| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日のお昼のミーティングは出席されますか？ | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Do you think you could make it before lunch? | 昼食前にしていただけますか。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| He had to work hard day and night. | 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| We adjourned the meeting for lunch. | 会議を昼食の間休みにした。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
