One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。