UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes he acts as if he were my boss.時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She has been watching television for three hours.彼女は3時間テレビを見続けている。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You should have said so at that time.その時あなたはそう言うべきでした。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
I'll be back at half six.6時半に戻ります。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Wake me up at eight.8時に起こして。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Father got back from the office at six.父は6時に会社から戻った。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
We didn't expect it to take this long.こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
The sled accelerated as it went down the icy slope.凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は9時きっかりに始まった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝8時に誘いに来るよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
He apologized to them for taking up their time.彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
I reached the hilltop exactly at five.私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I took no note of the time.時間がたつのに気がつかなかった。
You must not idle away.なまけて時を過ごしてはならない。
I kept body and soul together at that time.私は当時生きていくのがやっとだった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
After three hours of discussion we got nowhere.3時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
See you a little past 7.7時過ぎにね。
The party was over at nine.パーティーは9時に終わった。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Unfortunately, I don't have time today.残念だが、今日は時間がない。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
The opera starts at seven.オペラは7時に始まります。
They must work 8 hours a day.彼らは1日8時間働かなければならない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.4時に医者に診てもらう予約をした。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう?
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License