The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
