She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Tom, can you come tomorrow?
トムは明日来れるの？
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
明日はどこで会いましょうか？もう迷いたくありません。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I'll be in my office from ten tomorrow.
明日は十時から会社にいます。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I must have my work finished by tomorrow.
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
I can hardly wait until tomorrow.
明日が待ち遠しいよ。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
