The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not what he used to be.彼はもう昔の彼ではない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
He is not what he used to be.昔はあんな人ではなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I would love to see my old flame again.昔の恋人に再会してみたい。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
There used to be an old temple here.昔はここに寺がありました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The old days have gone never to return.昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
They like to look back on old times.彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
My past self is another person.昔の自分は他人である。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
I used to a lot.昔はよくした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
I'm not as young as I used to be.昔のような元気はない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Memories of old times rushed back into my mind.昔の思い出が急に心に浮かんだ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
She is not what she used to be.彼女は昔の彼女ではない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Memories of the good old days came flooding back one after another.昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
There was a post office on this corner once.昔そこのかどに郵便局があった。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
This place used to be a field.ここは昔、畑だった。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
I don't care what you were.私は昔のあなたなど気にしない。
He is different from what he used to be.彼は昔の彼とは違う。
The Greeks used to hold a big athletic meet.ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The world is not what it used to be.世界は昔とは違う。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License