Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
That's it.
図星です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The stars are bright.
星が輝いている。
Is that it?
図星ですか？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
