The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is coming.
もう春がきている。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
In spring, the dawn.
春は曙。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
