The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
How much is this watch?この時計いくらですか？
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I waited for an hour, but he didn't appear.私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり５時に姿を見せた。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
It's exactly half-past eight.８時半ちょうどです。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
Give me time.時間をください。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
It happened at a quarter past eleven.それは１１時１５分に起こった。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
It'll soon be six o'clock.もうすぐ六時です。
What time do we leave?出発は何時ですか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Ten o'clock local time?現地時間で１０時だ。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I don't know what time it is.私は何時かわかりません。
She came back just as I was leaving.ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Please push this button at once in case of emergency.まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Please come over if you have time.時間があったら来てください。
It's time to be going.お暇する時間です。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License