Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Is that it?
図星ですか？
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The stars are bright.
星が輝いている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
