The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
We went to the theater early so we could get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Get ready quickly.
早く用意して。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
You should have left half an hour earlier.
３０分早く出発すればよかったのに。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
First come, first served.
早い者勝ち。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
To make a long story short, he married his first love.
