One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License