One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
How are things with you?景気はいかがですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License