The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
When does the movie start?上映は何時からですか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
You're going to a movie?映画に行くの？
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License