The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
Come quick!早くいらっしゃい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We ought to have talked it over much earlier.私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License