Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
How goes it?
景気はどう？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
How are things with you?
景気はいかがですか。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
