One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License