The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License