Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
