The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License