Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
