The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License