The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
