The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
If they started at two, they should arrive at six.
２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I must put my watch forward two minutes.
私は時計を２分進めなければならない。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
This is the same watch as I have lost.
これは私がなくしたのと同じ時計だ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
We have time to spare.
私たちには時間がある。
In the future, you have to get here on time.
今後は時間通り来なければなりませんよ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
They went on talking for hours.
彼らは何時間も話し続けた。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
What time does it open?
何時開店ですか。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
They must have arrived home by this time.
彼らは今時分もう家に着いているころだ。
They must work 8 hours a day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
Is it about ten o'clock?
十時ごろですか。
She read the book once when she was sixteen.
彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
It is sometimes very hard to put your idea across.
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He has never come on time that I know of.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
