The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License