One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
It's lunch time.お昼ですよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。