The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
