The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Lunch is on.お昼ですよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
It's lunch time.お昼ですよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License