The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
He has changed a lot, and he is not what he was.彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Once upon a time, octopuses roamed the Earth.昔々、タコたちは地上をうろついていました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I really miss the old days.昔は本当に良かったわね。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
It used to be thought that the earth was flat.昔、地球は平らなものだと考えられていた。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
I would love to see my old flame again.昔の恋人に再会してみたい。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
There was a castle here many years ago.昔ここにお城がありました。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He is not what he used to be.彼は昔の彼ではない。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It was ages ago.それは何年も昔のことだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
I'm not as young as I was.昔のような元気はない。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
The story begins a long time ago.話は遠い昔に始まる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Miyazaki is not what it used to be.宮崎は昔の姿とは違う。
The legend has come down in this district from olden times.その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The Greeks used to hold a big athletic meet.ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
That was years ago.それは何年も昔のことだ。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
He is different from what he used to be.彼は昔の彼とは違う。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I used to a lot.昔はよくした。
He used to be a gentleman.彼は昔、やさしい人だった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License