The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.