The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
