Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 Look at that brilliant star. あの輝く星をご覧なさい。 That blue-white shining star is Sirius. あの青白く光っている星がシリウスです。 Can these stars be seen in Australia? こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 He studies astronomy, or the science of stars. 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 Is it possible to see Venus tonight? 今夜は金星を見ることが可能ですか。 The earth is not a star but a planet. 地球は恒星ではなくて惑星です。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 He claimed that he had discovered a new comet. 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 The earth is a beautiful planet. 地球は美しい惑星だ。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 Mercury is the planet nearest to the sun. 水星は太陽に一番近い惑星です。 The surface of a planet is composed mostly of water. 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 The moon is the earth's only satellite. 月は地球のただ一つの衛星である。 We can see a lot of stars at night in summer. 夏には夜たくさんの星が見えます。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 As the sun rose, the stars faded away. 日が昇るのにつれて星は消えていった。 Have I hit the nail on the head? 図星ですか? The stars were twinkling in the sky. 星が空に瞬いていた。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 Do Martians speak English? 火星人は英語をしゃべるんですか? Stars are shining in the sky. 星が空に輝いている。 It is said that there is no life on Mars. 火星には生物がいないといわれている。 Let me wish upon a shooting star. 星に願いを。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 Look! There goes a shooting star. あ、流れ星だ! You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 Is there any life on Mars? 火星には生き物がいるだろうか。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 Look at that shooting star. あの流れ星をごらん。 Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が見えなかった。 The sky is full of stars. 空は星で一杯だ。 According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 Astronomy deals with the stars and planets. 天文学は恒星と惑星を扱う。 I live on this planet. 私はこの惑星に住んでいる。 You can see a lot of stars in the sky. 空にたくさんの星が見えます。 The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 The stars came out. 星が出てきた。 The stars are spread all over the night sky. 星がいっぱいに広がっている。 The rocket put a communications satellite into orbit. ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 Humans can't live on Mars. 人間は火星では生存できない。 The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 There are a lot of stars larger than our own Sun. 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 The earth is different from the other planets in that it has water. 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。 I have seen a shooting star once. 私は流れ星を1度見たことがある。 Someday we will be able to go on a voyage to Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 Do you believe our destinies are controlled by the stars? 私たちの運命が星に操られていると思いますか? There were a lot of stars seen in the sky. 空にはたくさんの星が見えた。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 This is a book about stars. これは星の本です。 There was a big gold star on the door. ドアに大きな金色の星がついていました。 Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 The earth is a planet, not a fixed star. 地球は恒星ではなく惑星だ。 I like astrology. 私は占星学が好きです。 The stars were beginning to appear. 星が見えはじめた。 Stars can be seen at night. 星は夜に見ることが出来る。 The stars twinkled. 星が輝いていた。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The sky was full of stars. 空には星がいっぱい見えた。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 I wonder if life exists on other planets. 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 Not a star was to be seen in the sky. 夜空には星一つ見えなかった。 He is always writing about journey to other planets. いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。 For the first time a satellite was launched into orbit. 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた? In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. 古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 That's it. 図星です。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 This is a story about stars. これは星についての話です。 There are fifty stars on the American flag. 米国の国旗に50の星があります。 The satellite is now in orbit. 衛星は今軌道に乗っている。 The sun, moon, and stars are all part of the universe. 太陽、月、星は宇宙の一部である。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Many nights did he spend, looking up at the stars. 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 We can see many stars tonight. 今晩は多くの星が見える。 He contends that primitive life once existed on Mars. 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 With this telescope stars and dreams can be seen. この望遠鏡は星と夢が見えます。 The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 Some stars are hardly visible to the naked eye. 肉眼ではほとんど見えない星もある。 At night we can see more stars there than in Tokyo. 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 We looked at the sky, but couldn't see any stars. 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 Nine planets including the earth are moving around the sun. 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 The stars shone all the time. その星は始終輝いていた。