The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Spring is come.
もう春がきている。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Spring is here.
春になった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
