The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
