The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
See you a little before 7.
７時前にね。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
How can we kill time?
どうやって時間をつぶそう？
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間もしゃべり続けた。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で１時間待たされた。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Once in a while he tells strange things.
時々彼は変なことを言う。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
We have a lot of snow at this time of the year.
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
The first class begins at 8:30.
１時間目は８時半に始まります。
What time is it?
何時でしょうか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I went to the theater to see a period drama.
私は時代劇を見にその劇場へ行った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
What time did she check out of the hotel?
何時に彼女はホテルを出ましたか。
I'll go home at ten.
１０時に帰ります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
He will be back in an hour.
１時間もたてば彼は帰ってきます。
His solution was only a temporary one.
彼の解決策は一時的なものだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Something has happened to this clock.
この時計はどうかしたようだ。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
That computer class was a waste of time.
このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。
Could you spare me a little time?
私に少し時間を割いて下さいませんか。
The video shop is open until 3 o'clock.
ビデオショップは３時まで営業しています。
Don't forget to come here at seven tomorrow.
明日ここに７時にくるのを忘れるな。
A clock stopped.
時計が止まった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
I will call you in an hour.
１時間したら電話します。
In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「８時です」
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
It's time to leave.
私達の出発時間がさしせまっている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
He worked more than five hours on end.
彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
