The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
