The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you tomorrow.それじゃまた明日。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
For how long did the Maya culture flourish?マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
The house was blazing with lights.家にはあかあかと明かりついていた。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
He is accredited with the invention.彼はその発明者とされている。
We put off the departure till tomorrow.私たちは出発を明日に延ばした。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
He thinks he is an Edison.彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Are you engaged for tomorrow?明日はあなたはつまっていますか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
It is still light outside.外はまだ明るい。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
All the lights went out.明かりがすべて消えた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
It's clear that you are wrong.君が間違っている事は明らかだ。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
It's obvious that she doesn't care about us.彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Let's start jogging together from tomorrow morning.明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
It's evident to everybody that he's in love.彼が恋をしているのは明らかだ。
She may not come here tomorrow.彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
It's obvious that you're wrong.あなたが間違っているのは明らかです。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You were wise not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I don't need an explanation.説明は要りません。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Please speak slowly and clearly.ゆっくりと明瞭に話してください。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License