Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
