One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Lunch is on.お昼ですよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License