One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License