One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License