The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
