The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License