| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が2時間ある。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう? | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| He sleeps during the day and works at night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない? | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| Are sandwiches OK for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| It's a classic commuter town, even during the day there are few people around. | 典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| I ate a hotdog for lunch. | 私は昼にホットドッグを食べた。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの? | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |