The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License