The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License