The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Call me this evening.今晩電話をください。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License