The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
You're going to a movie?映画に行くの？
Are you going to a movie?映画に行くの？
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License