The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License