The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
