The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I do not like spring.私は春が好きではない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春おこなわれる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I want to go to Hawaii next spring.次の春にはハワイに行きたいんです。
It will not be long before spring comes.まもなく春になるだろう。
Spring will be here soon.もうすぐ春です。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Let's contrast spring with fall.春と秋とを比較対照してみよう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
Cuckoos visit here in spring.カッコーは春にここにやってくる。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The spring was still young.春はまだ浅かった。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Spring is a delightful season.春は楽しい季節だ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Spring is drawing near.春が近づいている。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
There were still no visual signs of spring.まだ目にみえる春の兆しはなかった。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Spring is here.もう春がきている。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I like spring the best of the seasons.私は季節の中で春が好きだ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The spring has come.春が来た。
The spring has come.春が来た。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I like spring better than fall.私は秋より春のほうが好きです。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License