One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It's lunch time.お昼ですよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License