One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License