The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I'm sorry that I didn't email you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I'm used to getting up early.
早起きするのに慣れているから。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
