The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
What's for dinner?晩ご飯は何？
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License