That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
