The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
