Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
