One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Business is improving.景気がよくなってきています。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
How is the economy?景気はどうですか。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Business is slow.景気は悪いね。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License