The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
