The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
He kept waiting for hours and hours.彼は何時間も待ち続けた。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
What time is it?何時でしょうか。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
At that time she was engaged in operating a tractor.その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
I'll meet to you at eight.８時にお会いしましょう。
There still is time until leaving.出発までまだ時間があります。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
A good salesman will not encroach on his customer's time.熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
We haven't seen him since that time.その時以来私達は彼にあっていない。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中一の時学校に来なくなった。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I'll call for you at six.６時にお迎えに上がります。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Tom sits at his computer eight hours a day.トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
You must provide for a rainy day.まさかの時のために備えなければならない。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Great! Let's get together sometime.すごい！じゃこれから時々あえるわね。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Can I see you at ten tomorrow?明日１０時にお会いできますか。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I have some time.時間はあります。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It's almost six.もうすぐ六時です。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.私は時々よかにつりをする。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Time flies.時早く過ぎる。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
What time do you have?何時ですか。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He must have been home then.彼はその時家にいたに違いない。
They passed time by playing cards.彼らはトランプをして時間をつぶした。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was destined to become a simultaneous interpreter.彼は同時通訳になる運命にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License