The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I like movies.私は映画が好きです。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
You're going to a movie?映画に行くの？
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License