The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
