The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '易'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The original and the copy are easily distinguished.原稿とコピーは容易に見分けが付く。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The book is easy.その本は易しい。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The problems are easier than those I did yesterday.その問題はきのうやったのより易しい。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He's fed up with socializing.彼は人付き合いに辟易している。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It is not easy to be an umpire today.今日では審判になるのは容易ではない。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
It is not easy to be understood by everybody.すべての人から理解されるのは容易ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
We had to depend on trade.私たちは貿易に頼らなければなかった。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
There is nothing to it.いとも容易なことだ。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
At first sight, the question seemed easy.一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Translating this text will be very easy.この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
It's not easy to keep up with the times.時代の流れについていくのは容易ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Translating this sentence will be very easy.この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License