The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was promoted.
彼女は昇格した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
