The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
I liked this film.
この映画は気に入った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
