The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License