One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
See you at lunch.お昼にね。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License