The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License