The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
You can take advantage of your free time.あなたは暇な時間を利用できる。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
This computer saves a great deal of time.このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
It is just half past seven.ちょうど七時半です。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I have waited a full three hours.私はきっちり３時間待った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I am out of time.私は時間がない。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He went home at six.彼は六時に帰った。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have been waiting here for two hours.私はここで２時間待っている。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
I am to meet him at ten.彼と１０時に会うことになっている。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License