The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License