The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License