One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。