One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License