UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The spread of computers.コンピューターの普及。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually wake up at six.私は普段6時に目が覚める。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License