The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ~。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The spring has come.
春が来た。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Though it's now January, it's warm like early spring.
1月と言うのに春先のような暖かさだ。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.