The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I don't want lunch.昼食はいらない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License