The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Some people have very fast serves.ショットはとても早いものもある。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He does not get up early.彼は早く起きない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
No. I'm sorry, I've got to go back early.ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License