| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He had to work hard day and night. | 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. | きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| This done, we had lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel. | 僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | 日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
