One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License