This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Is that it?
図星ですか？
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The stars came out.
星が出てきた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
