The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
Excuse me, what time is it?すみませんが、今何時でしょうか。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
We don't have time.もう時間はない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I don't have time.私は時間がない。
I talked with her for an hour.私は彼女と一時間話した。
It is necessary to keep up with the times.時勢に遅れない様にしなければなりません。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
He hurried on to make up for lost time.彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I knew you'd get here in time.あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.中世は人間が自由でない時代だった。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Set the clock right.時間を合わせなさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Isn't this the wrong time to visit him?今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
It was seven thirty.七時三十分だった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He got back at six.彼は六時に戻った。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Let's meet at one o'clock.１時に会いましょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License