The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Spring is coming.
もう春がきている。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The spring has come.
春が来た。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
