The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I'm uncertain what time he is coming.
彼が何時に来るかたしかでない。
I was reading a book then.
私はその時本を読んでいました。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We have a lot of snow at this time of the year.
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
Have you ever known them to come on time?
彼らが時間どおり来たことがありますか。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I was given this watch by my uncle.
私はこの時計をおじからもらった。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか？
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して９時前には現れない。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She will often listen to records for hours.
彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代があるものだ。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
We can always find time for reading.
いつだって読書の時間は見つけられる。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
What time does the next train leave?
次の電車は何時発ですか。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I will call you up, provided that I have time.
時間があれば電話します。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I like clocks.
時計が好きです。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
It's already time to go home.
もう帰らなければならない時間だ。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He made the best use of the time left.
彼は残った時間をできるだけ利用した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
