Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The film began at 2. 映画は2時に始まった。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 Fox missed a chance to be a movie star. フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. 私の目は夢を反映する海である。 Would you like to go see a movie with me? 一緒に映画を見に行きませんか。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 She was watching the film with her eyes red in tears. 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 The movie was interesting. その映画は面白かった。 The film was not what I had thought it was. その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 This movie is terrible. この映画はヒドイ！ This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 I was deeply moved after I saw the movie. 映画を見て感動した。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 The new movie was a big hit. その新しい映画は大当たりだった。 On an average, I go to the movies twice a month. 平均して、月に二回映画を見に行きます。 I decided not to go to the movie after all. 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 The cinema was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 My father slept through the movie. 父はその映画の間ずっと眠っていた。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 The movie starts. 映画が始まります。 Tom asked his father if he could go to the movies. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 Are there movies on the plane? 機内で映画を見られますか。 He rarely goes to the movies. 彼は滅多に映画にいかない。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 How about going to the movies? 映画に行ってはどうですか。 This is also a good movie. これもいい映画です。 Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 How many times did you see the movie? その映画を何回見ましたか。 How about going to see a movie with me? ぼくと映画に行きませんか。 Nobody can see this movie without being moved. この映画を見て感動しない者はいない。 The movie moved her to tears. その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 Adults and children alike would like to see the movie. 大人も子供もその映画を見たがっている。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 That movie stinks! あの映画、最低！ I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 This is a heartwarming movie. それはほのぼのとした映画だ。 What I remember most about that movie is the last scene. あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 I love French films. 私はフランス映画が大好きです。 That's something like a movie scenario. 映画のシナリオみたいですね。 I'd rather go for a walk than see the movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 I'd rather go take a walk than go see that movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 Seeing that movie is something like taking a trip to India. あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 Whoever saw the movie was shocked. その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 We used to go to the movies on Saturday evening. 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 His new film is worth seeing. 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 When does the show start? 上映はいつから始まりますか。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 Do you feel like going to the theater? あなたは映画に行きたい気分ですか。 I think the film is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 My brother likes horror movies. 兄はホラー映画が好きです。 What a small television set! Does it really work? なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 A successful presentation of a play. 成功を収めた劇の上映。 The calm surface reflected her features like a mirror. 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 What kind of movie is it? Is it popular? どんな映画ですか、人気があるのですか。 We are going to the movies. Come with us. 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 I don't like movies. 私は映画が好きでない。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画に行った。 Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 You really must see that movie. ぜひその映画を見るべきです。 I remember having seen this movie before. この映画は以前見た覚えがある。 I saw him looking at me. 彼が私を見つめているのが目に映った。 Let's go to a movie. 映画を観に行きませんか? That TV station broadcasts only movies. あのテレビ局は映画だけを放送している。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。
