| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日のお昼のミーティングは出席されますか？ | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| It's time to eat lunch. | お昼ですよ。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| Most birds can see only by day. | たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| They ate sandwiches for lunch. | 彼らは昼食にサンドイッチを食べました。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
