The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
