The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
2時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
We had to make a very early start.
かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
This watch keeps correct time.
この時計の時間は正確だ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
At times we go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
Please come to see me from time to time.
時々は会いに来て下さい。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
They were talking from 8 to 10 o'clock.
彼らは8時から10時まで話していた。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で1時間待たされた。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Do you have some time?
時間がありますか。
That watch is a fancy job.
その時計はとてもすてきだ。
It took us three hours to come to a conclusion.
その結論に達するのに3時間かかった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I still have many clear memories of my school days.
私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
She left me standing there for two hours.
彼女は私を2時間もたたせておきました。
Tom checked the time.
トムは時間を確認した。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I'll come by 10.
10時までに来ます。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
May I see the timetable?
時刻表を見せてください。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速200キロで走った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.