A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
