The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License