The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
