The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Spring is here.
もう春がきている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring has come.
春が来た。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
