The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License