One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Lunch is on.お昼ですよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。