One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。