The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
