The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly wait until tomorrow.明日が待ち遠しいよ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Tomorrow is Christmas Day.明日はクリスマスだ。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I can't explain it either.説明もできないよ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Anyway, we'll talk it over tomorrow.いずれ、そのことは明日話し合おう。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I will do it tomorrow.明日にやります。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
The invention was brought about by chance.その発明は、偶然にもたらされました。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The invention of electric light is accredited to Edison.電灯の発明はエジソンによるとされている。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.明後日のアポイントを取りたいのですが。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Da Vinci could see farther than others.ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."「彼は明日泳ぎますか」「はい」
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Could you come and see me tomorrow?明日おいでを願えますか。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Tomorrow is a holiday.明日は休日です。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
That just goes to prove that you are a liar.それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It would have been wiser to leave it unsaid.それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
The work must be completed by tomorrow.その仕事は明日までに仕上げなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License