One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
How are you making out?景気はどうなの。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
How goes it?景気はどう？
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。