To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
