Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 We go to the movies together once in a while. 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 I invited her to go to the movies. 彼女を映画に誘ったのだ。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 Tom asked his father if he could go to a movie. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 "Superman" is showing at the movie theater this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 Last year, I saw at least fifty films. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 She was watching the film with her eyes red in tears. 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 From a movie star he became a statesman. 彼は映画俳優から政治家になった。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 I saw the movie on video. 私はその映画をビデオで見た。 Whoever saw the movie was shocked. その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 How about going to a movie? 映画に行くのはどうですか。 The second showing will start soon. 二回目の上映がまもなく始まります。 I identified myself with the gangsters in the film. 私は自分を映画のやくざと同一視した。 The movie wasn't as interesting as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 That TV station broadcasts only movies. あのテレビ局は映画だけを放送している。 "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 When does the movie start? 上映は何時からですか。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 I'd love to see the movie. ぜひその映画を見たい。 The film was a great success. その映画は大成功だった。 When does the show start? 上映はいつから始まりますか。 I found this movie very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I plan to go to the movies. 映画に行くつもりです。 The calm surface reflected her features like a mirror. 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 The movie created a great sensation. その映画は一大センセーションを巻き起こした。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 How about going to see a movie with me? ぼくと映画に行きませんか。 Fox missed a chance to be a movie star. フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ The image is out of focus. 映像はピントがあっていない。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 You should see this film if you get the opportunity. 機会が有ればこの映画を見るべきです。 How did you like that movie? あの映画はいかがでしたか。 Would you like to take in a movie? 映画を観に行かない？ This is one of the worst movies that I have ever seen. これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ How about going to see a movie tonight? 今晩映画を見に行かない？ She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ Both of us want to see the movie. 私たちは２人ともその映画を見たい。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 That movie's downright dirty. あの映画はえげつない。 They dropped in at our house on their way from the movie. 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 Why do people go to the movies? なぜ人々は映画を見に行くのか？ This is a movie which combines education with entertainment. この映画は教育と娯楽をかねている。 In the film, the director makes Hamlet an active person. 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 I'm a movie fan. 私は映画が大好きです。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 I'd like to go to the movies. 映画を見に行きたいな。 This film is a drama. この映像はドラマだ。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 To tell the truth, that film was not very interesting to me. 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 The tower looks beautiful against the evening sky. 夕空に映えて塔が美しく見える。 I found this film very exciting. この映画は凄くエキサイティングだった。 This is the first time I've seen such a dreadful movie. こんなに恐い映画は初めてだ。 Let's stop off and see a movie. 映画でも見ていこうか。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 He lost his cinema ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 How about going to the movies? 映画に行ってはどうですか。
