The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
