The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The movie was good.その映画は良かった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License