Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
