UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We checked in at the Hilton at three o'clock.私達は3時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
He has been waiting for an hour.彼は1時間待っている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
He wrote this novel at twenty.彼は20歳の時にこの小説を書いた。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
I told her to be home by nine.私は彼女に9時までに帰宅するように言った。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
We woke up after midnight.午前0時過ぎに目が覚めた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか?
It's quarter to eight now.7時45分です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の4時45分だというのに明るい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.10時に東京に向けて大阪を出発する。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
All you need to do is get back the time you have wasted.無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
I used to fish for hours on holidays.私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You should be prepared for emergencies.不時にそなえなくてはいけない。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He lost his parents at the age of seven.彼は7歳の時に両親を亡くした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
This clock is broken.この時計は故障している。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
This department store is closed at seven.このデパートは7時に閉店する。
We must sleep at least seven hours a day.私達は1日につき少なくとも7時間ねなければならない。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
The train was due at 6.列車は6時到着のはずだった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Each of us has to be careful when driving.私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
What time will you leave?君、何時に出るの。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Come home by 6:30.6時半までには帰ってきてね。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は5時に終わる。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
The shop closes at seven.その店は7時に閉店します。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。
Are you going to carry on your work until ten?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License