The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License