Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
