The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
