The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring is coming.
もう春がきている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring came on.
春がやってきた。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
The spring has come.
春が来た。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring is here.
もう春がきている。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
