Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.