The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She used to live in luxury.
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
A television set used to be a luxury.
テレビは、昔ぜいたくひんだった。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.