The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
You're going to a movie?
映画に行くの？
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
