Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
