Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stars came out.
星が出てきた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
