One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
See you at lunch.お昼にね。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License