The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
