The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
See you at lunch.お昼にね。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License