Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The stars are bright.
星が輝いている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
That's it.
図星です。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
