When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The local train is less comfortable than the express train.
