The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I thought it wiser to hold my tongue.私は黙っている方が賢明だと思った。
I'll come here again tomorrow.明日もう一度まいります。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
They clearly have something different in mind.彼らは明らかに違うことを考えている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
In due time, his innocence will be proven.やがて彼の無実が証明されるだろう。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
I will not be free tomorrow.私は明日暇ではないでしょう。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
Columbus proved that the world is not flat.コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
No one can be more wise than destiny.何人も運命より賢明ではあり得ない。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I'd like to see you tomorrow.明日お会いしたいのですが。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Greece was the cradle of western civilization.ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He made it clear that the idea was foolish.その考えがばかげていることを彼は明らかにした。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
In the tent we talked and talked.テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License