The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩6時に夕食を食べます。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある?
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th