The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
It's lunch time.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
See you at lunch.お昼にね。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License