The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch is on.お昼ですよ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License