The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License