The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
It's almost seven. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
May I have a moment of your time?ちょっとお時間よろしいですか?
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時に床につく。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
I kept body and soul together at that time.私は当時生きていくのがやっとだった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
There's no need to panic. There's plenty of time.そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
They talked from 8 until 10.彼らは８時から１０時まで話していた。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Come at ten o'clock sharp.１０時ちょうどにいらっしゃい。
What hours is it open?営業時間は何時から何時までですか？
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Don't be noisy on such an occasion.そういう時に騒いではいけません。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Please lock the door when you leave.でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
She can't have been in her twenties at that time.当時、彼女が２０代であったはずがない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
How long do you think we'll have to wait?待ち時間はどのくらいですか。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Come and see me whenever you like.いつでも好きな時に会いに来てください。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We checked in at the hotel at 5 p.m.私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License