The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License