Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How goes it?
景気はどう？
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
How is it?
景気はどうですか？
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
How are you making out?
景気はどうなの。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
