The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
