One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
See you at lunch.お昼にね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License