One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。