The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
That movie stinks!あの映画、最低！
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I like movies.私は映画が好きです。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The movie was good.その映画は良かった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
It is also a good movie.これもいい映画です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License