The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
