The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Spring is here.
春になった。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
The spring has come.
春が来た。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Spring has come.
もう春がきている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
