Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
