The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I like movies.
私は映画が好きです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
