The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Call me this evening.
今晩電話をください。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
