UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、11時の電車に間に合ったかい。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License