One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's have lunch.昼食にしましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License