Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars came out.
星が出てきた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
