The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.早くメールが出せなくてすいません。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
I went to the theater early so I could get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Make with the beers, I'm thirsty!早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
He's an early bird.彼は早起きだ。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He went to bed early.彼は早く寝た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
Get up early.早く起きろ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
We should have departed earlier.もっと早く出発するべきだった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License