One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。