As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Come quickly.
早く来なさい。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Why didn't you get here sooner?
なんでもっと早くここに来なかったのだ。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
