The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.