The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
That movie stinks!あの映画、最低！
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When does the movie start?上映は何時からですか。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License