UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually wake up at six.私は普段6時に目が覚める。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License