UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He'll return at six.彼は6時に戻ります。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。
I don't know if there is time.時間があるか分かりません。
The gate is closed at six.門は6時に閉められる。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
The ship is sailing at three.船は3時に出ることになっている。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
Is it cheaper to call after 9:00?9時以降に電話した方が安いですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Let's meet at 6:30.6時半に会いましょう。
I don't have time now.今は時間がないんです。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
He wasn't watching TV then.彼はその時テレビを見ていなかった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You must make up for lost time.君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Father usually comes home at eight.父はふつう8時に帰宅する。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は9時に散会した。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I'm catching the 11:00 train.11時の電車に乗ります。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に3分遅れる。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Do you think you could make it at 9:30?9時30分にしていただけますか。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう?
He has never come on time that I know of.私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい5時に起きた。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
They started at the same time.彼らは同時に出発した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
As it was past 8 p.m. we called it a day.8時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License