Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
