Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
