The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
