The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
The spring has come.
春が来た。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Spring is coming.
もう春がきている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
