The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I must make up for lost time.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The sands are running out.
残り時間があまりなくなってきた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
雪の中でバスを２時間も待った。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
What time does it start?
何時に始まるの？
Time will do the rest.
あとは時が解決するでしょう。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I have time, so I'll do it.
時間があるから、やります。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
When did you miss your watch?
いつ時計がないことに気がつきましたか。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The two accidents coincided with each other.
その２つの事故は同時に起こった。
A good idea came to me while taking a bath.
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
It's not time to be kicking up a fuss.
そういう時に騒いではいけません。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
