UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Come quickly.早く来なさい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The bus was two minutes early.バスは2分早かった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ!
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
She finished her work an hour in advance.彼女は1時間早く仕事を終えた。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Get up early.早く起きろ。
He went off in a hurry.彼は足早に立ち去った。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
He arrived here ten minutes early.彼はここに10分早く着いた。
You've arrived too early.早く着きすぎですよ。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
I suggested that we should start early.早く出発するようにと提案した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.できるだけ早い返事をお待ちしています。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
You should have left half an hour earlier.30分早く出発すればよかったのに。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう1分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License