The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you like the movie?この映画は気に入った？
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License