The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
