Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
