The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
