One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
It's lunch time.お昼ですよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License