The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He's behind the times in his methods.彼の方法は時代遅れだ。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
I usually get up at six.私はいつも６時に起床します。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
Bach and Handel were contemporaries.バッハとヘンデルは同時代人でした。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I'll call at seven.７時に電話します。
What time do you watch TV?テレビは何時ごろ見ますか？
Now it's time to say good night.もう、おやすみを言う時間だね。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Time goes by quickly.時は速やかにすぎてゆく。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have waited a full three hours.私はきっちり３時間待った。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Come and see me at eleven o'clock.１１時に会いに来てください。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We were talking about him when he appeared.彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
I waited for him for an hour.私は彼を1時間待った。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License