The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've taken a long time eating lunch.
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The method is behind the times now.
そのやり方は今や時代遅れだ。
It's time to get up.
起きる時間だ。
His solution was only a temporary one.
彼の解決策は一時的なものだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
If I were free, I would accept your invitation.
時間があればご招待をお受けするのですが。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
It was some time before I cottoned on to what she meant.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
We were glad when we saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I have been studying for two hours.
私は２時間勉強しています。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
This is the watch that I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Give me time.
時間をください。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
At times, I can't trust him.
時々、彼のことが信じられなくなる。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
いやだからでなくて、時間がないからだ。
It took us three hours to come to a conclusion.
その結論に達するのに３時間かかった。
Every dog has his day.
だれにでも得意な時代がある。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
He notified me that he would start at three.
彼は３時に出発すると私に通知してきた。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He'll catch up with us in an hour.
彼は１時間で追いつくだろう。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He usually gets up at six.
彼はいつも６時に起きる。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
What time did he get there?
彼は何時にそこへ着きましたか。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The revolution brought in a new era.
革命は新たな時代をもたらした。
Is it open round the clock?
２４時間営業ですか。
I would have done it at that time.
その時にしていただろう。
It takes two hours to go there by bus.
バスでそこまで２時間かかります。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
My watch went out of order.
ぼくの時計はこわれています。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
This watch is expensive.
この時計は高い。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
It's not time to be kicking up a fuss.
そういう時に騒いではいけません。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
It is essentially a question of time.
それは本質的に時間の問題だ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
