Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
