| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| She is having lunch now. | 彼女は昼ご飯を食べているところだ。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| A gang of three robbed the bank in broad daylight. | ３人組が白昼その銀行を襲った。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." | 「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| The mail arrives before noon. | 郵便は昼前に来る。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel. | 僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
