Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
That's it.
図星です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
