The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to get up.起きる時間よ。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
What time is it, anyway?それはそうと、今何時だい。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She did not come down until 8:00.彼女は８時までおりて来ませんでした。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I make it a rule to get up at six.私は六時に起きることにしている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
What time did she check out of the hotel?何時に彼女はホテルを出ましたか。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
I leave in an hour.私は一時間に出発する。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
It might be said that this is the computer age.現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
She won't be back till five.彼女は５時まで戻って来ないだろう。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The gates of the school open at eight.校門は８時に開く。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
At anytime an invitation you can't decline.いついかなる時も招待を断ることができない。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
I don't mind leaving at six o'clock.６時に出発するのは気にならないよ。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
She can't have been in her twenties at that time.当時、彼女が２０代であったはずがない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Such things can happen from time to time.このようなことは時々起こることがある。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License