The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
What's for supper?晩ご飯は何？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License