One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License