The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Get ready quickly.
早く用意して。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
