The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's lunch time.お昼ですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
See you at lunch.お昼にね。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License