One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License