The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
When does the movie start?映画は何時からですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License