One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
How are things with you?景気はいかがですか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Business is improving.景気がよくなってきています。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。