The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
