The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any ID?
身分証明をお持ちですか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
We put off the departure till tomorrow.
私たちは出発を明日に延ばした。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
May I come and see you tomorrow?
明日伺ってもよろしいですか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The event has become known to the public.
その事件は明るみに出た。
He will play tennis tomorrow.
彼は明日テニスをするでしょう。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
He will leave here tomorrow.
彼は明日ここを去ります。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Please explain it.
説明してください。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
