One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。