The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
