The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Business is improving.景気がよくなってきています。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
How is it?景気はどうですか？
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License