The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
