Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
This book is about stars.
この本は星についてです。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.