The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I have a reservation for three nights from tonight.
