The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
The movie was good.その映画は良かった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
When does the movie start?上映は何時からですか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License