The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.