The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License