The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
