The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The movie starts.映画が始まります。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Are you going to a movie?映画に行くの？
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I like movies.私は映画が好きです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The movie was good.その映画は良かった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License