The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
How is the economy?景気はどうですか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
How is it?景気はどうですか？
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How are things with you?景気はいかがですか。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Business is improving.景気がよくなってきています。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License