Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel. | 僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| He won't be home at lunch time. | 彼は昼食時に家にいないでしょう。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| The restaurant doesn't do lunch. | そのレストランは昼食はやっていない。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| The problem was where to eat lunch. | 問題はどこで昼食をたべるかだった。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
