The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring is here.
もう春がきている。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか?」
Spring is drawing near.
春が近づいている。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
The spring has come.
春が来た。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The spring has come.
春が来た。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.