The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The movie starts.映画が始まります。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License