The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I liked this film.この映画は気に入った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I love movies.私は映画が大好きです。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I like movies.私は映画が好きです。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License