The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
