The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
