One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。