One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License