The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
If you get up early, you will feel so much the better.早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We are agreed that we start early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
I want the work done quickly.私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License