Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
How are things with you?
景気はいかがですか。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
