One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License