The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is to come here at six o'clock.彼は六時にはここへくるはずです。
This watch is my father's.この時計は父のです。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Let's hope times change.時代が変わると祈ろう。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
We start here in two hours, then.では２時間後にここを出発しよう。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
See you then.その時に会いましょう。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
I get lonely at times.時々寂しくなることがある。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
You must make much of time.時間を大切にしなければならない。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
The bell rings at eight.そのベルは８時になる。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
What time will Tom arrive in Boston?トムは何時にボストンに着くの？
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
It took me five hours to read through this book.この本を通読するのに５時間かかりました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The work will be a great tax on his time.その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License