The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '易'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
It is too easy a task for him.
それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
Trading with Japan is not easy.
日本との貿易は容易ではない。
It is by no means an easy job.
それは決して容易な仕事ではない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
He's fed up with socializing.
彼は人付き合いに辟易している。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
At first sight, the question seemed easy.
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is not easy to be an umpire today.
今日では審判になるのは容易ではない。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
There is nothing to it.
いとも容易なことだ。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
It is hard to get to the heart of the thing.
ものの核心にふれることは容易ではありません。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
It's easier said than done.
言うは易く行うは難し。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Read the kinds of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
