The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License