The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
It's lunch time.お昼ですよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Lunch is on.お昼ですよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License