The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at lunch.お昼にね。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License