The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I love movies.私は映画が大好きです。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License