The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License