The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
How goes it?
景気はどう?
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.