Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began to tremble during the movie. 映画の最中に彼は震え始めた。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ How did you like that movie? あの映画はいかがでしたか。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 That girl wanted to become a movie star. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 The movie created a great sensation. その映画は一大センセーションを巻き起こした。 This movie may have an undesirable influence on children. この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 Shall we go to the cinema? 映画を観に行きませんか? He seldom, if ever, goes to see the movies. 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 I haven't seen the movie, nor do I want to. 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 What movies are playing now? いま、何を上映していますか。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 This movie is worth seeing again. あの映画はもう一度見る価値がある。 I don't go to the movies as often as I'd like. 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼は映画館に行くことはまずない。 To tell the truth, I'm tired of violent movies. 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 He lost his cinema ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 She looked every inch the movie star. 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 The movie is drawing pretty well. その映画は客入りがとてもいい。 The tower looks beautiful against the evening sky. 夕空に映えて塔が美しく見える。 I saw a movie for the first time in two years. 私は二年ぶりに映画を見た。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 How about going to see a movie with me? ぼくと映画に行きませんか。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 Television has robbed cinema of its former popularity. テレビによって以前の映画人気が奪われた。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 We went to see a movie with my friend yesterday. 昨日友人と映画を見に行った。 I watched a movie on video. ビデオで映画を見ました。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 I found this film very exciting. この映画は凄くエキサイティングだった。 How about going to see a movie tonight? 今晩映画を見に行かない？ You, too, should have seen that movie. 君もあの映画を見ればよかったのに。 To tell the truth, I've already seen the movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 He found the movie very dull. 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 The story was adapted for the movie. その物語は映画用に脚色された。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 I saw that film, but it wasn't very good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 After dinner, a movie announcement is made. 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 They've all gone to see the film. それぞれみんなその映画を見に行った。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ How many times did you see the movie? その映画は何回見ましたか。 Tom asked his father if he could go to the cinema. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 The new picture has made a record breaking hit. 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 Did you ever see such a film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 We could see the reflection of the mountains in the lake. 湖に山の影が映っていた。 I was deeply moved after I saw the movie. 映画を見て感動した。 What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 Don't you feel like going to the movies? 映画を見に行きたくないですか。 A society's values are reflected in its traditions. 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 She was watching the film with her eyes red in tears. 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 This is the worst movie I have ever seen. この映画、最悪。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 This is a heartwarming movie. それはほのぼのとした映画だ。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 When does the movie start? 映画は何時からですか。 Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 I usually went to the movies on Sunday. 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 This is the best movie I have ever seen. この映画は今まで見た中で一番だ。 Would you like to go see a movie with me? 一緒に映画を見に行きませんか。
