The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.