The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
See you at lunch.お昼にね。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License