One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
See you at lunch.お昼にね。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License