The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License