The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That movie stinks!
あの映画、最低！
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
