The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I love movies.私は映画が大好きです。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
You're going to a movie?映画に行くの？
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License