The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
