One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。