One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Business is slow.景気は悪いね。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License