The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
