| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう? | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある? | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| This done, we had lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| The days grow shorter as winter approaches. | 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は12時から1時までです。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| We had lunch at a roadside restaurant. | 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | |
| We're going out for lunch. Why don't you come along? | 私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう? | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| I give the cows hay, and midday's work is over. | 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する? | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |