The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.