The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
It is also a good movie.これもいい映画です。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This is also a good movie.これもいい映画です。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
When does the movie start?上映は何時からですか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The movie starts.映画が始まります。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License