She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I liked this film.
この映画は気に入った。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
