One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
How goes it?景気はどう？
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License