The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
I like spring.
私は春が好きです。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Spring is here.
春になった。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Spring is coming.
もう春がきている。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring came on.
春がやってきた。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring has come.
もう春がきている。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
The spring has come.
春が来た。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The spring has come.
春が来た。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
