The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
