The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I like movies.
私は映画が好きです。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
