The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is coming.
もう春がきている。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
