The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The movie was good.その映画は良かった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I liked this film.この映画は気に入った。
That movie stinks!あの映画、最低！
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License