Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
How is the economy?
景気はどうですか。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
