The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring has come.
もう春がきている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
