The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Mr Smith is poor but he has seen better days.いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
In old times the slope was very lonely.昔はその坂はとてもさびしかった。
This place used to be a field.ここは昔、畑だった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
There was a castle here many years ago.昔ここにお城がありました。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He is not what he used to be.彼はもう昔の彼ではない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
There used to be no freedom of the press.昔は出版の自由などなかった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I used to a lot.昔はよくした。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Greeks used to hold a big athletic meet.ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
I used to go to church on Sundays.昔は日曜日に教会へいったものでした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
There used to be a bridge here.昔ここに橋があった。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
She used to give herself airs.彼女は昔気取っていたものだった。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Miyazaki is not what it used to be.宮崎は昔の姿とは違う。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I am not the person I used to be.今の私は昔の私ではない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
They like to look back on old times.彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License