The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License