The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
See you at lunch.お昼にね。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License