The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License