The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I love movies.私は映画が大好きです。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License