The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
The movie starts.
映画が始まります。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
