The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
