| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Do you think you could make it before lunch? | 昼食前にしていただけますか。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
