The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
The spread of computers.コンピューターの普及。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License