The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
It is ten o'clock by my watch.
私の時計は１０時です。
They have seen better days.
彼らにだってよい時代もあった。
Some people read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
It's time to be going.
お暇する時間です。
He's strange sometimes.
彼は時々変です。
It is already past five o'clock.
もう５時過ぎです。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I'm sorry for the short deadline.
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません？
What time is supper?
夕食は何時ですか。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Were you home at ten?
あなたは１０時に家にいましたか。
It is almost ten o'clock.
もう１０時近い。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間もしゃべり続けた。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に３分遅れる。
You may go on condition that you return by five.
５時までにもどるなら行ってもいいよ。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
There is only one bus every two hours.
バスは２時間に一本しかない。
We waited for hours and hours.
私たちは何時間も待った。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
Three years have passed since then.
その時より３年たった。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
What do you do in your free time?
時間のあるときは何をしていますか。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
Once in a while everything goes wrong.
時にはうまくいかないことがある。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
Some read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Please come here between two and three this afternoon.
今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
He has been reading a book for four hours on end.
彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
