Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The stars are bright.
星が輝いている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
