The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License