The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife knows how to manage him when he gets angry.
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The meeting ended at three in the afternoon.
会合は午後３時に終わった。
One can always find time.
時間はいくらでも作れる。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Where is my watch?
僕の時計はどこだ。
Please will you close the door when you go out.
出る時にドアをお閉めください。
In the course of time, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
The time is up to you.
時間はあなたにまかせます。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The method is behind the times now.
そのやり方は今や時代遅れだ。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
For what time, sir?
御希望の時刻は何時ですか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I cannot help wondering if he will come on time.
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
He turned up an hour later.
彼は一時間後現れた。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
It takes two hours to go there by bus.
バスでそこまで２時間かかります。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He comes to see me once in a while.
彼は時々会いに来る。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Do you know what the time is?
何時だかわかっているか。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
