The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
