The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
See you at lunch.お昼にね。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License