Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The stars are bright.
星が輝いている。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
