One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Business is improving.景気がよくなってきています。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
How is the economy?景気はどうですか。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。