One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。