The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
What time does it start?
何時に始まるの？
The opening address alone lasted one hour.
開会の挨拶だけで１時間もかかった。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
It's that time again! Wake up.
ほら時間よ。起きなさい。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Hunger is the best sauce.
ひだるい時にまずい物なし。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
The 21st century belongs to Asia.
２１世紀はアジアの時代である。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
That computer class was a waste of time.
このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The sands are running out.
残り時間があまりなくなってきた。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
Ask him about it when he comes.
彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
We were glad when we saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
Time will do the rest.
あとは時が解決するでしょう。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
The concert lasted about three hours.
そのコンサートは3時間続いた。
She didn't dare to say anything at that time.
その時彼女はあえて何も言わなかった。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
He worked from nine to five.
彼は９時から５時まで働きました。
His lecture started on time.
彼の講義は時間どおりにはじまった。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
I haven't seen him since that time.
私はその時以来彼にあっていない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
