The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can we kill time?どうやって時間をつぶそう？
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
Now is when you have to make up your mind.今こそ決心すべき時だ。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Sometimes I feel like kicking my own rump.時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
I don't have much time.あまり時間がない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
The 21st century belongs to Asia.２１世紀はアジアの時代である。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.このままじゃバレるのも時間の問題だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Every dog has his day.だれにも得意な時はあるもの。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
I cannot start till six o'clock.６時までは出発できないのです。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
This watch is meant for you.この時計はあなたにあげるつもりです。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を１時間足らずで終えた。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
I got to know Tom when I was a college student.トムとは大学時代に知り合いました。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Once in a while everything goes wrong.時にはうまくいかないことがある。
Try to make good use of your time.時間を上手く利用するようにしなさい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I'll be back by seven or eight o'clock.７時か８時には帰ります。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
The judge can't stop.判事には時間を止めれない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He is what we call the man of the hour.彼はいわゆる時の人だ。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License