One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It's lunch time.お昼ですよ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License