The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
