The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
