One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。