The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
