"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I like movies.
私は映画が好きです。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
