The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is already nine o'clock.
もう九時です。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I'll call for you at six.
６時にお迎えに上がります。
What is necessary is just to read the book, when free.
その本は暇な時に読めばいいですよ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He's just buying time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
It has just struck eight, hasn't it?
８時をちょうど打ちましたね。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I'll tell him so then.
私はその時に彼にそういいます。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
午前２時に、やっと解決策を見つけました。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Such accidents can happen from time to time.
そう言う事故は時折起こり得る事だ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
This watch is not mine but yours.
この時計は私のではなくあなたのです。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Do you think you could make it at 9:30?
９時３０分にしていただけますか。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
Sam, this is gonna take you hours.
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
I am going to have my watch repaired by John.
私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It's nearly six o'clock.
もうすぐ六時です。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
What time did he get there?
彼は何時にそこへ着きましたか。
I got to know him when I was a student.
学生時代に彼と知り合いました。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The man kept talking for an hour.
その男は一時間喋りつづけた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
Something has happened to this clock.
この時計はどうかしたようだ。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
