Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Literature reflects human activity as carried on by the best minds. | 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
