The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has never been on time.
トムは一度も時間を守ったことがない。
At the time of the incident, Tom was in his office.
事件当時、トムは会社にいた。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしてくれませんか。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The clock says two.
時計が２時を指している。
Short skirts have already gone out.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
Do you plan to work until 10:00?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
He gave me a watch.
彼は私に時計をくれた。
Are you going to pull curfew on me?
外出の時間制限をするつもりですか。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
When he lost his watch he didn't seem to care.
時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
As many as ten students stood up all at once.
１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
How long does it take?
時間はどのくらいかかりますか。
Roy looked solemn as I told him the story.
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
I'll call at seven.
７時に電話します。
They'll be here at three.
彼らは３時にここへ来るでしょう。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
When is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
It is time you should get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して９時前には現れない。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It's a temporary condition.
一時的なものです。
He always leaves home at seven.
彼はいつも７時に家をでる。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
He comes to see me once in a while.
彼は時々私に会いに来てくれる。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
When does the last train leave?
終電は何時ですか？
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
