The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have been here for an hour.彼らがここにきて１時間になります。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You must be here till five.君は５時までここにいなければならない。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.大きな意見の不一致があることが時々ある。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
What time can you come?何時に来れますか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
It's nearly three o'clock.もうすぐ３時だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
In those days, I was still a student.その当時、私はまだ学生であった。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.９時ですからもう失礼します。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
She left me standing there for two hours.彼女は私を２時間もたたせておきました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He was silent for what seemed to me an hour.彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This clock is broken.この時計はこわれている。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
I arrived here about five o'clock.私は５時ごろここに着いた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
What time is it?何時でしょうか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
Since that time we have not seen him.その時以来私達は彼にあっていない。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Once lost, time cannot be recalled.一度失われた時間は取り戻せない。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
What hours is the shopping center open?このショッピングセンターは何時から何時までやっていますか。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
At that time she was engaged in operating a tractor.その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I had been waiting an hour when he appeared.私が一時間待っていると、彼が現れた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
He said, "It's nine o'clock."彼は「九時だ」と言った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License