The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The movie starts.映画が始まります。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
When does the movie start?上映は何時からですか。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License