The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License