Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Is that it?
図星ですか？
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The stars are bright.
星が輝いている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
