One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。