The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
What's for dinner?晩ご飯は何？
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License