The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spring has come.
春が来た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Spring has come.
春が来た。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
In spring, the dawn.
春は曙。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
