The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This is also a good movie.これもいい映画です。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License