One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License