The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
