The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left an hour ago.１時間前に出たよ。
Time reveals truth as well as falsehood.時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
It's quarter to eight now.７時４５分です。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
It'll take two hours to get there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.もしご都合がよろしければ３時にまいります。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は２時間の討議の後に合意に達した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
You are free to leave any time you wish.いつでも好きな時に帰って構いません。
I was kept waiting for as long as two hours.２時間も待たされた。
I make it a rule to get up at six.私は六時に起きることにしている。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Let's wait until six o'clock.６時まで待ちましょう。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
If I had had more time, I would have written to you.もっと時間があったら、君に便りを出したのに。
What do you spend most of your time doing?自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
He kept me waiting for an hour.彼に１時間待たされた。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
It has just struck eight, hasn't it?８時をちょうど打ちましたね。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Only then did he realize he had been deceived.自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Now's no time to make a racket!そういう時に騒いではいけません。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I wish I had followed his instructions at that time.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We still have more time.まだ時間がある。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
We have a lot of snow at this time of the year.一年のこの時期には雪がたくさん降る。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
What time can I be there?何時にそこに行けばいい。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The time is yet to come.まだその時はきていない。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Let's meet at 6:30.6時半に会おう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Please wake me at six.６時に起こして下さい。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License