The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License