The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Americans spend much of their free time at home.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
It's exactly 10:00.
１０時きっかりです。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
He worked from nine to five.
彼は９時から５時まで働きました。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
We had some difficulty finding his house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
There is no time to quarrel over such a thing.
そんなことで言い争っている時間はない。
I was watching TV then.
私はその時、テレビを見ていました。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
Kate found the watch which she had lost.
ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Be sure to come at 3.
きっと３時にきてください。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
You must sometimes write to me.
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The fog began to disappear around ten o'clock.
１０時頃になって霧が消え始めた。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
