The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring is here.
もう春がきている。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Spring is coming.
もう春がきている。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
