Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
