The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License