One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License