The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
We don't have time.もう時間はない。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
At that time I really understood that gorillas have feelings.その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
Could you spare me a few minutes?少し時間を割いていただけないでしょうか。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
It's outdated.それは時代遅れです。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
It's almost six.もうすぐ六時です。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
They have a strict idea of time.彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He got back at six.彼は六時に戻った。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is time that you got up.あなたはもう起きる時間だ。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I had never seen her before that time.私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
They must have struggled against adversity from their early days.彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
We were dead tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
It is already past five o'clock.もう５時過ぎです。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
She waited for him for hours.彼女は何時間もの間彼を待った。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
What is the time now?今、何時ですか。
In the future, you have to get here on time.今後は時間通り来なければなりませんよ。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
He was ahead of his time.彼は彼の時代に先んじていた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License