Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
