The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License