The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
The bus left early.
バスは早めに出発した。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
