The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License