The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License