The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It's lunch time.お昼ですよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License