The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
In spring, the dawn.
春は曙。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
I like spring.
私は春が好きです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
