The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Spring is here.
春になった。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring is come.
もう春がきている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
