A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
