The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He has changed a lot, and he is not what he was.彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
He is not what he used to be.彼はもう昔の彼ではない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
He is different from what he used to be.彼は昔の彼とは違う。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
There was a castle here many years ago.昔ここにお城がありました。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
He's always been kind to me.彼は昔から私には親切です。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He is not what he used to be.昔はあんな人ではなかった。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The story begins a long time ago.話は遠い昔に始まる。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
She used to give herself airs.彼女は昔気取っていたものだった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Our class reunion brought back old memories of when we were students.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
There used to be an old temple here.昔はここに寺がありました。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
But of course that was a long time ago.でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
The world is not what it used to be.世界は昔とは違う。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
There used to be a post office on the corner.昔はその角に郵便局があった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
She used to live in luxury.彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I am not the person I used to be.今の私は昔の私ではない。
There used to be a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License