One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。