The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What were you doing then?
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
I'll be back within two hours.
2時間以内に戻ります。
Sometimes he acted as if he were my boss.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Take the time to reflect.
時間をかけて反射しろ。
It took little more than an hour.
たった1時間しかかからなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
He died at the age of seventy.
彼は70才の時に死んだ。
In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I had to wait more than three hours.
3時間以上待たなければならなかった。
She'll do it in 24 hours.
彼女は24時間でできます。
I cut myself shaving.
私はひげをそっている時にけがをした。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.