The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
How is the economy?
景気はどうですか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
How are things with you?
景気はいかがですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
