The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
