One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
It's lunch time.お昼ですよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License