One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License