One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。