Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
