UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも5時に起きる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I didn't want to get up early.私は早くおきたくありませんでした。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ!
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
You should have started by now.もっと早くはじめるべきだったのに。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
I got up early.私は早く起きた。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
No. I'm sorry, I've got to go back early.ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くEメールしなくて、すみません。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
If you can't make it, call us as soon as possible.来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License