The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie starts.
映画が始まります。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
