The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
We've been waiting for hours for you to show up.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
This is the same watch as I have.
これは私が持っているのと同じ時計だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。
We passed the time playing pachinko.
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
Tom has never been on time.
トムは一度も時間を守ったことがない。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代はある。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The roses sometimes grow wild.
バラは時として自生することがある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I awoke to find it snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I've left my watch at home.
家に時計を忘れた。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The general meeting began at 9 am on the dot.
総会は9時ちょうどに始まった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She wears the same watch as mine.
彼女は私のと同じ時計をしている。
What time do you have?
何時ですか。
The time for skiing has gone by.
スキーの時期は過ぎた。
She gave him a watch.
彼女は彼に時計をやった。
Words fail right when you need them.
いよいよという時に言葉が出ない。
I don't know if I'll have time to do it.
そのことをする時間があるか分からない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He told me that he had lost his watch.
時計をなくしたと彼は言った。
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに２時間の合間があった。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
She panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Do you plan to work until 10:00?
10時まで仕事するつもりなの？
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Now it's time to say good night.
もう、おやすみを言う時間だね。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は５時現在で５０議席確保している。
When did you get up?
何時に起きましたか。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
In days gone by, things were different.
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He didn't have time to spend with his children.
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
See that you are ready to leave like that.
７時に出発できるようにしときなさい。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.
キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
