The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
The inventor is known all over the world.
その発明家は世界中に知られている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He'll be in London about this time tomorrow.
彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
See you tomorrow at school.
また明日学校でね。
Tom will paint the fence tomorrow.
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
She turned off the lights.
彼女は明かりを消した。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら2つの違いが説明できない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝8時に駅で会いましょう。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
They cannot have gone out, because the light is on.
彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i