The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では25年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.