Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
How is it?
景気はどうですか？
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
