The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
You've come too early.あなたは早く来すぎです。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I don't speak fast.私は早口をしません。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
Let's leave early.早く出発しよう。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
My mother gets up early.母は早起きです。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Hurry up.早く！
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License