Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.