UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
What's for supper?晩ご飯は何?
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に10人の客を招待している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License