The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
Are you going to pull curfew on me?外出の時間制限をするつもりですか。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He got up at five as usual.彼はいつものように５時におきた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
It's quarter to two.二時十五分前です。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Sometimes he spends time by himself.彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか？
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Come here at six, not before.六時きっかりにここへ来なさい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
What time will Tom arrive in Boston?トムは何時にボストンに着くの？
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Never hesitate to have time off whenever you want.遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We still have plenty of time.まだたっぷり時間はあります。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
They were talking from 8 to 10 o'clock.彼らは８時から１０時まで話していた。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
None of the students have arrived on time.時間通りにやって来た学生はいない。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License