The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Come here, fast!
早く、こっち！
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Why didn't you get here sooner?
なんでもっと早くここに来なかったのだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
