The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
You're going to a movie?映画に行くの？
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License