One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How are things with you?景気はいかがですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License