The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
She was promoted.
彼女は昇格した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The sun is rising.
日が昇っていく。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
