The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License