The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
When and where shall we meet?
何時にどこで会おうか？
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
There was no one in the mine when it blew up.
採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
It is regarded as a matter of time.
それは時間の問題とみなされている。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
You should make good use of your time.
あなたは時間をうまく利用すべきです。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Bach and Handel were contemporaries.
バッハとヘンデルは同時代人でした。
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
This clock strikes the quarter hour.
この時計は１５分ごとになる。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
What time does it open and close?
何時に開いて何時に閉まりますか。
We will leave in an hour.
あと1時間で出発です。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Susan left an hour ago.
スーザンは１時間前に出た。
The clock has stopped.
その時計は止まっている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
There is no bus service after nine-thirty.
９時半をすぎるとバスが無くなる。
If only you had told me the whole story at that time!
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
He always takes his time in everything that he does.
彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
I will tell him about it when he comes next time.
この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
I am praying the time passes quickly.
祈りながら時が過ぎるのを待とう。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
