UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He is at work now, but will come back at seven.彼は今仕事に行っていますが、7時には戻ってきます。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I am so busy that I have no time to spare.私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
I'll come by 10.10時までに来ます。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
It is a little after a quarter to eleven.11時15分前を少し過ぎています。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
We have no time.もう時間はない。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
It is often said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないとよく言われる。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について4時間を費やした。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時にけがをした。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
Have you been studying for two hours?あなたは2時間勉強していますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Just then, a bright idea occurred to me.ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
At the time of the incident, Tom was in his office.事件当時、トムは会社にいた。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I got up at seven.7時に起きました。
Great! Let's get together sometime.すごい!じゃこれから時々あえるわね。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's bedtime.寝る時間よ。
If I get time, I will.時間があればそうします。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は1時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
I have a lot of activities which take up my time.やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日9時に参ります。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License