One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。