The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I could have done better if I had had more time.もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
You're wasting your time.時間の無駄ですよ。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
He came back after two hours.彼は２時間後に戻ってきた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
They killed time playing cards.彼らはトランプをして時間をつぶした。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
But for his timely rescue, I would have drowned.彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
I've been waiting for you since two o'clock.２時からずっと君を待っている。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
The wrong time, the wrong place.間違った時代、間違った場所。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
It's six o'clock already.もう６時だ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
He looked for them for five hours.彼は５時間それを捜した。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
They're required to work eight hours every day.彼らは１日８時間働かなければならない。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
I'll get through the work in an hour.その仕事は一時間で終わるだろう。
The meeting will start at four o'clock sharp.会合は４時ちょうどに始まるだろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
It's time to get up.起きる時間だ。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
Time presses.時間が押してる。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We don't have time.もう時間はない。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
Earthquakes may occur at any moment.地震がいつ何時起こるかもしれない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
I waited for an hour, but he didn't appear.私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License