One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's do lunch!昼メシにしよう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License