The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License