The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
See you at lunch.お昼にね。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License