I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I like movies.
私は映画が好きです。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
