| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| We had a late lunch at two. | 2時に遅い昼食をとった。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life. | 春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| The restaurant doesn't do lunch. | そのレストランは昼食はやっていない。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う? | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| I have rather a busy afternoon in front of me. | 昼過ぎからはちょっと忙しくなる。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの? | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| Grandmother looks after the children during the day. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた? | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた? | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |