Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
He gets up early.
彼は早起きだ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
That you have come early is a good thing.
あなたが早くやっていればよいことです。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
