The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License