We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
