The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License