The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
