The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License