The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I cannot afford the time.私にはその時間の余裕がない。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
Then twelve o'clock came.そうすると１２時になりました。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
At what hour was she born?彼女は何時に生まれたんですか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.６時のリムジンなんです。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Tom may come at any time.トムは何時来てもいい。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
Lost time must be made up for.失った時間を埋め合わせなければならない。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He will sit for hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I haven't seen her since then.その時以来私は彼女に会っていない。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He will return within 3 hours.彼は３時間以内に戻るだろう。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
I can do it in half the time.私は半分の時間でできます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I got to know him when I was a student.学生時代に彼と知り合いました。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Would two o'clock be all right?２時でいい？
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
He hurried on to make up for lost time.彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Please come to the lobby by 7 o'clock.７時までにロビーに来てください。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License