One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。