The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut myself while shaving.
私はひげをそっている時に顔を切った。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
8時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
I'm arriving at the station around one thirty-five.
1時35分くらいに駅に着きます。
I haven't had much time to see Japan.
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I come home from work about seven every day.
私はたいてい7時ころうちに帰ります。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Two years is a long time to wait.
2年とは、待つには長い時間だ。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
We have to be at work by nine.
私たちは9時までに仕事に出ていなければならない。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Be sure to come here by five.
5時までには必ずここに来るように。
They will take the 8:30 train.
彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
Time goes by quickly.
時は速やかにすぎてゆく。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
6時から7時の間に出発するようにしてください。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.