There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
