The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License