I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
