The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is also a good movie.これもいい映画です。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I like movies.私は映画が好きです。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License