The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License