The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring will be here soon.もうすぐ春です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
There are also people who like spring better than autumn.秋より春が好きな人々もいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is getting quite spring like.めっきり春らしくなった。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's not spring yet.まだ春じゃない。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
The spring has come.春が来た。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
I feel spring in the air.春らしくなってきましたね。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Spring is here.春になった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Spring is a delightful season.春は楽しい季節だ。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
He retires next spring.来年の春、退職される。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春おこなわれる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I like spring.私は春が好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋ではどっちが好き？
In spring, the dawn.春は曙。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Spring is coming soon.春がすぐやって来ます。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Let's contrast spring with fall.春と秋とを比較対照してみよう。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
It will be spring soon.もうすぐ春です。
I do not like spring.私は春が好きではない。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I look forward to seeing them this spring.春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring is come.もう春がきている。
Spring will be here before long.春はまもなくやってくる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License