One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
It's lunch time.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。