The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Lunch is on.お昼ですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License