The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The moon is risen.
月は昇った。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
She was graded up.
彼女は昇格した。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.