The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing then?その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Take the time to reflect.時間をかけて反射しろ。
It took little more than an hour.たった１時間しかかからなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In those days, I was still a student.その当時、私はまだ学生であった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
She'll do it in 24 hours.彼女は２４時間でできます。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時にけがをした。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He was ahead of his time.彼は彼の時代に先んじていた。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
Knock when going to the bathroom, OK?トイレに入る時はノックしてね。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Please wake me up at seven.どうか７時に起こしてください。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.彼は不愉快な話を２時間もした。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
Take your time over it.時間をかけてゆっくりやりなさい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
If I were free, I would accept your invitation.時間があればご招待をお受けするのですが。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The door is locked at nine o'clock.ドアは９時にロックされます。
I want everything in order by this time tomorrow.明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We were all shouting at the same time.我々はみな同時に叫んでいた。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License