The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
