The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
