The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring is here.
もう春がきている。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
In spring, the dawn.
春は曙。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Spring is coming.
もう春がきている。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Spring is come.
もう春がきている。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring came on.
春がやってきた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
The spring has come.
春が来た。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
