Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I have normal eyesight.
視力は普通です。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
