The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
