'll be absent tomorrow.明日は休みます。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He did nothing but watch TV all day.彼は一日中テレビばかり見ていた。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
He doesn't know a lot about Japan.彼は日本についてはよく知りません。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Are you busy today?今日はお忙しいですか？
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
You can come and get it today.今日とりにいらしてください。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License