The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License