One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License