The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。
About an hour's walk brought us to the lake.
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
He's strange sometimes.
彼は時々変です。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
I'll be there by eight somehow.
何とかして８時までにそこへ参ります。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We still have more time.
まだ時間がある。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
How long will it be?
待つ時間はどのくらいですか。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
It takes time to relax.
リラックスするには時間がかかる。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.
キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I managed to get there in time.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Just at that time, the bus stopped.
ちょうどその時バスが止まった。
I can not get there in an hour.
私は一時間ではそこへ着けません。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
You've got plenty of time.
まだたっぷり時間がありますよ。
She is economical of her time.
彼女は時間をむだにしない。
The clock struck ten.
時計が１０時を打った。
You can't do two things at once.
同時に二つの事はできない。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
He worked at the cost of his own time.
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Give me some time to think it over.
しばらく考えてみたいので時間をください。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
９時ですからもう失礼します。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Please push this button at once in case of emergency.
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The Cabinet conference was all but over then.
その時閣議はほとんど終わっていた。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
What are the visiting hours?
面会時間はどうなっていますか。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
I got a temporary job at the firm.
私はその会社で臨時の仕事を得た。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
