Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The stars are bright.
星が輝いている。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
