The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
