The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License