The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License