The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
You're going to a movie?映画に行くの？
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License