The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Could you give me a few more minutes?
もう少しお時間をいただけますか。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこに二時間も座っている。
The solution of the puzzle required no time.
そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
The sands are running out.
残り時間があまりなくなってきた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
What time does the train depart?
電車は何時に出発しますか。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
They went on talking for hours.
彼らは何時間も話し続けた。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The work had been finished by six.
その仕事は６時までに終えられていた。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Your time is up.
君のもち時間はもう終わりです。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It's exactly half-past eight.
８時半ちょうどです。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Wake me up at eight.
８時に起こして。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He took little time getting ready to go out.
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
He still writes to me from time to time.
彼は今でも時々手紙をくれる。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I can come at three.
３時で結構です。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
What time is the last train?
終電は何時ですか？
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
