The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Come quick!
早くおいで。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I went there early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
My mother gets up early.
母は早起きです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
Quick to adapt to changing circumstances.
変わり身が早い。
I take it that we are to come early.
私たちは早く来なければならないと思う。
Hurry up.
早く！
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
Why did you come this early?
なんでこんな早く来たの？
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
