The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
See you at lunch.お昼にね。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License