The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
