The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
