The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
