The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I've loved you from the moment I saw you.
きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
At that time, Tom was in Boston.
当時は、トムはボストンにいました。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
You will not get there on time.
時間通りには着けないよ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
I can't be in two places at the same time.
同時に二か所にはいられない。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
We were stuck for hours in a traffic jam.
車が混んで何時間も動かなかった。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
What do you do in your free time?
時間のあるときは何をしていますか。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I waited for an hour, but he didn't appear.
私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
Please call me at about 7:30.
７時３０分ごろに電話をください。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
When I was having a bath, a good idea came to me.
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
He glanced at his watch.
彼は時計をチラッと見た。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
