One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License