The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
There used to be a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He is not what he used to be.昔はあんな人ではなかった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
I used to a lot.昔はよくした。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I really miss the old days.昔は本当に良かったわね。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I'm not as young as I used to be.昔のような元気はない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
But of course that was a long time ago.でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
There used to be a castle on the hill.昔はその丘の上に城があった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
There was a post office on this corner once.昔そこのかどに郵便局があった。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
That was years ago.それは何年も昔のことだ。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There used to be a bridge here.昔ここに橋があった。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I am not the person I used to be.今の私は昔の私ではない。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Once upon a time, octopuses roamed the Earth.昔々、タコたちは地上をうろついていました。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
There used to be a post office on the corner.昔はその角に郵便局があった。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
He is not what he used to be.彼は昔あんな人ではなかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There was a castle here many years ago.昔ここにお城がありました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License