The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie starts.
映画が始まります。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
