The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll meet to you at eight.
８時にお会いしましょう。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
It's that time again! Wake up.
ほら時間よ。起きなさい。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Do you plan to work until 10:00?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Show me another watch.
別の時計を見せてください。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
What time can you come?
何時に来れますか。
People can't do a lot of things at the same time.
人は同時にたくさんのことはできない。
What time is it there now?
そちらは今何時ですか？
Once in a while he tells strange things.
時々彼は変なことを言う。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
It wants five minutes to nine.
９時まであと５分だ。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
He had no time when his mother told him to work.
彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He glanced at his watch.
彼はちらっと時計を見た。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
You should lay by something against a rainy day.
まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
We can always find time for reading.
いつだって読書の時間は見つけられる。
He was reading a book at that time.
彼はその時本を読んでいた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
You can have this watch for nothing.
この時計をただで上げよう。
You've taken a long time eating lunch.
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I'll just cross that bridge when I come to it.
その時はその時さ。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
