The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
