One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
See you at lunch.お昼にね。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。