The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.