One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License