The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
