The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License