I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
First come, first served.
早い者勝ち。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I got up early.
私は早く起きた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
Get ready quickly.
早く用意して。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
What did you come here so early for?
君はなんでこんなに早くここに来たの。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
If you're going to apologize, you should do it right away.
