One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
How goes it?景気はどう？
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
How are things with you?景気はいかがですか。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
How are you making out?景気はどうなの。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Business is slow.景気は悪いね。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。