Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
This book is about stars.
この本は星についてです。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The stars came out.
星が出てきた。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
