Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
How are you making out?
景気はどうなの。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.