The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Spring is here.
春になった。
The spring has come.
春が来た。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Spring is coming.
もう春がきている。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Spring is come.
もう春がきている。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring is here.
もう春がきている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
