The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
The fourth period was moved up to the third.
４時限が３時限に繰り上げになった。
There is a large clock near the top of the tower.
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
Your watch has been found.
あなたの時計はみつかった。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I had met her many times before then.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
What time is it?
今、何時ですか。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
It's about time.
そろそろ時間だ。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
My mother often said that time is money.
母は時は金なりとよく言っていた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I took no note of the time.
時間がたつのに気がつかなかった。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
It's time. I have to get going.
もう時間だ。行かないと。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
She'll do it in 24 hours.
彼女は２４時間でできます。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
While we were doing that, another two hours passed.
そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Have you ever known them to come on time?
彼らが時間どおり来たことがありますか。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
What is the time now?
今、何時ですか。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Would you please call me up at five o'clock?
５時にお電話下さいませんか。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
I thought you had to get up by 7:30.
７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
Could you give me a wake-up call at seven?
７時にモーニングコールをお願いできますか。
I cut myself shaving.
私はひげをそっている時にけがをした。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
What time does the bus leave?
バスは、何時にでますか。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
He was late for the 7:30 bus.
彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
I waited for hours, but she didn't show up.
私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The show will be on the air at 7 p.m.
そのショーは午後７時に放送される。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I had been reading a book when he came in.
彼が入って来た時私は本を読んでいた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
