The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
Come here, fast!
早く、こっち！
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Sorry I didn't e-mail you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
He came home earlier than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Come here soon.
早く帰ってきてね。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Let's leave early.
早く出発しよう。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Come as soon as you can.
できるだけ早く来なさい。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I advised him to start earlier.
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
