The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.