The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
In spring, the dawn.
春は曙。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Spring came on.
春がやってきた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
