The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
He has been waiting here some time.彼はここでかなりの時間待っていた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
He was silent for what seemed to me an hour.彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It's already past ten o'clock.もう１０時過ぎだ。
I have some time.時間はあります。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
The clock has stopped.時計が止まった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Time is going by very quickly.時がどんどんたってゆく。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
How can we kill time?どうやって時間をつぶそう？
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
It's 8 P.M.午後八時です。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I arrived at school on time.私は学校に時間どおりに着いた。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I must get there by 9 o'clock.９時までにそこに行かなければなりません。
Cooking takes too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.彼は１１時に床につくことにしている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He was ahead of his time.彼は彼の時代に先んじていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
I'll stay there till six o'clock.私は６時までそこにいます。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License