The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
You should have told it to me sooner.もっと早く言ってくれたらよかったのに。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License