When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The stars are bright.
星が輝いている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
