The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
You're going to a movie?映画に行くの？
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
How did you like the film?その映画はどうだった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
That movie stinks!あの映画、最低！
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
It is also a good movie.これもいい映画です。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License