One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License