The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring is here.
もう春がきている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
