One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。