The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
