The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Get up early.
早く起きろ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Come quick!
早くおいで。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He went off in a hurry.
彼は足早に立ち去った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
You should start as early as possible.
できるだけ早く始めなさい。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Come home early, Bill.
早く帰りなさいビル。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
