I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
The company stands for free trade.
その会社は自由貿易を支持している。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
He's fed up with socializing.
彼は人付き合いに辟易している。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
His work is concerned with international trade.
彼の仕事は貿易に関係している。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
