The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License