One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
See you at lunch.お昼にね。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。