The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Lunch is on.お昼ですよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License