The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring came on.
春がやってきた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
