Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
