One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License