The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Spring is here.
春になった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
