The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License