One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
How are you making out?景気はどうなの。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License