The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
