I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The movie was good.
その映画は良かった。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
