The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License