The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
Please look into this matter as soon as you can.
この件について早急に調べてください。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I take it that we are to come early.
私たちは早く来なければならないと思う。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Get ready quickly.
早く用意して。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Time flies.
時のたつのは早いものだ。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
