UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の5時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Get me up at eight.8時に起こして。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は1時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The work will be a great tax on his time.その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
It's about time.そろそろ時間だ。
See you at 7.7時にね。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
How do you spend your free time?暇な時は何をしていますか。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
What time do we have to check out?チェックアウト・タイムは何時ですか。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He had been reading for two hours when she came in.彼女がきた時、彼は2時間本を読んでいた。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時30分に始まります。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
We'll be home at about 11:00.11時ごろには家に着くと思う。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で1時間喋りつづけている。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
It takes two hours to get there by bus.バスでそこまで2時間かかります。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.今すぐ出かけたら6時までには着きます。
What time shall I come?何時にお伺いいたしましょうか。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
Make good use of your time.時間をじょうずに利用しなさい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The time came when I had to leave Japan.私が日本を去らなければならない時がきた。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは1時間遅れた。
We are all apt to be careless at times.私たちは時々不注意になりがちである。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
What time is it over there?そちらは今何時ですか?
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
It's almost half past eleven.11時半近くですよ。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速80キロで車を運転した。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり5時に姿を見せた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Come home at six.6時に帰ってきなさい。
We have six lessons a day.一日に6時間授業がある。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License