The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Lunch is on.お昼ですよ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License