The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License