The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
