The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
That movie stinks!あの映画、最低！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License