According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
That's it.
図星です。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
