The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
The spring has come.
春が来た。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では25年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Spring is here.
もう春がきている。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.