One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Lunch is on.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
See you at lunch.お昼にね。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License