The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people seemed to think the good times were going to last forever.ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
What are the business hours?営業時間は何時から何時までですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
We have English third period.英語は３時間目だ。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
How long is the ride?乗る時間はどのくらいですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
What hours is it open?営業時間は何時から何時までですか？
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I wish I had followed his instructions at that time.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
What time is it now in Boston?ボストンは今何時ですか？
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I'll call for you at six.６時にお迎えに上がります。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
It is just five o'clock.ちょうど五時です。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License