The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
First come, first served.早い者勝ち。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
Come quick!早く来い。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License