The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
It's lunch time.お昼ですよ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License