Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
This is a book about stars.
これは星の本です。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
That's it.
図星です。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars are bright.
星が輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
