The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Do you like movies?映画は好きですか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License