The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後７時に放送される。
The meeting, in short, was a waste of time.その会合は要するに時間の無駄だった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
There were no radios in those days.その当時はラジオと言うものが無かった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Now it's time to say good night.もう、おやすみを言う時間だね。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
We must keep in touch with the times.私達は時勢に通じていなければならない。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Time is money.時は金なり。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Sometimes I can't help showing emotions.時々感情が抑えられないことがある。
We still have time.まだ時間がある。
I was reading a book then.私はその時本を読んでいました。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
Have they ever come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
This is the time you should get up.もう起きる時間ですよ。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
I'll meet to you at eight.８時にお会いしましょう。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can come at three.３時で結構です。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
The cement will set in a couple of hours.セメントは２、３時間で固まる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
I used to fish for hours on holidays.私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License