The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
His wife knows how to manage him when he gets angry.
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
You can take advantage of your free time.
あなたは暇な時間を利用できる。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You should be prepared for emergencies.
不時にそなえなくてはいけない。
If they started at two, they should arrive at six.
２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
We hired a boat by the hour.
私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
We went on board at ten.
私たちは１０時に乗り込んだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
He's behind the times in his methods.
彼の方法は時代遅れだ。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Take your time over it.
時間をかけてゆっくりやりなさい。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
I'll call you around five o'clock.
５時頃あなたに電話しましょう。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
My watch is not correct.
私の時計は合っていない。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
We have a lot of time.
時間はたくさんあります。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
