The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring has come.
もう春がきている。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring is here.
春になった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is here.
もう春がきている。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In spring, the dawn.
春は曙。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Spring came on.
春がやってきた。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
