The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
