The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License