One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。