We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It's obvious that you're wrong.
あなたが間違っているのは明らかです。
Everyone knows that Bell invented the telephone.
誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The rumor turned out false.
噂は誤りであったことが判明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I'm sure he will come tomorrow.
彼は明日きっとくると思います。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I would rather you came tomorrow than today.
今日より明日来てくれる方がいいです。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Call me at 9:00 tomorrow.
明日9時に電話して。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
