The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I have normal eyesight.視力は普通です。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License