The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
See you at lunch.お昼にね。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Lunch is on.お昼ですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License