The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I liked this film.
この映画は気に入った。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Do you like movies?
映画は好きですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
