The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He is not what he used to be.昔はあんな人ではなかった。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
She is not what she used to be.彼女は昔の彼女ではない。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I'm not as young as I used to be.昔のような元気はない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Miyazaki is not what it used to be.宮崎は昔の姿とは違う。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
The town was exactly the same as before.そのまちは昔のままだった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
There used to be a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
But of course that was a long time ago.でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Memories of the good old days came flooding back one after another.昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
She used to give herself airs.彼女は昔気取っていたものだった。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He used to be a gentleman.彼は昔、やさしい人だった。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
My town is not what it used to be.私の街は昔の街ではない。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There was a post office on this corner once.昔そこのかどに郵便局があった。
A long time ago, there was a bridge here.昔ここに橋があった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There used to be an old temple here.昔はここに寺がありました。
Mr Smith is poor but he has seen better days.いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
The old days have gone never to return.昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
There used to be a post office on the corner.昔はその角に郵便局があった。
He is not what he used to be.彼は昔あんな人ではなかった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He's always been kind to me.彼は昔から私には親切です。
Years ago this principle was widely recognized.ずっと昔からこの原則は認められてきた。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
That old tradition has disappeared.その昔からの伝統はすたれてしまった。
He is different from what he used to be.彼は昔の彼とは違う。
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
The Greeks used to hold a big athletic meet.ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The world is not what it used to be.世界は昔とは違う。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I don't care what you were.私は昔のあなたなど気にしない。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License