The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you like the film?その映画はどうだった。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Please watch this movie.この映画を観てください。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
When does the movie start?映画は何時からですか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License