The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I will not be busy tomorrow.
私は明日忙しくない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
There is enough light to read by.
物を読めるだけの明るさだ。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The storm kept us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She has a cheerful disposition.
彼女の性格は明るい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I arranged catering for tomorrow's party.
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
It's obvious that you're wrong.
あなたが間違っているのは明らかです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He was reluctant to reveal what he really meant.
彼は本心をなかなか明らかにしなかった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
He will be at home tomorrow.
彼は明日は家にいます。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I will finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを明日の午後までに終えます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He will come tomorrow.
彼は明日来るだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The meeting will take place tomorrow.
その会合は、明日行われるだろう。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Chris can't work tomorrow.
クリスが明日これないそうだ。
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
I'll bring the book back to you tomorrow.
その本は明日お返しします。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降るだろうか。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
It will be cloudy tomorrow.
明日は曇りになるでしょう。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
明日雨のようだががんばろう。
Do this work by tomorrow if at all possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I have a lot of work to do tomorrow.
明日はやるべき仕事がたくさんある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
