The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
We are to meet at seven.私達は７時に会うことになっている。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
She got home at seven.彼女は７時に家に着いた。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You must be careful not to waste time.時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It's about time to start.そろそろ出発時間だ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Not that I dislike the work, but that I have no time.その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He said nothing as to the time.彼は時間のことは何も言わなかった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
I come home from work about seven every day.私はたいてい７時ころうちに帰ります。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Can you spare me a few minutes?ちょっと時間をさいてくださいますか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
We've been waiting for hours for you to show up!私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Then twelve o'clock came.そうすると１２時になりました。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
I can not get there in an hour.私は一時間ではそこへ着けません。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License