The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
