The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
