One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
See you at lunch.お昼にね。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Lunch is on.お昼ですよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License