One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。