One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。