| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が2時間ある。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life. | 春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日のお昼のミーティングは出席されますか? | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| A gang of three robbed the bank in broad daylight. | 3人組が白昼その銀行を襲った。 | |
| I give the cows hay, and midday's work is over. | 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I ate a hotdog for lunch. | 私は昼にホットドッグを食べた。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの? | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. | 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか? | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The restaurant doesn't do lunch. | そのレストランは昼食はやっていない。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |