The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
That movie stinks!あの映画、最低！
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This is also a good movie.これもいい映画です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License