The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I like spring.
私は春が好きです。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Spring is here.
もう春がきている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Spring is here.
春になった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Spring is coming.
もう春がきている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring has come.
もう春がきている。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
