The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
See you at lunch.お昼にね。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License