The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License