One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。