The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
See you at lunch.お昼にね。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License