The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The movie was good.その映画は良かった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
That movie stinks!あの映画、最低！
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License