Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you like that movie? あの映画はいかがでしたか。 Please watch this movie. この映画を観てください。 Do you like science fiction movies? ＳＦ映画は好きですか。 This movie may have an undesirable influence on children. この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 How did you like the film? その映画はどうだった。 How about going to the movies? 映画に行ってはどうですか。 I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 I like movies. 私は映画が好きです。 The film lasted 2 hours. 映画は2時間続いた。 We saw the film and had dinner together. 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 The mountains are reflected in the lake. 山が湖に影を映している。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはまず無い。 That movie was shown on TV. あの映画はテレビでした。 Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画を見逃してしまった。 To tell the truth, I've already seen that movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 I decided not to go to the movie after all. 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 I love American movies. 私はアメリカ映画が大好きだ。 Nobody can see this movie without being moved. この映画を見て感動しない者はいない。 All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. 突然、映画館で火事が起きた。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 There are many movie theaters in this city. この市にはいくつもの映画館がある。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Why not go to the movies? 映画に行ったらどうですか。 This is the worst movie I have ever seen. これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 We waited in the movie theater for the film to start. 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 You should see this film if you get the opportunity. 機会が有ればこの映画を見るべきです。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 He seldom, if ever, goes to see the movies. 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 The movie received mixed reviews. その映画には賛否両論が出た。 We used to go to the movies on Saturday evening. 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 The movie was interesting to all of us. その映画は私達みんなにとって興味深かった。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 I'd love to see the movie. ぜひその映画を見たい。 The second showing will start soon. 二回目の上映がまもなく始まります。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 We're going to see a foreign film tonight. 今夜私たちは外国の映画を見ます。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 I'd like to set it to the movie channel. 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 Only adults may watch that film. その映画は成人しかみられない。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 This film was surprisingly interesting. その映画は意外と面白かった。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 Have you ever seen a film this good? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The movie starts. 映画が始まります。 I like movies a lot. 私は映画が大好きです。 Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 His new movie is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。 To tell the truth, I've already seen the movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 She takes pleasure in seeing horror films. 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 She goes to the movies once a week. 彼女は週に一度映画を見に行く。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 They have cast the movie. その映画の配役が決まった。 I don't like movies. 映画は好きじゃない。 The picture on this TV is no good. It keeps flickering. このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 Our uncle bought us movie tickets. おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 The movie created a great sensation. その映画は一大センセーションを巻き起こした。 There's an old movie theater in town. 街には古い映画館が１つある。 I go to the movies once in a while. 私は時々映画を見に行く。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 Carol often watches horror movies. キャロルはよく恐怖映画を見る。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ Was the movie good? 映画は良かったですか。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批評を受けた。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 Jill saw the movie with Ken. ジルはケンとその映画を見た。 You should have seen the film. あの映画を君は見るべきだったね。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
