The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License