One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
See you at lunch.お昼にね。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License