The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring has come.
もう春がきている。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
