Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
How goes it?
景気はどう？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
How is the economy?
景気はどうですか。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
