The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.