She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
Beer is prohibited before 4:00.
4時より前にはビール禁止!
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩6時に始まります。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの?
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
It took me five hours to read through this book.
この本を通読するのに5時間かかりました。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The work will be a great tax on his time.
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
What have you done with the watch I bought for you?
私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.