The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
See you at lunch.お昼にね。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License