The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Business is slow.景気は悪いね。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
How goes it?景気はどう？
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License