Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
This is the same watch that I lost.
私がなくしたその時計。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
This is the time you should get up.
もう起きる時間ですよ。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I had him repair my watch.
彼に時計を直してもらった。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Are you going to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Both of them arrived at the same moment.
二人とも同時に着いた。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.
遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Time for bed.
寝る時間よ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He turned up an hour later.
彼は１時間遅れで現れた。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He may have been ill then.
彼はその時病気だったのかもしれない。
This clock is broken.
この時計は故障している。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
我々は２時間の討議の後に合意に達した。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
