The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
Are you going to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The revolution brought in a new era.
革命は新たな時代をもたらした。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
時々、和食が食べたくなります。
The clock is wrong.
その時計は狂っている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He would often sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと１時間で出発です。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I will be back in an hour.
１時間で帰ってきます。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだ時、手に怪我をした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He still writes to me from time to time.
彼は今でも時々手紙をくれる。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
I don't mind leaving at six o'clock.
６時に出発するのは気にならないよ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
The age of the carpet is a third thing to consider.
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He left home at 8:00.
彼は８時に家を出た。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's been waiting here for quite a while.
彼はここでかなりの時間待っていた。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
What time does it open and close?
何時に開いて何時に閉まりますか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
Come to my house whenever you like.
いつでも好きな時に家に来なさい。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
JST stands for Japan Standard Time.
ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
I'll come home at ten.
１０時に帰ります。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
One can always find time.
時間はいくらでも作れる。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I'll return at 6:30.
６時半に戻ります。
Set the clock right.
時間を合わせなさい。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
