One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Lunch is on.お昼ですよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
See you at lunch.お昼にね。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。