One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。