The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I would rather read a book at home than go out tonight.
