Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Adults and children alike would like to see the movie. 大人も子供もその映画を見たがっている。 Tonight's movie will be "Twins". 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 The movie created a great sensation. その映画は一大センセーションを巻き起こした。 This seems like something out of a movie, doesn't it? 映画のシナリオみたいですね。 What kind of movie is it? Is it popular? どんな映画ですか、人気があるのですか。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 I like movies a lot. 私は映画が大好きです。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 Tom asked his father if he could go to a movie. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 I found this movie very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。 I rarely go to the movies. 私は時たましか映画に行きません。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 The movie wasn't as funny as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 This is also a good movie. これもいい映画です。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 The summit talks are to be broadcast around the globe. 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 The film lasted 2 hours. 映画は2時間続いた。 The movie is popular with young people. 映画が若者の間で流行している。 My father does not allow me to go to the movies alone. 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 How about going to see a movie tonight? 今晩映画を見に行かない？ Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 That movie will be released by and by. その映画はまもなく公開される。 It is also a good movie. これもいい映画です。 Fox missed a chance to be a movie star. フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 Which would you rather do, go to a movie or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 Why don't we go and see a movie? 映画を観に行きませんか? This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 Have you ever seen such a nice film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。 He is without doubt the most successful movie director in the world. 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 Jane studied herself in the mirror. ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 Has the movie started yet? 映画はもう始まりましたか。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 He goes to the movies as often as three times a week. 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 It's like a scene from a movie, isn't it? 映画のシナリオみたいですね。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I saw him looking at me. 彼が私を見つめているのが目に映った。 You really must see that movie. ぜひその映画を見るべきです。 "Superman" is showing at the movie theater this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 We saw the film and had dinner together. 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 I liked this film. この映画は気に入った。 I invited her to go to the movies. 彼女を映画に誘ったのだ。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 They have cast the movie. その映画の配役が決まった。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 I think the movie is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ I'm a movie fan. 私は映画が大好きです。 When does the movie start? 映画はいつ始まるの？ I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 Tom smiled at himself in the mirror. トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 This movie is worth watching. この映画は見る価値がある。 She went to a movie the other day. この間彼女は映画に行った。 My hobbies are baking and watching movies. 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 I don't like sad movies. 私は悲しい映画は嫌いだ。 I am looking forward to seeing the film with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 The movie was a big draw at the box office. その映画は大当たりした。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 How many times did you see the movie? その映画は何回見ましたか。 This is the worst movie I have ever seen. これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 It's been five years since that book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 Let's go to a movie. 映画に行ったらどうですか。 The image is not in focus. その映像はピントがあっていない。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 I like going to the movies. 映画を見に行くのが好きです。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 The movie thrilled the entire audience. その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 I saw that film, but it wasn't very good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。
