The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
