The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
There used to be a castle on the hill.昔はその丘の上に城があった。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I'm not as young as I used to be.昔のような元気はない。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't care what you were.私は昔のあなたなど気にしない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
Miyazaki is not what it used to be.宮崎は昔の姿とは違う。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
He's always been kind to me.彼は昔から私には親切です。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is not what he used to be.彼は昔の彼ではない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
The town was exactly the same as before.そのまちは昔のままだった。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
That was years ago.それは何年も昔のことだ。
There used to be a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He is not what he used to be.昔はあんな人ではなかった。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The world is not what it used to be.世界は昔とは違う。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
A long time ago, there was a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
It happened a long time ago.それは随分昔に起きたことです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License