One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
It's lunch time.お昼ですよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Lunch is on.お昼ですよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License