One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
See you at lunch.お昼にね。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。