The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
The moon has come out.
月は昇った。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.