UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch costs ten dollars at the most.この時計はせいぜい10ドルだ。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
Don't waste your time.時間を無駄にしてはいけない。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
She watches television from four to six.彼女は4時から6時までテレビを見る。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
He is always here between 5 and 6 o'clock.彼は5時と6時の間はいつもここにいる。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
She came down for breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have to be back home by seven.7時までに家に帰らなくてはならない。
Dinner will be ready by six-thirty.6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Tom sits at his computer eight hours a day.トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの?
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I had breakfast at 7:30.私は7時半に朝食を食べた。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.今は焦らずに時を待つべきだ。
He came home at six.彼は六時に帰った。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
Come here by ten at the latest.遅くとも10時までには来なさい。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I get lonely at times.時々寂しくなることがある。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
We start here in two hours.2時間後にここを出発する。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I'm catching the 11:00 train.11時の列車に乗るつもりです。
Come at ten o'clock sharp.10時ちょうどにいらっしゃい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝7時にモーニングコールしてください。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.すみませんが、2~3分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I play tennis an hour a day.テニスを1日1時間やります。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I got to know Tom when I was a college student.トムとは大学時代に知り合いました。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
She waited for him for hours.彼女は何時間もの間彼を待った。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
We all worked at the company by the hour.我々は皆1時間いくらで働いた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
You have to leave home at six.君は6時に家を出なければならない。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License