The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License