The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
He went off in a hurry.
彼は足早に立ち去った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
Sorry I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I didn't want to get up early.
私は早くおきたくありませんでした。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
You will not be able to go through the book so quickly.
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
Let me know the result as soon as you can.
できるだけ早くその結果をお知らせください。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
We're a little early.
少し早めに着きました。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I will visit you as soon as I can.
できるだけ早くおうかがいします。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
