The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
It's outdated.それは時代遅れです。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
I make it a rule to get up at six.私は６時に起きることにしている。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He looked for them for five hours.彼は５時間それを捜した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
It's time to go.出かける時間よ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
He regrets having wasted his time.彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
Let's not waste time.時間を無駄にしないようにしよう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
If you have a chance, please check your mailbox.時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
This watch is similar to mine I lost yesterday.この時計は昨日なくした私のものと似ている。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
Time to go.出かける時間よ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He is to come here at six o'clock.彼は六時にはここへくるはずです。
Can you spare me a few minutes?ちょっと時間をさいてくださいますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
My house always shakes when a truck goes by.私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I have more than enough time.ありあまるほどの時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License