The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License