One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。