The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
It's not spring yet.まだ春じゃない。
I want to go to Hawaii next spring.次の春にはハワイに行きたいんです。
I look forward to seeing them this spring.春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring has come.春が来た。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
He retires next spring.来年の春、退職される。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
Do you like spring or autumn?春が好きですか、秋が好きですか。
I prefer spring to autumn.私は秋より春が好きだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
Spring is here.春になった。
The roses bloom in spring.バラは春に咲きます。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Spring came on.春がやってきた。
I do not like spring.私は春が好きではない。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It is getting quite spring like.めっきり春らしくなった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring is just around the corner.春はすぐそこまで来ている。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I like spring.私は春が好きです。
I like spring better than fall.私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
There were still no visual signs of spring.まだ目にみえる春の兆しはなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Spring is just around the corner.春はもうすぐだ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春催される。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License