The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
What's for supper?
晩ご飯は何？
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
