"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
