The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
See you at lunch.お昼にね。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License