The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
At times I confuse "curve" with "carve".
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
He turned up an hour later.
彼は一時間遅れて現れた。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「８時です」
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
What's the time? My watch has gone wrong.
今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
About what time?
何時ごろ。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Both of them arrived at the same moment.
二人とも同時に着いた。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I kept body and soul together at that time.
私は当時生きていくのがやっとだった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある。
I don't have much time. Could you hurry?
あまり時間がないので、急いでもらえますか。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It'll be too late then.
その時では遅すぎるでしょう。
He came a little after noon.
お昼を少し回った時に彼が来た。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
If you are a good boy, I will give you this watch.
おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
I don't have time.
私は時間がない。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It's nearly three o'clock.
もうすぐ３時だ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He came at three in the afternoon.
彼は午後３時にやって来た。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
He had been reading for two hours when she came in.
彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
You cannot do all these things at once.
これらすべてを同時にやる事はできない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He was in America at that time.
当時彼はアメリカにいた。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は８時までにはおわるだろう。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He appeared at 5 o'clock to the minute.
彼はきっかり５時に姿を見せた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
What time?
何時にきましょうか。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
What time did he ask for your response?
彼は何時に君の返事を要求したのか。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
Tell me when you will call me.
君がたずねて来る時間を教えてください。
I have no time.
私は時間がない。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
They were talking from 8 to 10 o'clock.
彼らは８時から１０時まで話していた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
The street was deserted after ten.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
She has changed greatly since I last saw her.
彼女はこの前会った時から随分変わった。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Since that time we have not seen him.
その時以来私達は彼にあっていない。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
