One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
See you at lunch.お昼にね。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License