The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I like movies.
私は映画が好きです。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
