The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
