The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is risen.
月は昇った。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.