The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License