One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。