Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
How are things with you?
景気はいかがですか。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.