The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
See you at lunch.お昼にね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License