The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I have normal eyesight.視力は普通です。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License