The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License