The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The movie starts.
映画が始まります。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
