The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love French films.私はフランス映画が大好きです。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
When does the movie start?映画は何時からですか。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Please watch this movie.この映画を観てください。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License