Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The stars came out.
星が出てきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
