The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
