The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
