The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
