The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
See you at lunch.お昼にね。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License