My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
