One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It's lunch time.お昼ですよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
See you at lunch.お昼にね。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。