The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Come quick!早く来い。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
He moves quickly.彼は素早い。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Time flies.時早く過ぎる。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License