The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It's still too early to get up.まだ起きるには早すぎる。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
I don't speak fast.私は早口をしません。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
He gets up early.彼は早起きだ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Come as soon as you can.できるだけ早くしなさい。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Get up early.早く起きろ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
May I leave school early today?今日は学校を早退してもいいでしょうか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Come quick!早くおいで。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License