One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License