There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Look at Venus!
金星を見てくれ。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
That's it.
図星です。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The stars came out.
星が出てきた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
