The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License