The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
