The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License