The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License