The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
