You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
The movie starts.
映画が始まります。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The movie was good.
その映画は良かった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
