The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
You can get in touch with him at his home tonight.
