The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I love movies.私は映画が大好きです。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The movie was good.その映画は良かった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
When does the movie start?映画は何時からですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License