The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
