UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up at eight in the morning.彼は午前8時に起きました。
Will she come home at five?彼女は5時に帰ってくるでしょうか。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I will finish my homework by nine.私は9時までに宿題をやってしまうつもりだ。
She has been watching television for three hours.彼女は3時間テレビを見続けている。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
He looked for them for five hours.彼は5時間それを捜した。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように10時に寝た。
Eleven o'clock is good for me.11時でしたら行けます。
They close the door at five.彼らは5時に戸を閉める。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Make sure that you arrive at seven o'clock.間違いなく7時に着くようにしてください。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね!
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
I got married when I was 19 years of age.私は19の時に結婚した。
Let's stop wasting time and get on with this work.時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
Never fail to come here by five.必ず5時までにきなさい。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
We won't be able to arrive home in time.時間までに家に着けないよ。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He has been waiting here some time.彼はここでかなりの時間待っていた。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
I spent twelve hours on the train.電車で12時間過ごした。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's take the 4:10 train.4時10分発の列車に乗りましょう。
I study for 3 hours every day.私は毎日3時間勉強します。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
It is about time we were leaving.もうそろそろ帰る時間だ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Get me up at eight.8時に起こして。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He told me he would be here about seven.彼は、7時ごろここに来ると私に言った。
It left at two, reaching Rome at four.それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The work will be finished at six.その仕事は6時に済みます。
If you start now, you will get there in time.今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
In any case, you must come here by ten.とにかくあなたは10時までにここに来なければなりません。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I had been waiting an hour when he appeared.私が一時間待っていると、彼が現れた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は31歳であった。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
I'm catching the 11:00 train.11時の電車に乗ります。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License