The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
