The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License