One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License