The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring has come.
もう春がきている。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Spring is here.
春になった。
Spring has come.
春が来た。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
