The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
