The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License