The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring has come.
春が来た。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Spring is here.
春になった。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring came on.
春がやってきた。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.