Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
