The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
I don't speak fast.私は早口をしません。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Hurry up.早く！
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.できるだけ早い返事をお待ちしています。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License