The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
