The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
It's 7:45.
７時４５分です。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
At the time of the incident, Tom was in his office.
事件当時、トムは会社にいた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I have more than enough time.
ありあまるほどの時間がある。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
I had him repair my watch.
彼に時計を直してもらった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Einstein was far in advance of his time.
アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で１時間待たされた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
We had a late lunch at two.
２時に遅い昼食をとった。
I have no time.
私には時間がありません。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I will come to you in an hour.
１時間して君のところに行きます。
Their way of thinking is behind the times.
彼らの考え方は時代遅れだ。
They are hardly likely to come at this late hour.
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
