The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I like movies.私は映画が好きです。
You're going to a movie?映画に行くの？
Please watch this movie.この映画を観てください。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
How did you like the film?その映画はどうだった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License