The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It's already eleven.
もう１１時だ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
While in Japan, she bought the camera.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He will call for me about six.
彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
The first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
When did the world come into being?
この世界は何時生じたのか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
I think these attitudes are behind the times.
その態度は時代遅れだと思う。
She came back an hour later.
彼女は１時間後に帰ってきた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
He seemed to have been working for a long time.
彼は長時間働き続けていたようだった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
