The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The movie was good.
その映画は良かった。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I like movies.
私は映画が好きです。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
