The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License