One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。