The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
