The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
