Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
