The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License