The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Spring came on.
春がやってきた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
