My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Words fail right when you need them.
いよいよという時に言葉が出ない。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He'll be back by five o'clock.
５時までには彼は帰ってくるでしょう。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
Time reveals truth as well as falsehood.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I haven't seen him since then.
私はその時以来彼にあっていない。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I'm going to leave about ten in the morning.
私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
Ask him about it when he comes.
彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
But it's almost half past eleven.
でも１１時半近くですよ。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
She looked at her watch and noted that it was past five.
彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
We checked in at the Hilton at three o'clock.
私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
