The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License