One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。