Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
