The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
We have all kinds of time.時間はたっぷりある。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
We've got plenty of time.時間はたっぷりあります。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I'll wait until four o'clock.四時まで待ちます。
Until then.じゃあその時までね。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
He is to come here at five.彼は五時にここへくるはずである。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Wherever, wherever I am.いつ、いかなる時でも。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
It's five o'clock somewhere now.どこかは今五時だろう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
I have no time to see you.お目にかかるのに時間はありません。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
A fox is not caught twice in the same snare.何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
He looked tired then.彼はその時疲れているように見えた。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
He turned up an hour later.彼は一時間後現れた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License