The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I love movies.私は映画が大好きです。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
The movie was good.その映画は良かった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
You're going to a movie?映画に行くの？
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
When does the movie start?上映は何時からですか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License