The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Are you going to a movie?映画に行くの？
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
It is also a good movie.これもいい映画です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License