The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License