The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What's for supper?
晩ご飯は何？
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
