The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What's for dinner?晩ご飯は何？
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Call me this evening.今晩電話をください。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License