The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I'll come by 10.
１０時までに来ます。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
It is essentially a question of time.
それは本質的に時間の問題だ。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車になんとか間に合った。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
She'll sit there for hours without doing anything.
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He said, "It's nine o'clock."
彼は「九時だ」と言った。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I left for America at ten o'clock.
私は１０時にアメリカに向けて出発した。
The clock does not run.
この時計は動かない。
See you a little before 7.
７時前にね。
If I get time, I will.
時間があればそうします。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
