One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。