The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
See you at lunch.お昼にね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License