The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
