One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
How are things with you?景気はいかがですか。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Business is improving.景気がよくなってきています。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License