The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
I haven't seen him since then.
私はその時以来彼にあっていない。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
Excuse me, what time is it?
すみませんが、今何時でしょうか。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
He always leaves home at seven.
彼はいつも７時に家をでる。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は３時から職務につきます。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
It's time. I have to get going.
もう時間だ。行かないと。
Then twelve o'clock came.
そうすると１２時になりました。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
For once, Sue came to the meeting on time.
今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Nothing is more important than time.
時間ほど大切な物はない。
It was many hours before he came to.
何時間もたって彼は気がついた。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
She gave him all the money that she had then.
彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい。
We haven't seen him since then.
その時以来私達は彼にあっていない。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
You must get up at six.
あなたは６時に起きなければなりません。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Could you spare me a little time?
私に少し時間を割いて下さいませんか。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
７時までにロビーに来てください。
We are all apt to be careless at times.
私たちは時々不注意になりがちである。
This watch is ten minutes fast.
この時計は１０分進んでいる。
Let's not waste time.
時間を無駄にしないようにしよう。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
I can't leave work until five o'clock.
僕は５時まで仕事を離れられない。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
It won't take long to finish the job.
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
He leaves for school at seven.
彼は７時に学校に向かいます。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I got up at six-thirty this morning.
けさは６時半に起きた。
I've got time on my hands.
私は時間を持て余している。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
I'll meet you in the lobby at three.
ロビーで３時に会いましょう。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私が話している時にどうかじゃましないでください。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
I don't have much time.
あまり時間がない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
