The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Prices are rising.
物価が上昇している。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.