One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。