The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
