The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The spread of computers.コンピューターの普及。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License