One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It's lunch time.お昼ですよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
See you at lunch.お昼にね。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。