The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
When does the movie start?映画は何時からですか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The movie starts.映画が始まります。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I love movies.私は映画が大好きです。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
How did you like the film?その映画はどうだった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The movie was good.その映画は良かった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License