One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's have lunch.お昼にしよう。
See you at lunch.お昼にね。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License