One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I don't want lunch.昼食はいらない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。