The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
It's about time to start.もうそろそろ出発の時間です。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I don't have much time.あまり時間がない。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
See you then.その時に会いましょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
My time is running out.私の時間は切れかかっている。
There ought to be more buses during the rush hours.ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
It is close to seven o'clock.７時近くだ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.このままじゃバレるのも時間の問題だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
You came at five.あなたは５時に来た。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
I looked for the book for an hour.私は一時間その本をさがした。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There were no schools for the deaf at that time.当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Could you spare me a few minutes?少し時間をいただけないでしょうか。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい５時に起きた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
I will meet you at three o'clock tomorrow.明日３時にあなたにおあいましょう。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
We talked our time away.話をして時間をつぶした。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
It was many hours before he came to.何時間もたって彼は気がついた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I'll call for you at six.６時にお迎えに上がります。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License