The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I love movies.私は映画が大好きです。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Do you like movies?映画は好きですか。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
How did you like the film?その映画はどうだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License