The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
If only there was more time.もっと時間があればいいのに。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He went home at six.彼は六時に帰った。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
There's no need to panic. There's plenty of time.そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
You can take advantage of your free time.あなたは暇な時間を利用できる。
We have little time to waste.ぐずぐずしている時間はほとんどない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
Wake me up at eight.８時に起こして。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
We have time to spare.私たちには時間がある。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We did not expect him to finish the task in so short a time.私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
Since he started at eight, he ought to be there by now.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
We don't have time.もう時間はない。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
Let's meet at one o'clock.１時に会いましょう。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License