Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
How are you making out?
景気はどうなの。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
How is it?
景気はどうですか？
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
How are things with you?
景気はいかがですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
