The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Time flies.
時のたつのは早いものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
You will not be able to go through the book so quickly.
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Come here, fast!
早く、こっち！
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
