The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
They are having a party tomorrow.
彼らは明日パーティーを開きます。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It is clear that he is guilty.
彼がやましいのは明らかだ。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Do this work by tomorrow if possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
But I have an appointment with my client tomorrow.
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
There is no knowing what will happen tomorrow.
明日何が起こるかはわからない。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
You have a bright future.
君には明るい未来がある。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
It's evident to everybody that he's in love.
彼が恋をしているのは明らかだ。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The truth will clear soon.
真相は間もなく明らかになるだろう。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I'll answer you tomorrow.
明日お返事いたします。
The invention was brought about by chance.
その発明は、偶然にもたらされました。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
