The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I'm used to getting up early.
早起きするのに慣れているから。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I got up early.
私は早く起きた。
He learns fast.
彼は覚えが早い。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
He moves quickly.
彼は素早い。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
He went off in a hurry.
彼は足早に立ち去った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm early.
早かった。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
