The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's do lunch!昼メシにしよう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License