The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License