One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License