The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you come at nine?９時はいかがですか。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
What time shall we make it?何時にしましょうか。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
Only then did I realize what he meant.その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
He regrets having wasted his time.彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Read this book at your leisure.暇な時にこの本を読んでください。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Tom showed up at about 2:30.トムは2時半ごろに姿を現した。
Come here at precisely six o'clock.六時きっかりにここへ来なさい。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
What is the time now?今、何時ですか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
We were all shouting at the same time.我々はみな同時に叫んでいた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What time does it start?何時に始まるの？
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
Thank you very much for inviting me.時間をさいていただきありがとう。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
It's about time.そろそろ時間だ。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License