The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Can you spare me a few minutes?
ちょっと時間をさいてくださいますか。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
He is here to stay.
これからは彼の時代だ。
He wasn't watching TV then.
彼はその時テレビを見ていなかった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
We are working hard to make up for lost time.
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
What's the boarding time?
搭乗開始は何時からですか。
I sometimes see him on the street.
時々彼に通り出会います。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
It took me some time to persuade her.
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
She was made to wait for over an hour.
彼女は一時間以上待たされた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
What time is the concert?
コンサートは何時からですか。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
If it had not been for the accident, we would have been in time.
もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
We passed the time playing pachinko.
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
You may leave your seat at will.
随時に退席してもかまいません。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
