The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License