One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License