The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Spring is come.
もう春がきている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
I like spring.
私は春が好きです。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
