The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
