One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。