The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
