| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう? | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| We're going out for lunch. Why don't you come along? | 私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう? | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある? | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。 | |
| Do you think you could make it before lunch? | 昼食前にしていただけますか。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He sleeps during the day and works at night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| We had a late lunch at two. | 2時に遅い昼食をとった。 | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか? | |
| Are sandwiches OK for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |