The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
