The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.