The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
