Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
