The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
