The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
