The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
