The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
