The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
It is just five o'clock.ちょうど五時です。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It's time for us to go.出かける時間だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Lost time must be made up for.失った時間を埋め合わせなければならない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
What time?何時にきましょうか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I don't know if there is time.時間があるか分かりません。
It is time for her to go home.もう彼女が帰る時間ですよ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
People don't like to swim against the tide.人は時流に逆らうことを好まない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか？
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
He turned up an hour later.彼は一時間後現れた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
Is it open round the clock?２４時間営業ですか。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
What I regret now is, rather, that I wasted time.今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
I'll stay here until ten.１０時までここにいます。
It's already eleven.もう１１時だ。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
About what time?何時ごろ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License