The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.