The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License