The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Come quickly.早く来なさい。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Come as soon as you can.できるだけ早くしなさい。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Be sure to come home early today.きょうは早く帰りなさいよ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License