The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License