The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License