The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie starts.映画が始まります。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
That movie stinks!あの映画、最低！
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License