The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
