Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
This book is about stars.
この本は星についてです。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Is that it?
図星ですか？
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The stars came out.
星が出てきた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
