The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
See you at lunch.お昼にね。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License