The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
What time is it there?
そっちは今何時？
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は２時間、海に出ている。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I will be waiting for the bus at seven.
７時にバスを待つ事になっています。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
You can have this watch for nothing.
この時計をただで上げよう。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It's open ten to six daily throughout the year.
１０時から６時まで年中無休でやっています。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
When I came home, I felt very hungry.
家に帰った時、とてもおなかがすいていた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
She got through her work before five.
彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
I don't have time to take any more pupils.
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
What time shall we make it?
何時にしましょうか。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
What time do you get up?
あなたは何時に起きますか。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I usually get up at six.
私はたいてい６時におきる。
I had him repair my watch.
彼に時計を直してもらった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I wish I had more time.
もっと時間があればいいのに。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
In days gone by, things were different.
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Cooking takes up too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
