The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Spring is here.
春になった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Spring has come.
春が来た。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I like spring.
私は春が好きです。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The spring has come.
春が来た。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
