When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
