Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going to see a foreign film tonight. 今夜私たちは外国の映画を見ます。 She went to the movies by herself. 彼女は独りで映画を見に行った。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Go along this street, and you'll find the movie theater. その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 She was believed to have been a film star before. 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 I prefer going for a walk to seeing the movie. その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 I hate this part of the movie. 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 How many times did you see the movie? その映画は何回見ましたか。 I plan to go to the movies. 映画に行くつもりです。 This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 Are there any good films on this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 That movie was really moving. あの映画はとても感動的だった。 How did you like that movie? あの映画はいかがでしたか。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 That girl wanted to become a movie star. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 It took several months to shoot that film. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 I was moved by this movie. 私はこの映画に感動した。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Let's stop off and see a movie. 映画でも見ていこうか。 Today's movie is The Sound of Music. 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 He often goes to the movies together with her. 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 To tell the truth, I've already seen that movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 I can't see the movie. 映画の画面がよく見えません。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 Jane studied herself in the mirror. ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 Do you remember seeing the movie together before? その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 I liked this film. この映画は気に入った。 This is the first time I have seen a Spielberg movie. スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 She went to a movie the other day. この間彼女は映画に行った。 I don't like scary movies. 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 When did you see the film? いつその映画を見たのですか。 The movie wasn't as funny as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 All the films are boring. 映画はどれもたいくつだ。 Tom asked his father if he could go to the movies. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 Jill saw the movie with Ken. ジルはケンとその映画を見た。 The movie director was enchanted by Kate at first sight. ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 I am looking forward to seeing the film with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Whoever saw the movie was shocked. その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 Why don't we go and see a movie? 映画を観に行きませんか? Only adults may watch that film. その映画は成人しかみられない。 I watched a movie on video. ビデオで映画を見ました。 I'm looking forward to watching the movie with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 Hit men are a popular subject for TV movies. 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 This is the best movie I have ever seen. この映画は今まで見た中で一番だ。 He wants to come along with us to the movie. 彼は我々と映画に行きたがっている。 Let's go to a movie. 映画に行ったらどうですか。 It was such a wonderful movie that I saw it five times. あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 Please tell me what will be coming next week. 来週の映画を教えて下さい。 She told him once and for all that she would not go to the movie with him. 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 This is the theater where we see foreign movies. これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 In the film, the director makes Hamlet an active person. 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 The accident was due to the drunken driving of a certain film star. その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 How about going to the movie? 映画を見に行くのはどうですか。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 Do you like science fiction movies? ＳＦ映画は好きですか。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 The newspaper reflects public opinion. 新聞は世論を反映する。
