The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
See you at lunch.お昼にね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License