The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The movie was good.その映画は良かった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I liked this film.この映画は気に入った。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I like movies.私は映画が好きです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License