One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Business is improving.景気がよくなってきています。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
How are you making out?景気はどうなの。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
How goes it?景気はどう？
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License