The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
