One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Lunch is on.お昼ですよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License