Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
