The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
Time flies.
時早く過ぎる。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He gets up early.
彼は早起きだ。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
