The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I liked this film.この映画は気に入った。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
This film is a drama.この映像はドラマだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
You're going to a movie?映画に行くの？
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It is also a good movie.これもいい映画です。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License