The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
She came back before eight.
彼女は８時前に帰ってきた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I am going to have John repair my watch.
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
She told me she would be here about six.
彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
He sometimes forgets what he was talking about.
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
It's 7:30 now-I must fly.
もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Sometimes he spends time by himself.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
I have been here since five o'clock.
私は５時からここにいます。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He was contemporary with Shakespeare.
彼はシェークスピアと同時代の人だった。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
会合の日時はおってお知らせします。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
He's strange sometimes.
彼は時々変です。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I'll set the alarm for seven o'clock.
目覚ましを７時にセットしよう。
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
At that time I really understood that gorillas have feelings.
その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
It is close to seven o'clock.
７時近くだ。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
I don't have much time. Could you hurry?
時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It's said that nothing is more precious than time.
時間ほど大切なものはないといわれる。
I think it's time for me to say goodbye.
もうお別れの時間だと思う。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしていただけますか。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Please wait till five, when he'll be back.
５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
Any watch will do, so long as it's cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
The door is locked at nine o'clock.
ドアは９時にロックされます。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Dennis can be very wild sometimes.
デニスは時々乱暴なことをする。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
