The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
