The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License