The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
