The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
