The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I like movies.私は映画が好きです。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License