The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
