One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
It's lunch time.お昼ですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Lunch is on.お昼ですよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License