Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
