The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
It is getting quite spring like.めっきり春らしくなった。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring has come.春が来た。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Spring is come.もう春がきている。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The spring was still young.春はまだ浅かった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring is coming soon.春がすぐやって来ます。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The spring has come.春が来た。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring is just around the corner.春はもうすぐだ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The spring has come.春が来た。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Cuckoos visit here in spring.カッコーは春にここにやってくる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋ではどっちが好き？
I do not like spring.私は春が好きではない。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Which do you like better, spring or autumn?春と秋ではどちらが好きですか。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring will be here soon.もうすぐ春です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The roses bloom in spring.バラは春に咲きます。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I feel spring in the air.春らしくなってきましたね。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The crocus is a forerunner of spring.クロッカスは春の先駆けである。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Do you like spring or autumn?春が好きですか、秋が好きですか。
He retires next spring.来年の春、退職される。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
There are also people who like spring better than autumn.秋より春が好きな人々もいる。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Let's contrast spring with fall.春と秋とを比較対照してみよう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License