The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License