The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It's already eleven.
もう１１時だ。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
You should come home before six.
６時前に帰って来なさい。
It is five minutes to nine.
９時まであと５分だ。
The two accidents coincided with each other.
その２つの事故は同時に起こった。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Sometimes he spends time by himself.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
When do I get there?
何時に着きますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I had my watch mended.
時計を修理してもらった。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
What time is it now?
今の時刻は。
I sometimes see him on TV.
時々彼をテレビで見るよ。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I got up at six-thirty this morning.
けさは６時半に起きた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
For me, time is not money.
私には、時間はお金ではありません。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I lost the watch I had bought the day before.
私は前の日に買った時計をなくした。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
That watch is a fancy job.
その時計はとてもすてきだ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
I started this job an hour ago.
私は１時間前に仕事を始めた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
