The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
At four we could go home.
４時になれば家に帰ることができるからでした。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
It's already time to go home.
もう帰らなければならない時間だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The time and date suited our coach.
その日時はコーチに都合がよかった。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
I'm sorry I've lost my watch.
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
He was ahead of his time.
彼は彼の時代に先んじていた。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Great! Let's get together sometime.
すごい！じゃこれから時々あえるわね。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
Do you have a moment?
ちょっとお時間よろしいですか?
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I lost my watch, so I have to buy one.
私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
