One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License