The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie was good.
その映画は良かった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like movies.
私は映画が好きです。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
