The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
