The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Only then did he realize he had been deceived.自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
What time did she check out of the hotel?何時に彼女はホテルを出ましたか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
What's the time? My watch has gone wrong.今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
What time are you leaving?何時ごろ出かけるの?
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
A clock stopped.時計が止まった。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は８時までにはおわるだろう。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I haven't seen him since then.あの時以来彼に会っていない。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Times may change, but human nature stay the same.時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The cement will set in a couple of hours.セメントは２、３時間で固まる。
You'll have bleeding for a few hours.２、３時間出血が続きます。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I will be at your house at eight.私は８時にきみの家にいるだろう。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When and where shall we meet?何時にどこで会える？
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He is here to stay.これからは彼の時代だ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
We had a good time playing chess.私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
To him the five minutes seemed like as five hours.彼にはその５分が５時間にも思えた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
We talked our time away.話をして時間をつぶした。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License