One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License