The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It is also a good movie.これもいい映画です。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License