The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices are rising.
物価が上昇している。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.