The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは8時のバスが定刻より早かった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら!冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ!早くなんとかして!
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w