The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '易'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
His work is concerned with international trade.
彼の仕事は貿易に関係している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
It is not easy to be an umpire today.
今日では審判になるのは容易ではない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They held a special session on trade problems.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
There is nothing to it.
いとも容易なことだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The descent to hell is easy.
地獄への転落は容易である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.