The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License