The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩CDを聞いた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
What's for dinner?
晩ご飯は何?
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか?
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を3通書きました。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
I went to bed at twelve last night.
昨晩12時に寝ました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.