The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
We still have more time.まだ時間がある。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
It's not easy to keep up with the times.時代の流れについていくのは容易ではない。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
It's nearly three o'clock.もうすぐ３時だ。
I'm still suffering from jet lag.私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Sometimes he seems very distant.彼は時々とても遠々しくなる。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
He has been waiting for an hour.彼は１時間待っている。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
The time has come when I must tell you the truth.あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。
There ought to be more buses during the rush hours.ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
She keeps moaning that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
At that time, the whole world was hungry.その時代は全世界の人々が飢えていた。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
He came back at six.彼は六時に戻った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
There were no radios in those times.その当時はラジオと言うものが無かった。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
It's time to leave.私たちの出発の時間が差し迫っている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Please come to see me from time to time.時々は会いに来て下さい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
I will return at 6:30.私は６時半に戻ります。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
There is only one bus every two hours.バスは２時間に一本しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License