The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
