The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am sorry to have missed the TV program last night.
