The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Spring is coming.
もう春がきている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
The spring has come.
春が来た。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き?
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.