The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen a panda till that time.
私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
What were you doing then?
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The opening address alone lasted one hour.
開会の挨拶だけで１時間もかかった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
The concert starts at seven. We must not be late.
コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My watch is not correct.
私の時計は合っていない。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
What time is it?
何時ですか。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
We checked in at the hotel at 5 p.m.
私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
