The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
See you at lunch.お昼にね。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License