The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
You're going to a movie?
映画に行くの？
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
