The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License