The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's lunch time.お昼ですよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License