The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
What time is it over there?そちらは今何時ですか？
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The fourth period was moved up to the third.４時限が３時限に繰り上げになった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Sometimes he spends time by himself.時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
There's no time, so ready-made pack OK?時間無いから、レトルトでいいか？
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
He took little time getting ready to go out.彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
This is the hotel at which we stayed at that time.これが当時私たちの泊まったホテルです。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
What time is it now in Boston?ボストンは今何時ですか？
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
It is just five o'clock.ちょうど五時です。
The time when such things could happen is past.そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
What time is it?今、何時ですか。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License