The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License