My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
What's for supper?
晩ご飯は何？
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
