The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
The old people make a habit of getting up early.そのおとしより達は早起きすることにしている。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License