The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
