The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Call me this evening.今晩電話をください。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
What's for dinner?晩ご飯は何？
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License