The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Why didn't you get here sooner?
なんでもっと早くここに来なかったのだ。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
He has a nimble mind.
彼は頭の働きが早い。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
We had to make a very early start.
かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
If he had known, he might have come earlier.
知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
He is a good loser.
彼は諦めが早い。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
Please look into this matter as soon as you can.
この件について早急に調べてください。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
