The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License