The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
