One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
See you at lunch.お昼にね。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。