The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
My house always shakes when a truck goes by.
私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
What time is it, anyway?
それはそうと、今何時だい。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
It's a waste of time to stay longer.
これ以上待つことは時間の無駄だ。
She'll be available around four o'clock.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I hung around for one hour.
私は１時間も待っていた。
Time is money.
時は金なり。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
With your children away, you must have a lot of free time.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
If I get time, I will.
時間があればそうします。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
I could have done better if I had had more time.
時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。
You must be back by 10 o'clock.
１０時までにもどらねばならない。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
You cannot be too careful when you drive.
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
We have a lot of snow at this time of the year.
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
What time do you watch TV?
テレビは何時ごろ見ますか？
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
He will write for hours at a time.
彼はよく１度に何時間も書き続けます。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Once in a while everything goes wrong.
時にはうまくいかないことがある。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It's 3:30.
３時半です。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Any watch will do, so long as it's cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I waited for an hour, but he didn't appear.
一時間待ったが彼はあらわれなかった。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
I have been here for two hours.
私は二時間ここにいます。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I had my watch repaired.
私は時計を直してもらった。
It is no less than two hours' walk from here.
ここから歩いて２時間もの距離だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I have not heard from her since then.
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
We have all kinds of time.
時間はたっぷりある。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
