The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
