The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
