The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The spring has come.
春が来た。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In spring, the dawn.
春は曙。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Spring has come.
もう春がきている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring is here.
春になった。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
