The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Time to get up.起きる時間よ。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
To him the five minutes seemed like as five hours.彼にはその５分が５時間にも思えた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
I would have done it at that time.その時にしていただろう。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is seven now.今７時です。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Time passes by quickly.時はすぐたってしまう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
The timetable is not to be depended on.その時間表はあてにならない。
This computer saves a great deal of time.このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は２時間の討議の後に合意に達した。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
There ought to be more buses during the rush hours.ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
I was reading a book then.私はその時本を読んでいました。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License