The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How goes it?景気はどう？
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Business is improving.景気がよくなってきています。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
How are you making out?景気はどうなの。
How are things with you?景気はいかがですか。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
How is it?景気はどうですか？
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License