One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
How goes it?景気はどう？
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
How is the economy?景気はどうですか。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
How are you making out?景気はどうなの。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
How are things with you?景気はいかがですか。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
How is it?景気はどうですか？
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License