The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring is here.
もう春がきている。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Spring is here.
春になった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
