The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License