The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Lunch is on.お昼ですよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License