The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
