One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？