The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License