The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
How are you making out?景気はどうなの。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Business is improving.景気がよくなってきています。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Business is slow.景気は悪いね。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License