The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I love movies.私は映画が大好きです。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I liked this film.この映画は気に入った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Are you going to a movie?映画に行くの？
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License