The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
