One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。