The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
It's lunch time.お昼ですよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
See you at lunch.お昼にね。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License