The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
What's for dinner?晩ご飯は何？
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License