The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
I don't know if I'll have time to do it.
そのことをする時間があるか分からない。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
I like clocks.
時計が好きです。
Your watch has been found.
あなたの時計はみつかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When did you get up?
何時に起きましたか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It's quarter to eight now.
今、８時１５分前です。
He will be my deputy while I am away.
私が不在の時は彼が私の代理です。
I'll stay there till six o'clock.
私は６時までそこにいます。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Let's hope times change.
時代が変わると祈ろう。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I studied for perhaps two hours.
私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
They'll be here at three.
彼らは３時にここへ来るでしょう。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
It's high time you got going.
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Every dog has his day.
だれにも得意な時はあるもの。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
But it's almost half past eleven.
でも１１時半近くですよ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
It's already eleven.
もう１１時だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Come at ten o'clock sharp.
１０時きっかりに来なさい。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
