UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
Clearly you are mistaken.明らかに君の間違いだ。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I will finish it by tomorrow afternoon.私はそれを明日の午後までに終えます。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
Applications are accepted until tomorrow.申し込みは明日まで受け付けます。
Could you come and see me tomorrow?明日おいでを願えますか。
Let's meet here again tomorrow.ここで明日また会いましょう。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Marconi invented the radio.マルコーニは無線を発明した。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
You left your lights on.明かりがつけっぱなしでしたよ。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日7時に起こしてくれませんか。
Can you see the invisible man?透明人間が見えますか?
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He will be in London at this time tomorrow.彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
You're pretty good with the lay of the land.君はなかなか地理に明るいな。
Please return the book by tomorrow.明日までに本を返しなさい。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで6時に私を起こしてください。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
The inventor is known all over the world.この発明家は世界中に知られている。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Come see me again tomorrow.明日また来て下さい。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
The inventor is known all over the world.その発明家は世界中に知られている。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I will call for it tomorrow.明日それをいただきに上がります。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
They agreed on a joint statement.彼らは共同声明に同意した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
See you tomorrow at school.また明日学校でね。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
His face lighted up with joy.彼の顔は喜びで明るくなった。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License