The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
