UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Both of us want to see the movie.私たちは2人ともその映画を見たい。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
It is also a good movie.これもいい映画です。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
When does the movie start?映画は何時からですか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The movie starts.映画が始まります。
When does the movie start?上映は何時からですか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie K-9 is showing.K-9が上映中です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License