The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
See you at lunch.お昼にね。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License