The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
When you travel abroad, you usually need a passport.