They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
I would have done it at that time.
その時にしていただろう。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
It is seven now.
今7時です。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日7時に起こしていただけますか。
What time does that restaurant close?
あのレストランは何時に閉まるの?
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
That'll be around 7:00.
7時頃になります。
I always get up at six.
私はいつも六時に起きます。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
We are living in the age of nuclear power.
私達は原子力時代に生きている。
I'm very slow at making up my mind.
私は決心するのにとても時間がかかる。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Time passes by quickly.
時はすぐたってしまう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.