The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not that I am unwilling, but that I have no time.いやだからでなくて、時間がないからだ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「１０時です」
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Please come over if you have time.時間があったら来てください。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
They were talking from 8 to 10 o'clock.彼らは８時から１０時まで話していた。
Two o'clock would be OK.２時でいい。
I can not get there in an hour.私は一時間ではそこへ着けません。
We were dead tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
It is already nine o'clock.もう九時です。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Do you have some time?時間がありますか。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Come at least at six.少なくとも６時にいらっしゃい。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
They killed time playing cards.彼らはトランプをして時間をつぶした。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
It is time you put a stop to this nonsense.もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
I guess the time of reckoning has arrived at last.ついに年貢の納め時が来たか。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It is just half past seven.ちょうど七時半です。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
See you then.その時に会いましょう。
We haven't seen him since then.その時以来私達は彼にあっていない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
It's ten o'clock sharp.１０時きっかりです。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
We still have more time.まだ時間がある。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He came back at six.彼は六時に戻った。
We have all kinds of time.時間はたっぷりある。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License