The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
She could read when she was four.
彼女は4歳の時に読むことができた。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I sometimes watch TV.
私は時々テレビを見る。
Are you going to pull curfew on me?
外出の時間制限をするつもりですか。
Please wait till five, when he'll be back.
5時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He got up at five as usual.
彼はいつものように5時におきた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
What do you spend most of your time doing?
自由な時間は何につぎ込んでいますか?
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
10時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
It took us three hours to come to a conclusion.
その結論に達するのに3時間かかった。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The program starts at nine o'clock.
番組は9時に始まる。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は2時間英語を勉強しつづけていた。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Sometimes he spends time by himself.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに3時間かかった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため2時間遅れた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
When and where shall we meet?
何時にどこで会おうか?
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Come to my house at eight.
8時に私の家に来て下さい。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Come here at six, not before.
六時きっかりにここへ来なさい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.