The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie starts.映画が始まります。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License