The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The spring has come.
春が来た。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I like spring.
私は春が好きです。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
The spring has come.
春が来た。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
