The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class