The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
