At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
That's it.
図星です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
