The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
