The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
