Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
That's it.
図星です。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
