The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It's lunch time.お昼ですよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License