The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
You are very early this morning.けさはあなたはとても早いですね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
You are early.早かったね。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
They arrived too soon.彼らは早く着きすぎた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Get ready quickly.早く用意して。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License