The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
The spring has come.
春が来た。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring is here.
春になった。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Spring is here.
もう春がきている。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In spring, the dawn.
春は曙。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
