One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
How are you making out?景気はどうなの。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
How is the economy?景気はどうですか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
How goes it?景気はどう？
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License