We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.