The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The movie starts.
映画が始まります。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
