The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must keep in touch with the times.私達は時勢に通じていなければならない。
Let's hope times change.時代が変わると祈ろう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
He came about two.彼は二時頃来た。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I'll meet to you at eight.８時にお会いしましょう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Have you got the time?今何時か分かりますか。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
The meeting lasted until 5.会議は五時まで続いた。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She gives varied impressions on different occasions.彼女はその時々で受ける印象が違う。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間もしゃべり続けた。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
I will be back in an hour.１時間で戻ってきます。
That clock is one minute fast.あの時計は１分進んでいます。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
They went on talking for hours.彼らは何時間も話し続けた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
She is economical of her time.彼女は時間をむだにしない。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
We checked in at the hotel at 5 p.m.私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License