The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Spring has come.
もう春がきている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
The spring has come.
春が来た。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
