One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。