The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
