The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
What's for dinner?晩ご飯は何？
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License