The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License