The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The timetable is not to be depended on.その時間表はあてにならない。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
What time is it there?そちらは今何時ですか？
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He is what we call the man of the hour.彼はいわゆる時の人だ。
Are you going to pull curfew on me?外出の時間制限をするつもりですか。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He kept waiting for hours and hours.彼は何時間も待ち続けた。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
What is the next class?次の時間は何だっけ？
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It's time to leave.私達の出発時間がさしせまっている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は６時に起きることにしている。
Is the flight on schedule?この便は時間通りか。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The roses sometimes grow wild.バラは時として自生することがある。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
We passed the time playing pachinko.私たちは、パチンコをして時を過ごした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License