The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The watch broke down.その時計は故障した。
They must have struggled against adversity from their early days.彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
Let's get cracking at 8.８時から始めよう。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
I don't have time.私は時間がない。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
I must make up for lost time.私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
The time is up to you.時間はあなたにまかせます。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I cooled my heels for one hour outside his office.事務所の外で１時間待たされた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
It's nearly six o'clock.もうすぐ六時です。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He was good and mad by that time.彼はその時までにすっかり頭にきていた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
My legs failed me then.その時、立てなかった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I cannot start till six o'clock.６時までは出発できないのです。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
All the students began talking at once.生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License