The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか?
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring is here.
春になった。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
In spring, the dawn.
春は曙。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.